表演结束后,啦啦从美妙天堂出来了,她开开心心的回家了
字幕客人:真好吃呢
字幕真中啦啦打开门进来:我回来了
字幕姬香:欢迎回家,去买三包蘑菇
字幕真中啦啦:我明白了(又打开门出去了,看到)咦,新开的店?
字幕路人:自从大型城市建设以来,还是第一次有新店开张吧,毕竟来这条商业街的人变少了啊
字幕真中啦啦跑到店门前:我还以为会建什么,原来是一家新店啊,大阪烧,忍者文字烧,诶,是大阪烧店啊
字幕桃乐丝:明天开张欢迎光临哦
字幕莉安娜:你好
字幕真中啦啦:是桃乐丝同学和莉安娜同学,你们为什么在这里
字幕桃乐丝:因为这是我们的家啊
字幕真中啦啦:诶,真的吗?
字幕桃乐丝:我先一步转校过来,现在店终于弄好了,你家好像是「爸爸的意大利面吧」
啦啦点头,不过桃乐丝为什么要问这个呢?
字幕桃乐丝:抱歉,我家的店会收下商店街的所有顾客(把传单放在真中啦啦脸上)做好心理准备哦
字幕真中啦啦拿下传单:我明白了
字幕真中音:美味的广岛风大阪烧,开店第一个月,全部半价大优惠
字幕爸爸:嗯,问题严重了墨西哥薄饼
字幕姬香:这样的话顾客真的会被抢走的呢
字幕真中啦啦:我们也努力宣传吧,明天是星期天,我去大声招呼顾客
字幕真中音:做些优惠券派发怎么样?
字幕姬香:是呢,我们也下狠心来个半价优惠吧
字幕真中啦啦:嗯,来吧来吧
字幕爸爸:好,明天全家齐心协力加油糖浆
字幕姬香和真中音:OK
字幕真中啦啦:我明白了
字幕桃乐丝:你和SoLaMi SMILE的索菲交换了友券?什么时候
字幕莉安娜:就是我们第一次在演唱会对决中战胜她们的时候
字幕桃乐丝:为什么
字幕莉安娜:因为创作主题戏剧的时候,她给了我灵感,我和索菲小姐很自然的说话,还有米蕾小姐也很能干,感觉很可靠呢,啦啦也那么有精神,好羡慕
桃乐丝嘟起了嘴,她很不服,莉安娜居然会夸别人
字幕桃乐丝:你干嘛那么夸奖那些家伙,莉安娜你是喜欢我还是喜欢她们?
字幕莉安娜:那…那当然是喜欢你,我只是觉得能和啦啦她们做朋友也很好
字幕桃乐丝拿着枕头打拍打着地:不要不要不要,我不想听莉安娜夸奖别人,讨厌讨厌讨厌
字幕莉安娜:对…对不起,当然在我心里,你还是排第一位的
字幕桃乐丝:就是啊(转过身)明天要把啦啦家的店打个落花流水,一起加油吧,莉安娜
字幕莉安娜:嗯,既然桃乐丝这么说的话
灵公主“多个朋友也挺好的,不过莉安娜内心的想法是让大家幸福”
齐娜“没错那份温柔,孩子们也感受到了呢”
字幕桃乐丝:忍者文字烧,欢迎光临,不来的话,我会闹别扭的哦(抛媚眼)
字幕莉安娜:给,可以的话请尝尝哦
字幕路人:你们看,那两人不是双胞胎偶像桃乐丝和莉安娜吗?
字幕路人:真是她们,好可爱
字幕路人:哇,是桃乐丝和莉安娜啊
字幕路人:她们是Dressing Pafe组合吧
字幕路人:诗音不在吗?
