我有点儿不太明白为什么随行翻译这种事情需要大帝、小梅和鲨鱼都找我聊天。
“拉伊莎。”
梅德韦杰夫笑着把黑森林蛋糕推到我面前，“总统先生的随行翻译是个不错的职位，很适合你。”
“谢谢，梅德韦杰夫先生，但是……emmmm，我可能不太喜欢这样的……额，和政府有关的工作？”
“为什么？”
作为一只土生土长的*****我深知何为宇宙的尽头（doge）
“我觉得那样应该很累，比如说你和总统先生一样。”
“有目标的累，总比漫无目的的快乐好。”
梅德韦杰夫微笑。
我点点头，表示赞同。
“不过，我一直想问一个问题。”
梅德韦杰夫疑惑地看着我。
“总统先生一向走路没有声音嘛？”
记得那天晚上我被突然出现的大帝吓得摔在地上。
四jio朝天。
丢脸丢到国外去了！
总统先生伸手拉着我站起来。
“谢谢先生。”
“冒冒失失的可不行，拉伊莎小姐，”总统先生把一份资料放在桌子上，“这是此次会议的相关资料，我希望你能一字不差地记住上面的所有内容。”
“好的，总统先生。”
本来以为事情到此也就结束了，结果总统先生没头没脑地突然问我一句话。
“你觉得伊万诺夫和梅德韦杰夫哪位更好？”
我：？？？
“算了，没什么，阿列克谢，你护送拉伊莎小姐回家。”
真是莫名其妙。
怎么说呢，这次随行翻译之旅……
真他喵的值！！！
感谢大帝和伊万诺夫先生。
（远在莫斯科的伊万诺夫打了个喷嚏）
为了感谢伊万诺夫先生，我打算在**买一件礼物送给他。
顺便送点礼物给其他人。
“在想什么？”
大帝走到我左边，顺着我的目光看向窗外的北京夜景，我微笑回答：“我还是第一次以这种视角看到我们的首都，感觉挺奇妙的。”
“一座有历史的古城，”普京顺着我的目光向外看，“一座经历了战火的古城，用你们的话说，应该是‘破茧成蝶’。”
“谢谢，”我和他碰杯，“莫斯科同样也是经历了时代的考验而蜕变的城市。”
“普京总统，萧小姐，两位晚上好。”
我转身看向说话之人——哎哟我去⊙∀⊙！
王司长！
我命运般的王司！
“王司长，晚上好。”
妈耶！我出息了！
“哈喽，伊万诺夫先生，晚上好！”
电话那头传来伊万诺夫的声音：“听起来你很开心，拉伊莎。”
“当然，我今天终于面见我们的王司了，”一想到这个我就激动地跺脚，“真的，伊万诺夫先生，王司真的很和蔼可亲啊！！！而且王司……”
我跟他叨叨（安利）了半小时王司。
“哦，对了，我突然想起来一件事，”我看着手机上的蓝色小快递图标，“我听总统先生说你现在在圣彼得堡？你什么时候回莫斯科？我给你们准备了礼物！”
我听着电话那头一阵呼啸的风声，然后他的声音从电话里传出来：“大概是和你差不多的时间，我就回莫斯科了。对了，你给我准备了什么礼物呢？”
“哦，先生，你应该对礼物保留一些神秘感的，”我看看摆在书桌上的棕色盒子，上面画了一只鲨鱼，“我保证，你肯定能用的上。”
“所以，你还给谁准备了礼物？”
我看了看桌子上的盒子们，“总统先生的，梅德韦杰夫先生的，佩斯科夫先生的，索布恰克先生和他的夫人各有一份，还有薇拉——就是我哥林番茄的女朋友的礼物——也就这些礼物了。”
很有**特色的礼物，并且很实用，我想。
“那我可以期待你亲自把礼物送给我吗？”
“当然，”我回答：“我当然会亲自把礼物送给你，前提是你得在莫斯科，先生。”
我和伊万诺夫先生聊了一会儿之后就挂了电话。
我和章鱼哥趁着中午吃饭和午休的两个小时溜了出来。
“拉伊莎，你确定我们来得及回去吗？”
我把帽子眼镜口罩一股脑地塞进章鱼哥怀里，“抓紧时间行动，我们就来得及——对了，到时候总统先生问起来的时候咱俩统一口径就行。”
章鱼哥半信半疑。
“师父，”我拉着佩斯科夫上车，“去王府井大街，加快。”
我和章鱼哥刚刚搬完一堆快递到我的房间，累的坐在沙发上。
“嚯，怎么这么多东西？”
我从快递盒子里翻出来一个蓝色的盒子递给章鱼哥：“先生，我给你的礼物。”
章鱼哥看着盒子上的章鱼。
“为啥你要送我章鱼？”
