字幕奈央:昨天的学园祭好开心呢
字幕同学:谢谢你带来的演唱会,南委员长
米蕾脸红了,不过她没想到有人知道她是美妙天堂的偶像
字幕同学:索菲同学,昨天很棒
字幕北条索菲:谢谢
字幕同学:下次我们去美妙天堂看哦
字幕桃乐丝:情绪MAX,Thanks
字幕东堂诗音:今后也请多多关照
字幕奈央:真好啊,中学部的人可以自由去美妙天堂,我也想快点成为中学生
字幕真中啦啦:我明白了,我会更加更加努力
字幕大神田葛罗莉亚:快了呢,莉娜,美妙天堂这个词从这个帕布莉卡学园消失的那一天马上就到了
字幕薄井:帕布莉卡学园中学部的各位同学,早上好
字幕同学们:早上好
字幕奈央:咦,中学部在开晨会
字幕真中啦啦:真的,这个时候是什么事啊
字幕薄井:能和大家一起度过一段美好的校园生活
字幕同学:谁啊?
字幕同学:谁?
字幕同学:那个人是谁?
字幕薄井:我薄井不会忘记大家的,真的是一段开心的日子,可是我中学部校长薄井
字幕真中啦啦:中学部校长?还真有啊
字幕薄井:虽然有些突然,但为了专心育儿,决定辞职(转身离去)
字幕同学:那个…
字幕大神田葛罗莉亚:我是继任的大神田葛罗莉亚,从今天开始兼任小学部和中学部的校长
啦啦她们都惊了,让大神田校长兼任??
字幕大神田葛罗莉亚:也就是说我是整个帕布莉卡学园的校长,多年的努力有了成果,中学部也由我支配,不,由我指导,我今后可不会像薄井校长那样温柔
字幕同学们:不是吧?
字幕大神田葛罗莉亚:大家请更加努力学习,可以吧?(拿出改造吸尘器)所有今后禁止所有学生出入美妙天堂,美妙天堂有百害无一利,Go,莉娜
字幕大神田葛罗莉亚:你,还有那边的你
字幕亲卫队队长:连整个包都被吸走了
字幕亲卫队队员:魔鬼相扑
不止是同学们的被吸走,诗音桃乐丝莉安娜索菲他们也逃不过
字幕大神田葛罗莉亚:大家都告别轻浮的偶像吧
字幕北条索菲:噗咻
字幕亲卫队队长:索菲大人
字幕东堂诗音:地狱惨叫
字幕真中啦啦:怎么办,奈央
字幕奈央:美妙天堂越来越远了
字幕大神田葛罗莉亚:南同学,我一直觉得你也去了美妙天堂,看来你没带美妙券呢
字幕莉安娜:这样太蛮横了
字幕桃乐丝:突然这样太过分了,讨厌讨厌,校长自己成不了像我们这样的可爱偶像,所以在嫉妒
作者说实话这集真的,自己都看不下去
字幕大神田葛罗莉亚:你说什么
字幕东堂诗音:独断专行,头上太重,肩膀和脑子都僵硬了,我建议你剪去头发
字幕北条索菲:我不能跳舞了
字幕大神田葛罗莉亚:给我闭嘴,如果你们敢反抗,我会给你们严厉的惩罚,请做好心理准备
美雪“越来越看不下去了(站起来指着屏幕上的大神田葛罗莉亚)凭什么这样啊,我也建议大神田校长剪去头发”
美琪“脑残中二病患者”
灵公主“好了美琪不要骂了”
美琪“谁让她那么可恶”
字幕大神田葛罗莉亚:南同学,风纪委员也会取缔美妙券,可以吧?
字幕南米蕾:恕我直言,突然宣布禁止中学部去美妙天堂,我也无法接受
字幕大神田葛罗莉亚:给我接受,不然的话你也辞去风纪委员的职务(看向其他同学)放在家里的美妙券,明天都带到学校来(看向真中啦啦)晨会到此结束
同学们无论如何都接受不了,她们再也去不了美妙天堂的事实
字幕小熊:什么,索菲的美妙券全被没收了熊
字幕北条索菲:噗咻
字幕南米蕾:我的美妙券按照小学以来的习惯,放在三层包里,所以没被发现,啦啦也…
字幕真中啦啦:小学部今天没事
字幕小熊:缺少了索菲的SoLaMi SMILE,就像是没有水母的水槽熊,一片空白哦,大奖赛也近在眼前了,快想点办法,想点办法熊
字幕南米蕾:我知道啦,但是至少今天的演唱会无法上场了
字幕小熊:什么
字幕南米蕾挂断了电话:再见
字幕北条索菲倒下去:噗咻
字幕真中啦啦:索菲同学
字幕北条索菲:我没事
字幕南米蕾:有事吧
字幕亲卫队队长:索菲大人,不好了,她知道不能再跳舞后,深受打击
字幕南米蕾转过头:打击?