字幕路人:好厉害
字幕真中啦啦:爸爸的意大利面,现在半价大优惠,欢迎光临
字幕真中音:请收下优惠券
字幕真中啦啦:那边聚集了那么多人,我们得再加把劲,爸爸的意大利面,正在派发优惠券,欢迎光临(正要把传单递到一个路人手上)
字幕东堂诗音把传单递给了那个路人:先下手为强
字幕真中啦啦:诗音同学,你为什么会来这里
字幕东堂诗音:桃乐丝叫我来帮忙,既然是队友的请求,我不能不来帮忙,虽然和「爸爸的意大利面」无冤无仇,但是弱肉强食,我不会手下留情,忍者文字烧,以后请多关照(把传单发到路人手上)
字幕路人:是东堂诗音啊
字幕路人:好帅
字幕桃乐丝和莉安娜:嗨嗨,Let's go 忍者,Let's go文字烧
字幕桃乐丝:情绪MAX
字幕莉安娜:放松
字幕桃乐丝:桃乐丝和
字幕莉安娜:莉安娜
字幕桃乐丝和莉安娜:请多关照
字幕路人:好棒
字幕路人:好可爱
字幕桃乐丝:她不可能战胜我和莉安娜的组合
字幕真中啦啦:桃乐丝同学,莉安娜同学和诗音同学都在,聚集了大量粉丝,这样下去,顾客会全被抢走的
字幕真中音:姐姐你一离开美妙天堂就完全没有偶像气场呢
啦啦也没办法,但既然桃乐丝她们那个组合都出动了,那她也只好叫米蕾她们过来了
字幕真中啦啦用美妙通行证打电话过去:委员长,帮帮我(又给北条索菲打电话)索菲小姐
不一会儿,米蕾和索菲还有索菲亲卫队的人都来了
字幕南米蕾:原来如此,情况我知道了,包在我身上,有了我的计算,爸爸的意大利面就有了200%的胜算哦
字幕真中啦啦:真的?该怎么做才行
字幕南米蕾:作战计划一,首先用天才偶像索菲的魅力,把顾客吸引过来
字幕北条索菲:我?
字幕南米蕾:亲卫队的各位也拜托了
字幕亲卫队队长:明白
字幕亲卫队队员:相扑
字幕亲卫队队长:快看快看,是SoLaMi SMILE的索菲大人哦
字幕亲卫队队员:真的呢,光彩夺目相扑
字幕路人:她们是说索菲呢
字幕路人:那个偶像
字幕路人:索菲,请和我握个手
字幕路人:加入SoLaMi SMILE之后,感觉有点改变了呢
字幕路人:嗯,变可爱的索菲也好棒
字幕北条索菲:是吗?谢谢
字幕亲卫队队长:这是索菲大人也很喜欢的「爸爸的意大利面」的披萨,非常美味哦
字幕亲卫队队员:半价相扑
字幕真中音:这下暂时没问题了呢
字幕真中啦啦:好厉害,不愧是索菲小姐
字幕南米蕾:还没完呢,趁现在开始作战计划三
字幕真中啦啦:要干什么
字幕南米蕾:胜利的方程式在于知己知彼,我们去侦查敌情
字幕真中啦啦:我明白了
字幕真中啦啦:哇,好多人
字幕南米蕾:看来桃乐丝她们的宣传很有效呢
突然,两人看到了墙上的东西,都不敢相信自己的眼睛
字幕真中啦啦和南米蕾:忍…忍者?
字幕忍者:欢迎客官光临小店,请问是两位吗?
字幕南米蕾:忍…忍者?
字幕忍者:在下一边开店一边在进行忍者的修行哦
字幕南米蕾:为什么?
字幕忍者转过身:忍者的美食,那就是忍者文字烧
字幕南米蕾:你莫非是桃乐丝和莉安娜的爸爸?
字幕忍者转过身:啊,两位是桃乐丝和莉安娜的朋友吗?猴子屁股红彤彤,我给两位带路
字幕桃乐丝和莉安娜的妈妈:给,广岛风大阪烧,久等了,听说你们是桃乐丝和莉安娜的朋友,以后也要好好相处哦
字幕真中啦啦:好,看起来很温柔的妈妈
字幕桃乐丝和莉安娜的妈妈:广岛风大阪烧的特点呢,就是满满的卷心菜,然后这样炒一下,把鸡蛋烤成博饼状,然后再放上去,像这样,怎么样?
字幕真中啦啦:看起来很好吃的样子,可以吃了吗?
