No.51啦啦和米蕾的新歌

美妙天堂内，啦啦和米蕾正在用美妙通行证听新的歌曲伴奏，音乐结束

字幕真中啦啦:哇，好可爱的曲子

字幕小熊:怎么样怎么样，这是我为你们两个特别准备的新歌熊（很得意）

字幕真中啦啦:非常好，超喜欢

字幕南米蕾:我虽然也喜欢…可是小熊你得意什么噗哩，又不是你创作的曲子噗哩

字幕小熊生气的飞起来:说什么熊，拿到新歌有多辛苦，给我听好了，要拿到好曲子需要竞争熊，全力述说偶像的魅力，才终于能让人写出符合你们形象的曲子啊熊

字幕真中啦啦:诶，是这样啊，专属于我们的歌，啊，好想快点唱唱看

字幕小熊:两天后的演唱会首次公开，在那之前要完美掌握歌曲和编舞熊

字幕真中啦啦:我明白了

字幕南米蕾拿起美妙通行证:用这首歌挑战，一口气提升等级，稍微接近她一些吧噗哩（拿给真中啦啦看美妙通行证上北条索菲进行的演唱会）

字幕真中啦啦:索菲小姐

演唱会结束，索菲回到休息室，亲卫队的人站成一排

字幕亲卫队所有人鞠躬:辛苦了

字幕亲卫队队长:索菲大人，今天也棒极了

字幕北条索菲:谢谢，只要大家能喜欢…（瘫软，倒在地上）噗咻

字幕亲卫队队长:索…索菲大人，快拿梅干来，不，拿Red Flash来

字幕亲卫队队员:是（拿来一罐梅干）给相扑

字幕亲卫队队长给北条索菲吃了一颗:索菲大人

字幕北条索菲马上有了精神:接下来是签名会，我们快走吧

字幕亲卫队所有人:是，索菲大人

魔仙小蓝“只要吃了Red Flash，也就是梅干，她会变得很有精神”

魔仙小蓝“是这个意思吧？”

梦玖“没错，但后来和啦啦米蕾结成组合这个就不用了，除了上台的时候吃梅干”

美雪“所以索菲不是天生就这样啊”

欣默“靠梅干支撑，也不是个办法”

美雪“现在的时间是16:30了”

梦玖“很快的，马上”

美雪“虽然我不着急但…”

梦玖“（下意识的看了看美琪，已经急的跺脚了）”

梦玖“那我就把时间再加快一点吧”

美琪“偏偏这个时候看广告…”

美雪“天有不测风云啊”

梦玖“放心，很快的”

美琪“光速！”

美雪“只用了那么一小会儿”

颜爵“（刷新了我的三观）”

字幕南米蕾:索菲小姐是出道偶像等级，米蕾和啦啦都还是研修生等级，像现在这样，我们不能和索菲小姐同台表演，首先要提升偶像等级，目标是达到出道偶像的等级

字幕真中啦啦:是这样啊，我明白了

字幕南米蕾:编舞都挤住了吗？

字幕真中啦啦:嗯，万无一失

字幕南米蕾:新歌发的时候，我还有个主意，创作一段新的主题戏剧，目标上十个台阶哦

字幕真中啦啦:写生簿？

啦啦刚说完就被贴了违纪单，她再一次欲哭无泪

字幕南米蕾站起来:校规第15420条，不能把『十个台阶』念成『写生簿』

字幕真中啦啦:这么细致的校规，委员长你穿着便服，辛苦你履行职责了

字幕南米蕾戴好眼镜:上个台阶，继『心跳加速 礼物献给你』之后，我们要创作新的主题戏剧哦（眼镜里全是流动的数字）我的计算没有错

字幕眼镜姐:欢迎来到棱镜宝石商店，请用你的个人券登录哦

字幕南米蕾:流行风角色，完成，噗哩

欣默“所以到底是棱镜之声商店还是棱镜宝石商店？”

魔仙小蓝“这个翻译有点问题”

梦玖“将错就错吧”