我：……这不是章鱼！
“哇哦，”佩斯科夫先生惊喜地看着盒子里的精致钢笔和墨水，“好小巧的钢笔……好大瓶的墨水，哎，上面还有我的名字。”
“我想，或许这个你能用的上，”我笑眯眯地看着章鱼哥，“你试试写字怎么样？”
“很流畅，”章鱼哥在房间的纸上随手划拉，然后笑着向我道谢：“谢谢你的礼物，拉伊莎。”
“所以，你觉得我送给总统先生羊毛围巾怎么样？”
章鱼哥：……说吧，你还给谁准备礼物了？
“额，你，总统和总理，索布恰克先生和他的夫人，伊万诺夫先生，还有我好闺蜜林番茄的女朋友。总统先生是一条灰色羊绒围巾和一对墨色和田玉袖扣，总理先生的礼物是一大包大白兔奶糖、一条雾霾蓝羊绒围巾……对了，还有一个鹅国国内找不到的镜头，我记得他前几天说过这个事来着，”我一边拆开包装盒分类包装一边说：“索布恰克夫人的绸缎面料，一匹湖蓝色一匹月白色，索布恰克先生的书，伊万诺夫先生的……”
“嚯，你准备的可真多。”
“这不是很正常嘛？”
我是真的觉得没毛病。
“对了，你还没说伊万诺夫先生的礼物呢？是什么好东西？”
“篮球和手套。”
我对上章鱼哥疑惑地目光，连忙解释道：“我们的网友都说他胖了，都从帅气鲨鱼变成河豚了！”
然后，我和章鱼哥就着小破站各种欢乐鲨鱼视频笑个不停。
（远在圣彼得堡的伊万诺夫又打了个喷嚏）
“要是让伊万诺夫知道了就有意思了，拉伊莎，不过哈哈哈……**网友这种奇妙的剪辑还真是很有意思哈哈哈哈……”
得，章鱼哥笑疯了，拜小破站众多姐妹的功劳（手动狗头）
于是，大帝看着在餐厅里窃窃私语的我俩，产生了疑惑。
事实上……
“我告诉你拉伊莎，伊万诺夫经常搁那儿傻笑，就连总统先生有时候也会吐槽几句……还有还有，其实梅德维迪他私下里贼幽默……”
“你看这个……好多你们的同人文，he,be,oe都有，这个这个还有这个贼有意思，佩斯科夫先生，我今天就帮着众多姐妹们把同人文推到大帝桌面上会不会被请到西伯利亚种土豆啊？”
佩斯科夫摆摆手：“种土豆倒不至于，不过……应该会公开处刑吧？按照你们那个粉色软件的说法——裤子都飞到莫斯科了。”
我……
真的……
蚌埠住了哈哈哈哈哈哈哈……
然后我俩就被大帝抓包了。
哎。
失策了。
主要是因为我和章鱼哥凑在一起看视频的时候被大帝抓包了。
关键是视频正卡在大帝和两只小海豚亲密接触的时候。
我俩悄咪咪对视一眼——
得嘞，今天必须走一个。
“emmmm……总统先生，我给你准备了一份礼物！希望你能喜欢！”
第一步，成功堵嘴。
第二步，把礼物塞给总统先生。
第三步，溜……
好的，第三步失败。
“你送给我的礼物？”
大帝打开了他的银灰色礼盒，看着围巾和袖扣。
“是，先生，”我在头脑风暴词汇，“或许你会喜欢来自**的小礼物——也算是我为两国之间友好关系的祝愿吧。”
“谢谢你的礼物。”
呼，打好关系任务完成。
我看着银行卡上的进账，笑出了声。
我拜托章鱼哥帮我把小梅和索布恰克夫妇的礼物送出去之后就离开了克里姆林宫，然后去学校把礼物送给薇拉。
“谢谢你！”薇拉用力抱抱我，“拉伊莎，我很喜欢你准备的汉服！很美！等林回来的时候我就穿这个给他看！”
真的会谢谢你的狗粮。
“对了，林番茄呢？”
“他和他那组同学和他们的老师一起去圣彼得堡了，估计得等下个月才能回来了。”
好吧。
谢尔盖·伊万诺夫先生在我回来之后的第七天回到了莫斯科。
“拉伊莎。”
他一下机就给了我一个大大的拥抱。
“我的礼物呢？”
我把一个盒子塞给伊万诺夫，“你的礼物。”
鲨鱼先生接到我的礼物之后笑得更开心了。
“很暖和的手套，谢谢拉伊莎。”
“不过，为什么要送我篮球？”
“……我最近胖了吗？好吧，为了健康，也为了你……们，我要开始运动了。”
等我再见到小梅德韦杰夫的时候，我发现他脖子上的围巾格外眼熟。
不过那时候也顾不上细看了。
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号