字幕桃乐丝和莉安娜的妈妈:还不行,时机是关键,再稍等片刻
字幕真中啦啦:好
字幕桃乐丝和莉安娜的妈妈:可以了哦
两份忍者文字烧放在啦啦和米蕾面前,两人吃了一口
字幕真中啦啦和南米蕾:好吃
字幕东堂诗音走进来:宣传单不够,我想再要一些
字幕桃乐丝和莉安娜的妈妈:好,辛苦了
字幕忍者:哦,毫无破绽
忍者扔出一个模具,诗音反应过来,直接抛出黑棋和白棋串联起来的一条小链子缠住了那个塑料模具,模具掉在了地上,啦啦和米蕾呆了
字幕好孩子不要模仿哦
字幕忍者鼓掌:漂亮,你是武士吗?
字幕东堂诗音:我是偶像
字幕忍者:顺便说下,刚才那是就算打到也不痛的塑料制品哦
字幕桃乐丝也进来了:妈妈,我也在要些宣传单
字幕桃乐丝和莉安娜的妈妈:好
字幕桃乐丝:咦,SoLaMi SMILE,你们来干什么啊
被桃乐丝看见了,米蕾和啦啦有点尴尬,她俩也不知道该怎么说
说她们是来侦查敌情?不不不,那样会暴露的
字幕忍者:桃乐丝,多亏了你们,客人络绎不绝哦
字幕桃乐丝:这不算什么,爸爸,因为对手太弱了哦
啦啦和米蕾更加尴尬,两个人有那么一瞬间想把筷子捏断
字幕真中啦啦:好不甘心啊
字幕南米蕾:不过她们确实是强敌,大阪烧也很美味
字幕真中啦啦:嗯,非常好吃
字幕南米蕾推了一下眼镜:看来必须动真格的了,开始作战计划三,获得大人物支持的作战哦
字幕真中啦啦:大人物?也就是说「如果是那个人偏爱的店就想去尝尝」
字幕南米蕾:去找有这种效果的人来成为顾客,艺人常去的店里,不是会排起长队吗?
字幕真中啦啦:原来如此,该找谁呢
字幕大神田葛罗莉亚:最适合吃午饭的好天气啊,今天该吃哪种意大利面,好犹豫啊(看到)聚集了这么多人是怎么回事
字幕桃乐丝:啊,是这么回事啊,我们走吧,莉安娜
字幕真中啦啦:校长,请到店里坐,新鲜出炉的披萨在等着你
字幕桃乐丝:大神田校长,新开的大阪烧店非常好吃哦
字幕大神田葛罗莉亚:大阪烧?(接过传单)嗯,这个好像也不错呢
字幕桃乐丝:对吧
字幕桃乐丝上前拉大神田葛罗莉亚:来,走吧走吧
字幕真中啦啦也拉着大神田葛罗莉亚:怎么能这样,你要吃披萨吧,校长
字幕桃乐丝:吃大阪烧
字幕真中啦啦:披萨
字幕桃乐丝:大阪烧
字幕大神田葛罗莉亚甩开她俩的手:给我适可而止
字幕桃乐丝:好吧,那就让校长来决定哪个更好吃吧
字幕真中啦啦:可以哦,我们才不会输
大神田校长被蒙在鼓里,她不明白到底发生了什么事
大神田校长被迫坐在餐桌前,被路人们围观
字幕路人:怎么了怎么了
字幕桃乐丝:那我们先来哦,给,这是我们引以为傲的特制大阪烧
字幕姬香用一个支架撑起大神田葛罗莉亚的长辫子:给,这样吃起来更方便吧
字幕大神田葛罗莉亚:真温柔呢,事情就是这样,虽然吃大阪烧也行,但想要胜过爸爸的意大利面的披萨…(闻到)这股芬芳的酱汁香味,很促进食欲啊(吃了一口)太好吃了,爽脆的卷心菜,加上多汁的猪肉(狂吃)艺术性的炒鸡蛋,以及油光闪闪的炒面,绝妙的平衡,实在太棒了
