1.25 抒情篇

无关情爱只有相知.

Nothing to do with love, only to know each other.

亲爱的你本就属于我.

Honey, you belong to me.

你是我无限循环的三分钟热度.

You are the three-minute heat of my infinite cycle.

听我碎碎念跟我岁岁年咯.

Listen to me and talk about my old age

我们永远不分开让他们羡慕去吧.

We'll never be apart. Let them envy us.

我好像过得好又好像过得不是那么好

I seem to be doing well and I don't seem to be so good.

错过的不是时机而是数不清的犹豫

What is missed is not opportunity but innumerable hesitation.

如果你觉得很累及时道别并没有错

There's nothing wrong with saying goodbye if you're feeling tired.

流言蜚语四面八方扑我而来

Gossip came at me in all directions

你是转身就走还是握紧我的手

Are you going to turn around or hold my hand?

你跟我说你会一直在可到最后还是我一个人.

You told me you'd be here all the time, but in the end, I was alone.

我放下她但好像还在等她

I put her down, but I seem to be waiting for her.

次次认真次次输次次信任次次背叛次次犯

Serious, lost, trusted, betrayed and committed again and again

为什么每次被抛弃的都是我

Why am I always the one who is abandoned?

后来才知道承诺也可以是一时兴起

Only later did I know that commitment can also be on a whim.

很多细碎的小事讲出来会觉得很矫情但憋在心里又会觉得难过

A lot of trivial things will feel very pretentious when they are told But it's hard to keep it inside.

教室的门一关再打开就是别人的故事了

When the classroom door closes and opens, it's someone else's story.

无所谓我从来都不相信

It doesn't matter. I never believed it.

没有回不了的消息只有不重要的人

There are no messages that can't be answered, only unimportant people.

失望吗越界的示爱者

Disappointed? a lover who crossed the line.

所以到底是时间不对还是我不值得

So is it the wrong time or am I not worth it?

不要高估自己有多重要或许只是偶尔被需要

Don't overestimate how important you are, maybe just being needed occasionally.

有些事情说出来显得我不大度但是我确实不开心

Some things don't seem magnanimous to me, but I'm really unhappy.

或许我只是你的过客但你是我的青春

Maybe I'm just your passer-by, but you're my youth.

你来晚了或许是我出现的太早了

You're late. Maybe I showed up too early.

慢慢才明白过度的热情就像是热水养花

I came to realize that excessive enthusiasm is like growing flowers in hot water.

我从未想过要放弃你可是你的态度打我好疼

I never wanted to give up on you, but your attitude hurts.

风吹过了我们那页我想该我看你爱别人了

The wind blew over our page. I think it's my turn to see you love someone else.

每次与你擦肩而过的面无表情都是我装的

I pretend to be expressionless every time I pass you by.

遗憾的是最后没能在一起却也忘不掉

It's a pity that we didn't get together in the end, but we can't forget it.