字幕亲卫队队长:索菲大人最喜欢跳舞,就像呼吸一样,不跳舞就活不下去,所以没收了她的美妙券,就等于让她无法呼吸
米蕾和啦啦震惊了,难怪索菲会变成这样,原来如此啊
字幕亲卫队队长:索菲大人
字幕亲卫队队员背上北条索菲:相扑
字幕亲卫队队长:今…今天就早退了
字幕亲卫队队员:相扑
字幕真中啦啦:索菲同学
字幕南米蕾:必须想点办法
诗音回到家,拔出那把剑,穿上特制的服装和鞋子,眼神坚定的去了学校,她要和大神田校长搏斗
诗音来的时候发现米蕾和啦啦在校长室门口,桃乐丝和莉安娜在里面说服大神田校长
字幕桃乐丝:校长,很奇怪啊,之前的学校明明可以,为什么在这里不行啊
字幕大神田葛罗莉亚:应该有点礼貌吧,我可是校长,今后得严格教育你
字幕桃乐丝:校长,看我的眼睛(可爱)我可以去美妙天堂吧
字幕大神田葛罗莉亚:看我的眼睛(发出红色的光芒)
那道光一下就把桃乐丝和莉安娜打出了校长室,还压住了啦啦和米蕾
字幕桃乐丝晃手:校长的眼睛在追着我
字幕莉安娜:放松,桃乐丝
字幕东堂诗音:交给我吧,百战磨炼,用这把魔剑,一,通过禁止去美妙天堂吸取大家的元气,二,冷酷无情的吸走美妙券,三,把可恨的吸尘器一起消灭吧,东堂诗音
字幕大神田葛罗莉亚:四,好孩子就去睡觉(拿起改造吸尘器)做莉娜的刀下鬼吧
字幕东堂诗音:来吧
字幕东堂诗音:脸
字幕东堂诗音:身体
字幕东堂诗音:好…好强
字幕大神田葛罗莉亚:这种半吊子的刀法,东堂诗音同学,连美妙券都剪不断哦
字幕南米蕾:美妙券?剪断?
字幕大神田葛罗莉亚:我整整二十年的怨念,要是被你小看可就麻烦了
字幕东堂诗音:什么
诗音的剑直接被打飞,插在后面,跪在地上,诗音她输了
字幕大神田葛罗莉亚:洗干净脸再来吧
字幕东堂诗音:弱肉强食,我…我被吃掉了
字幕东堂诗音:颜面无存
字幕真中啦啦:那接下来我去
字幕南米蕾:不行,你现在去的话,她一定会问小学生为什么要来
字幕桃乐丝:那你不去吗?就算和诗音一样聪明,胆量却完没法和诗音比啊
字幕南米蕾:是呢,有件事我很在意,我想暂时调查一下
字幕莉安娜:这样下去,我们真的去不了美妙天堂了吗?
字幕桃乐丝晃手:讨厌讨厌讨厌,我绝对不要这样
字幕真中啦啦:我也是
字幕桃乐丝:光会说的人还是闭嘴吧(看见一片叶子落下来,叶子上的蓑衣虫躲了起来)蓑衣虫?对了
字幕大神田葛罗莉亚:只要调查这个,谁在出入美妙天堂就一目了然了
字幕大神田葛罗莉亚:真中啦啦,这次我一定会抓住你的尾巴
字幕莉安娜:你要用伪装术?可是爸爸没说过可以用来做这种事哦
字幕桃乐丝:别说了别说了,变身开始
两人泡澡后开始忍者变身,她们要去拿回美妙券
字幕桃乐丝:桃乐丝的女忍者配装是锁链甲性感又可爱的小恶魔女配装呢
字幕桃乐丝:小恶魔女忍者配装
字幕桃乐丝:莉安娜是非常可爱的猫娘女忍者配装呢
字幕莉安娜:猫耳女忍者配装喵
字幕桃乐丝:我们走,莉安娜
字幕莉安娜:嗯,可是桃乐丝…
字幕大神田葛罗莉亚:莉娜,辛苦了,明天再继续(准备关灯)明天见,莉娜
校长室的门关上后,桃乐丝拉开窗户,探出头
字幕桃乐丝:忍法·芝麻开门之术
见没人,桃乐丝一跃而下,完美落地,她站直身子
字幕*好孩子不要模仿哦!