字幕南米蕾:啦啦
字幕真中啦啦:请品尝,爸爸的意大利面推荐菜品「混合披萨」
字幕大神田葛罗莉亚:嗯,这个这个(拿起披萨的一小块)就是这个,还是那种浓郁的香味(吃了一口)很美味,在番茄浓郁的酸味的包裹下,粘稠奶酪的清香味道,然后就是来自橄榄油的香味,简直是极品
字幕真中啦啦:太好了
字幕桃乐丝和莉安娜的妈妈:还挺能干的嘛(转身离去)稍等一下(打开门)亲爱的,做那个
字幕忍者:好的好的,遵命
字幕桃乐丝和莉安娜的妈妈:来了来了,这是特制忍者文字烧,请品尝一下
字幕大神田葛罗莉亚:啊,真是充满热情的料理啊(吃了一口)这是…从外观根本无法想象的让人意乱情迷的餐厅,各种食材像是在口中跳着热情的探戈,弹奏着美味的和声,好有革命性的味道
字幕桃乐丝和莉安娜的妈妈:谢谢
字幕姬香:我们也不能输呢(打开门)孩子她爸
字幕爸爸:包在我身上酸奶
姬香端着刚做好的意大利面再次放在餐桌上
字幕姬香:久等了,放入了大量山珍海味,充满幸福的意大利面
字幕大神田葛罗莉亚:充满幸福?(吃了一口)多么闪闪发光的味道,从大海和深山中收获的如宝石般闪亮的各种食材,这种如同盂兰节和新年一起到来的幸福感(好吃到哭)美妙极了
字幕姬香:你能喜欢就再好不过了
字幕桃乐丝:妈妈,不断拿来哦
字幕桃乐丝和莉安娜的妈妈:交给我
字幕真中啦啦:加油吧,妈妈
姬香,桃乐丝和莉安娜的妈妈陆陆续续上了很多菜
字幕大神田葛罗莉亚:好吃,太好吃了,不管有多少都能吃掉哦
字幕南米蕾:令人窒息的较量呢
字幕东堂诗音:一进一退,双方都寸步不让,很漂亮
字幕路人:看起来很好吃的样子
字幕路人:我也想尝尝
字幕真中啦啦意识到:大家好像对这些菜品很有兴趣(想到)对了(端来一些)不介意的话请品尝,请品尝(给路人)请品尝,请品尝
字幕桃乐丝:我们也来,请品尝
字幕南米蕾:很好吃哦,请品尝
字幕路人:哇,好好吃
字幕路人:这个我也想吃吃看
字幕真中啦啦和莉安娜:给,请品尝
姬香,桃乐丝和莉安娜的妈妈尝了一下,两人都觉得很好吃,然后相视一笑,随后人越来越多
字幕路人:在干什么呢
字幕路人:美食较量
字幕路人:看起来好好吃
字幕真中啦啦:哇,不知不觉来了这么多人
字幕南米蕾:两家店的激烈对决似乎吸引了很多人呢
字幕姬香:这条商店街好久都没聚集过这么多人了呢,让我想起了大型超市开张之前的日子,好开心呢,要是能像那个时候一样繁荣的话
字幕真中啦啦:是吗?那就再多些宣传,这条商店街也许会再次生意兴隆呢(看向南米蕾)委员长,想请你帮忙
字幕路人:吃完披萨,口渴了
字幕真中啦啦:我明白了,天堂宿冷饮店的橙汁,是鲜榨的果汁,非常好喝哦
字幕路人接过传单:诶,去看看吧
字幕路人:吃完饭后想吃些甜点呢
字幕真中啦啦:天堂宿的团子糖分不多,作为礼物也是最好的
字幕路人:诶,真的?
