启程

天空人回到潘多拉星球已经一年了，他们又重新建立起了新的基地。虽然没有什么伤害纳威人和生物的大动作，但是终究为纳威人所警惕，杰克也在他们回来开始不断的教族里有能力的纳威人们如何战斗，抢夺敌人的武器率领他们保护家园。

Sunny在礁人族这边也意识到真正的剧情要开始了，她期待着但也害怕着。

迈克斯·夸里奇“复活”了，以一个人造阿凡达的新身体，而他这次来到潘多拉星球的唯一任务就是抓回背叛者杰克·萨利。

森林部落这边。这天洛阿克，图克，琪莉和蜘蛛一群人正在玩耍，他们穿梭在森林间，欢声笑语。而另一边迈克斯一群人也开始执行任务，他们先是来到以前的杰克一群人连接阿凡达的废旧小屋在这里想要搜索有用的东西，这里的东西数据都废弃了，根本无法提取。

正在玩耍的洛阿克一群人也发现了这边的动静，他们安静下来，在不远处小心的观察着。他们感觉事情似乎不太对劲，于是将看到的情况远程汇报给了杰克。

听到这样的情况正在巡查的杰克立刻叫他们小心的撤退，并准备去营救他们。

可他们不知道的是，敌人已经发现了他们的存在，没有办法洛阿克他们只能拼命的逃跑。终究还是被抓住了，迈克斯抓住的这群阿凡达，不一会儿就认出了这是杰克的孩子，同时也看到了那个似亲非亲的儿子，他抓住他们想要把他们当做人质以此找到并威胁杰克。

这边杰克也及时赶了过来，夫妻俩在孩子们被抓的附近观察着，找机会营救。妮特丽最先开始行动，用她的弓箭射杀，引起了敌人们的注意，孩子们见机会迅速开始跑了起来。

迈克斯用枪对抗着夫妻二人而手下则是追赶着孩子们。森林里路型复杂多变，一不小心便容易摔倒，蜘蛛为了救琪莉不慎摔了下去，可是来不及了，琪莉原本想去救他，但如果再不跑，敌人就要来了，无奈之下只好抛弃了蜘蛛，而蜘蛛也被迈克斯找到扛回了基地。

经过此事杰克意识到应该转移阵地，不能继续待在现在的族里，迈克斯的目标是他们一家，如果继续在这里很可能会给其他的族人带来危险。夫妻二人一番争论，杰克说服了妮特丽。

于是杰克退位，将族长之位传给了族里的年轻才俊，完成仪式后，一家人骑着迅雷翼兽朝着大海方向迁徙，想要投靠岛礁族。