字幕桃乐丝:白天看到只有这个窗户没有上锁呢,走运
字幕莉安娜也来了:喂,还是算了吧,偷偷潜进校长室,是做坏事啊
字幕桃乐丝:坏的是擅自抢走我们美妙券的校长吧
字幕莉安娜:可是…
虽然桃乐丝这么说,但莉安娜打心底还是不想干这种事
字幕桃乐丝:上吧,忍法·胡椒之术
因为胡椒太呛人了,所以改造吸尘器莉娜就把所有美妙券都喷了一地
字幕桃乐丝:太好了,大获成功(找)我的我的…我的美妙券在哪里,找到了(微微转过头)莉安娜你也快找
字幕莉安娜:既然桃乐丝这么说的话…
莉安娜找到了自己的美妙券,但她也看到了索菲的美妙券,就偷偷拿了
字幕桃乐丝:太好了太好了,诗音的也找到了,完美的忍术
啦啦站在窗前,想起昨天发生的事,她很郁闷
字幕真中啦啦:真的不能再去美妙天堂了吗?大家现在又在做什么呢
字幕桃乐丝:给
字幕东堂诗音接过美妙券:这些是怎么回事
字幕桃乐丝:这个一会再说,就算是大神田校长,只要看到我们的演唱会
小月“虽然说她们可以转校,但美妙券一生只能收到一次吧”
美雪“确实,因为是在指定的年龄段”
白光莹“用忍术轻轻松松就拿回来了,打破僵局,Dressing Pafe一鼓作气往前冲!”
字幕东堂诗音:嗯,不要等着她来认同,我们主动去让她认同
字幕眼镜姐:请扫描要配装的个人券哦,朋友的友券也能扫描
字幕眼镜姐:搭配变装,开始
字幕眼镜姐:Dressing Pafe非常喜欢的清新仪仗配装呢
字幕东堂诗音和桃乐丝还有莉安娜:清新仪仗配装
字幕东堂诗音:围棋
字幕观众:咦,Dressing Pafe
字幕观众:我听说帕布莉卡学园禁止了美妙天堂哦
字幕桃乐丝:嗨,大家好
字幕莉安娜:我们是Dressing Pafe
字幕东堂诗音:帕布莉卡学园的各位同学,你们在听吗?
字幕同学:咦,Dressing Pafe出场了
字幕同学:真的
字幕同学:为什么
字幕同学:不是吧
字幕真中音打开门:姐姐,Dressing Pafe…
啦啦愣住了,难道她们拿回了美妙券去了美妙天堂?
大神田校长打开门,看到眼前的一幕,她不敢相信
字幕大神田葛罗莉亚:莉娜
字幕大神田葛罗莉亚:这种事是谁干的
字幕桃乐丝留言:女忍者桃乐丝拜访,美妙券我收下了,校长,美妙天堂是个很美好的地方哦!请看我们的演唱会
字幕桃乐丝:我们非常喜欢任何人都能开心大笑的美妙天堂,这份心情是无法阻止的
字幕南米蕾在外面看到了:桃乐丝
字幕真中音:好厉害
字幕真中啦啦:会怎样啊
字幕姬香:哎呀,是大阪烧店的双胞胎呢
字幕大神田葛罗莉亚:穿着偷来的配装去跳舞?
字幕同学:Dressing Pafe棒极了
字幕同学:这就是青春呢
字幕同学:太帅了
这时,多媒体教室的门突然被打开,有一些同学的目光转移到门口,大神田葛罗莉亚咬牙切齿
字幕一些同学:校长
字幕真中啦啦:校长为什么要禁止美妙天堂呢?
字幕姬香:有什么原因吗?
字幕真中音:不是因为讨厌吗?
字幕姬香:讨厌呢(看了看真中音和真中啦啦)讨厌中包含着喜欢呢
字幕真中啦啦:这是什么,猜谜?
字幕姬香:在意大利面的故乡意大利,没有讨厌这个词,所以他们想要说讨厌的时候,就说不喜欢,很奇怪吧,不说「喜欢」这个词的话,就没法说讨厌,也就是说讨厌中包含着喜欢哦
字幕真中啦啦:讨厌中包含着喜欢
字幕姬香:对啦啦来说还太难了吗?