字幕路人:啊,吃得好饱,有点困了
字幕真中啦啦:天堂宿床上用品店的羽绒被软绵绵的,可以做个好梦哦
字幕路人:诶,这样啊
字幕真中啦啦:糖果店和杂货店也请关照
字幕南米蕾:这家鞋店还能修鞋跟哦
字幕北条索菲:小狗
字幕莉安娜:商店街感觉又出现了蓬勃生机
字幕东堂诗音:原来如此,竟然想让整条商店街都焕发活力,非常厉害啊
字幕真中啦啦还在发传单:请收下,请收下,请收下
字幕桃乐丝:啦啦一行动起来,大家就充满了笑容,那个孩子,其实比谁都有做偶像的才华吧
字幕姬香开始收拾碗筷:朋友真好呢,真希望她们永远都不分开
字幕大神田葛罗莉亚:朋友什么的才不重要,没…没什么
字幕姬香:有互相理解的朋友,是非常棒的事呢,我对啦啦说过希望她能成为最重视朋友的人,因为我觉得朋友是最好的财产,朋友之间的互相信任,是非常美好的事
魔仙小蓝“没错,有互相理解的朋友真的很棒”
美琪“同上”
字幕大神田葛罗莉亚:不对,朋友什么的,总有一天会背叛你,看来我和你意见不合呢(站起身离开)告辞了
字幕莉安娜:啦啦你好厉害呢
字幕东堂诗音:今天算是平手吗?
字幕桃乐丝:还没完呢,看来开店对决没能分出胜负呢
字幕真中啦啦:桃乐丝同学
字幕桃乐丝:所以就用演唱会开做个了断吧
字幕真中啦啦:用演唱会?
字幕桃乐丝:情绪MAX,我们绝对不会输的
字幕南米蕾:正合我意
在美妙天堂的小熊正在喝饮料,突然它接到了用美妙通行证打过来的电话
字幕小熊:你好,你说什么,要我设置意大利面VS大阪烧的全力对决演唱会,你说什么,和Dressing Pafe的全力对决,认真的吗?(去报名两个组合的演唱会了)
字幕真中啦啦:妈妈,我稍微出去一下
字幕姬香:去美妙天堂?一路走好,去交些很棒的朋友哦
字幕真中啦啦:是
Dressing Pafe组合的演唱会结束了,SoLaMi SMILE的三位来到舞台入口处
字幕南米蕾:接下来轮到我们了噗哩
字幕眼镜姐:请扫描要配装的个人券哦,朋友的友券也能扫描
字幕眼镜姐:搭配变装,开始
字幕眼镜姐:海盗配装的新颜色登场
字幕眼镜姐:橘黄的对比色引人注目,是秋天的颜色呢
字幕真中啦啦:海盗活泼连衣裙
字幕眼镜姐:明亮的蓝色和黄色最适合活力的米蕾
字幕南米蕾:海盗名流连衣裙,噗哩
字幕眼镜姐:索菲的配装是符合「狂热恶作剧」风格的黑红相间的哥特式配色呢
字幕北条索菲:海盗女皇连衣裙
字幕真中啦啦和南米蕾还有北条索菲:主题戏剧,开启
字幕真中啦啦和南米蕾还有北条索菲:解放少女,瓦尔基里
字幕真中啦啦和南米蕾还有北条索菲:荧光变身
演唱会结束,两个组合开始新一轮的评分
字幕眼镜姐:胜负已分,虽然差距很小,但依然是SoLaMi SMILE获胜,简直是宿命的对手,今后也不能错过SoLaMi SMILE和Dressing Pafe的对决
六人从两个舞台入口处拿到了新的美妙券后走了出来
字幕桃乐丝:真是够顽强啊,可无论是演唱会还是开店对决,迟早会让你们知道是我们更厉害
字幕真中啦啦:我也不会输的(走过去)虽然不会输(折断个人券的上半部分)给,桃乐丝同学,莉安娜同学,今后都是同一条商店街的伙伴,请多关照哦
莉安娜很开心,于是也折断了自己的个人券和啦啦交换了友券
字幕真中啦啦:桃乐丝同学也来
桃乐丝吐吐舌,然后直接转过身走了,她可不会和啦啦交换友券
字幕桃乐丝:我只和莉安娜交换
见桃乐丝这么说,诗音他们只是笑了笑
欣默“两个组合都挺厉害的,希望他们能成为朋友吧”
罗丽“桃乐丝总会和啦啦交换友券的吧”
菲灵“亦敌亦友的六人”
菲灵“真好”