无题

但是，老国王从窗户望出去，发现站在下面院子里的她看上去是那么漂亮，气质是那么超尘脱俗，立刻进内室去问新娘：“与你一同来的，站在下面院子里的姑娘是什么人？”侍女新娘说：“她是我带在路上作伴的丫头，请给她一些活干，以免她闲着无聊。”老国王想了一会儿，觉得没有什么适合她干的活，最后说：“有一个少年替我放鹅，就请她去帮助他吧。”这样，真正的新娘就被派去帮助那个少年放鹅了，少年的名字叫康拉德。

不久，假新娘对王子说：“亲爱的丈夫，请帮我做一件令我称心的事吧。”王子说道：“我很愿意效劳。”“告诉你的屠夫，去把我骑的那匹马的头砍下来。因为它非常难以驾驭，在路上它把我折磨得够苦的了。”但实际上她是因为非常担心法拉达会把她取代真公主的真象说出来，所以才要灭口。

她成功地说服年轻的国王答应她杀死法拉达。当真公主听到这个消息后，她拿出一块金子，乞求那个屠夫把法拉达的头钉在城门黑漆漆的大门洞里，这样，她每天早晨和晚上赶着鹅群经过城门时仍然可以看到它。屠夫答应了她的请求，砍下马头，将它牢牢地钉在了黑暗的门洞里。

第二天凌晨，当公主和康拉德从城门出去时，她悲痛地说：

“唉，法拉达，

在这里悬挂！”

那颗头回答说：

“啊，年轻的王后，

你的命运多舛，

要是你母亲知道了，

她的心会碎成两半。”

他们赶着鹅群走出城去，来到乡下。当他们来到牧草地时，她坐在那儿的地埂上，解开她波浪一般卷曲的头发，她的头发都是纯金的。康拉德看到她的头发在太阳下闪闪发光，便跑上前去想拔几根下来，但是她说道：

“吹啊吹啊，轻柔的风儿，听我说，

吹走康拉德的小帽儿，

让他追着到处跑，

直到我将辫子编理好

再盘卷上我的发梢。”

她的话声刚落，真的吹来了一阵大风，一下子把康拉德的帽子给吹得远远的，康拉德不得不追去。等他找着帽子回来时，公主已把头发梳完盘卷整齐，他再也拔不到她的头发了。他非常气恼，绷着脸始终不和她说话。俩人就这样看着鹅群，一直到傍晚天黑才赶着它们回去。接着，她赶着鹅群来到牧草地，又坐在草地上和前一天一样开始梳她的头发，康拉德看见了跑上前来，又要拔她的头发，但她很快说道：

“吹啊吹啊，轻柔的风儿，听我说，

吹走康拉德的小帽儿，

让他追着到处跑，

直到我将辫子编理好

再盘卷上我的发梢。”

风马上吹过来了，吹落了他的帽子，吹到了很远的地方，康拉德只好跟着追去。当他回来时，她已经盘起了自己的头发，他又拔不到了。他们和前一天一样，一起看守着鹅群，一直到天黑。话音刚停，很快吹来了一阵风，卷走了康拉德的帽子，姑娘及时梳理完头发并盘卷整齐。一切的一切，老国王都看在了眼里。看完之后，他悄悄地回王宫去了，他们俩都没有看到他。

到了晚上，牧鹅姑娘回来了，他把她叫到一边，问她为什么这么做。她说：“我不能告诉你，也不能对任何人说起我的哀伤，因为我已经对天起誓守口如瓶，否则我会被杀死的。”

但是老国王不停地追问她，逼得她不得安宁，但她还是不肯说。老国王说，“那你爬进那边的炉子里，把你的故事告诉炉子吧！”说完他就走了。她钻进铁炉子里，开始哭泣和哀诉，将心底一切倾倒出来，最后说，“我在这里，被全世界抛弃了，可我是国王的女儿；而一个弄虚作假的侍女胁迫我，我不得不把王室的衣服脱掉，她取代我的位置，嫁给我的新郎，而我必须当牧鹅姑娘，做低等的服侍活计。如果我的母亲知道了，她的心会碎成两半。”

老国王其实此时站在炉子的烟囱旁边，听到她说的一切。他令她爬出炉子，给她换上王室礼服，她真是太美了！老国王叫来自己的儿子，告诉他现在的妻子是一个假冒的新娘，她实际上只是一个侍女，而真正的新娘、曾经的牧鹅姑娘，就站在他的旁边。年青的国王看到真公主如此漂亮，听到她如此谦卑容忍，欢喜异常。传令举行一个盛大的宴会，邀请所有亲朋好友。新郎坐在上首，一边是假公主，一边是真公主，侍女在真公主的光彩照耀之下，花了眼睛，没有认出来。