字幕东堂诗音:我们反对禁止美妙天堂
字幕桃乐丝:请欣赏
字幕莉安娜:我们的歌
字幕大神田葛罗莉亚:身…身体被侵蚀了,NO,给我记着,美妙天堂(气冲冲的走了)
字幕东堂诗音和桃乐丝还有莉安娜:主题戏剧,开启
字幕莉安娜:为了笑容,全力冲刺
字幕东堂诗音:全力冲刺
字幕桃乐丝:全力冲刺
字幕东堂诗音和桃乐丝还有莉安娜:飞吧,气球
字幕东堂诗音和桃乐丝还有莉安娜:我们要保护这个能让大家开心微笑的美妙天堂
字幕东堂诗音和桃乐丝还有莉安娜:荧光变身
字幕东堂诗音:围棋
字幕桃乐丝:情绪MAX
字幕莉安娜:放松
字幕东堂诗音:谢谢大家
字幕观众:Dressing Pafe棒极了,禁止美妙天堂什么的,去死吧
字幕观众:加油
字幕观众:诗音
字幕观众:桃乐丝
字幕观众:莉安娜
字幕大神田葛罗莉亚:为了拿回美妙券,偷偷潜入校长室,简直前有所闻,是你们三人干的吗?
字幕东堂诗音和莉安娜:不,是我一个人干的
意识到说了同样的话,莉安娜和诗音对视了一眼,桃乐丝也看着她们
字幕大神田葛罗莉亚:原来如此,想要隐瞒真相,所以说谎,也就是说,桃乐丝·威斯特同学,和这张卡片说的一样,你是主犯吧
字幕桃乐丝:是哦,你看了我们的演唱会吗?理解了美妙天堂的快乐吗?
字幕大神田葛罗莉亚:给我闭嘴,桃乐丝·威斯特同学,我要惩罚你
字幕东堂诗音:也罚我吧,我已经预判到了一切,还是参加了演唱会
字幕莉安娜:也罚我吧
字幕桃乐丝:罚我一个人就行了,除了没收暑假以外,什么都行
字幕大神田葛罗莉亚:别再玩这种廉价的友情游戏了,我当然给你们每个人都准备了惩罚内容,东堂诗音和莉安娜·威斯特打扫一个月厕所,桃乐丝·威斯特去拔去年一整年学校里的杂草,我要亲手纠正你们的品性
字幕桃乐丝:不…不是吧,明明是冬天还这么茂盛
突然,第1000张违纪单贴在了桃乐丝的额头上
字幕南米蕾:第1000张违纪单
字幕桃乐丝:干什么啊,一下有这么多
字幕南米蕾:请认识到自己错误的严重性
字幕桃乐丝:别再说了(开始拔杂草)拔就行了吧,我会拔的,干什么啊(哭)草为什么还长着啊
这时桃乐丝看向一旁,发现米蕾也在帮她拔杂草
字幕桃乐丝:你在干什么啊
字幕南米蕾:这么多靠你一个人拔不完的,我来帮你
字幕桃乐丝:帮忙的话会是同罪哦
字幕南米蕾:没办法呢
字幕桃乐丝:Thank you(抬头)
字幕真中啦啦:我明白了,我来帮忙(拔杂草)Make It Make It Make It
字幕桃乐丝:索菲同学呢
字幕真中啦啦:听说她今天也请假了
字幕桃乐丝:她没事吧
字幕真中啦啦:没事的,我有个主意
字幕桃乐丝和南米蕾:主意?
字幕大神田葛罗莉亚:真中啦啦,今天我一定要找到证据,而且竟然交换了这么多美妙券,真是蠢死了
字幕真中啦啦:打扰了,我来送超级美味的「爸爸的意大利面」特制披萨,一起吃了美食,心情也会舒畅,我想校长也会愿意听我说话(见没人)校长,人不在吗?那我就等她一会儿(把披萨放桌子上,看了看办公室)这个房间里有好多有趣的东西(看到交叉的剑)看起来很厉害的剑在发光(看到一把剑的尖上有一张友券)那是什么啊
大神田葛罗莉亚还在看交换的友券,啦啦把椅子推过去,站在坐垫上把那张友券拿了下来,但那张友券的中间被刺破了
字幕真中啦啦:这是什么,友券?好旧
啦啦看向一旁,大神田校长已经来了,而且还一直看着她
字幕大神田校长:你在干什么,真中同学
啦啦没想到大神田校长已经看到了刚刚发生的一切
美雪“友券?大神田校长和谁交换的呢?”
齐娜“看起来是和啦啦头发颜色一样的女孩子”
罗丽“会不会是啦啦的妈妈呢?”
时希“时间会证明一切”
莫莎“各位,有没有想过,如果Dressing Pafe不行,那换SoLaMi SMILE呢?”
施巧灵“这个或许可以,上次那个帕布莉卡学园的新闻记者德田宁宁不就是被SoLaMi SMILE的演唱会打动了吗?”
施巧灵“这次一定也行”