对角巷之旅（中）

躲过了热情过头的巫师们，所有人跟着海格穿过吧台，来到四面有围墙的小天井里。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，什么也没有。

“我不是对你说过吗，是不是？对你说过你很有名气。连奇洛教授在你面前都要发抖——不过，我要提醒你，他经常发抖。”

“他总是这么神经质吗？”哈利问。

“哦，是的。倒霉的家伙。头脑聪明极了，上学的时候书也读得很好。可后来他休了一年学，为了要获得一些第一手的实践经验……据说，他在黑森林里遇到了吸血鬼，一个巫婆又使他遭到了很大麻烦，从那以后，他就完全变成了另外一个人。害怕学生，害怕自己教的科目……哦，我的伞呢？”

“他看起来的确很胆小。”莉莉说，但她还是觉得他身上有强烈的违和感。

一个头脑聪明极了的人，一个敢于为了获得一些第一手的实践经验而独闯黑森林的人，只是这些所谓的“麻烦”就真的能让他完全变成了另外一个人吗？一个如此胆小的人？可即使这样，他还担任着教授的职位。这完全解释不了，太牵强了。

“可不是嘛，他身上充满了一股大蒜味。”达力说。

弗农倒是没说什么，佩妮却不太赞同，“至少礼貌一些，达力，他会是你们的教授。”

虽然她对那位奇洛教授也谈不上有好印象，他看起来有些糟糕，但或许他的确有些本事呢？

这时海格正在数垃圾箱上边的墙砖，“往上数三块——再往横里数两块——”他小声念叨，“好了，大伙儿往后站。”

他用伞头在墙上轻轻敲了三下，被敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现了一个小洞，洞口越变越大。不多时，他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。

“欢迎，”海格说，“欢迎你们来到对角巷。”

见所有人都惊讶不已，海格朝他们咧嘴一笑。

他们沿拱道走去，达力和哈利忙侧身回头看，只见拱道一下子变窄了，然后又变成了原来坚实的墙壁。几个与他们年龄相仿的男孩鼻尖紧贴着橱窗玻璃，橱窗里摆着飞天扫帚。“看哪，”达力和哈利听见一个男孩说，“那是新型的光轮2000——最高速——”还有的商店出售长袍，有的出售望远镜和哈利从没有见过的稀奇古怪的银器。还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠，堆满了咒语书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪……两个男孩凑在最后面说着话。“真不可思议。”

“但很魔法。”

“我觉得这里很有意思。”

“我也是这么想的。”

“我们能自己逛吗？”

“见机行事？”

“达力，哈利，你们俩干什么呢？别掉队！”佩妮大声道，“海格说我们一会儿要先去古灵阁！”

“知道了！”

他们不得不按下要说的许多话，小跑着追了上去，到弗农身边时，弗农按住了他们的肩膀。

“佩妮让我看着你们，为了我们回去时不至于身边只有莉莉一个孩子。”

好了，自由没了……

他们最先来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，楼房那亮闪闪的青铜大门旁有一个穿一身猩红镶金制服的身影，生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，手和脚都特别长，而且很矮。

“这是一个妖精。”海格解释。

他们进门后，面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：

请进，陌生人，不过你要当心

贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。

“就像我说的，你要是想抢这个银行，那你就是疯了，”海格说，“这是除了霍格沃茨外最安全的地方。”

达力却多看了那些文字几眼，他向来对财富意外的敏锐。

“早，”海格对一个闲着的妖精说，“我们要换一些金加隆，顺便从哈利·波特先生和莉莉·波特小姐的保险库里取一些钱。”

“您有他们的钥匙吗，先生？”

“带来了。”海格说着，把衣袋里所有的东西都掏出来放到柜台上，不小心将一把发霉的狗饼干撒在了妖精的账本上。妖精皱了皱鼻子。

达力和哈利看着右边那个妖精正在称一堆跟烧红的煤块一般大小的红宝石。

 “找到了。”海格终于说，举起一把小金钥匙。

妖精认真仔细地查看了一番。

“应当没有问题。”

“我这里还有一封邓布利多教授写的信，”他郑重其事地说着，挺起胸来，“是关于713号地下金库里的‘那件东西’的。”

妖精仔细看了信。

“很好，”他说着，把信交还给海格，“我会找人带你们去这两个地下金库，换一些金加隆的则跟着我。拉环！”

 拉环是另外一个妖精。海格把狗饼干全装回口袋里之后，和三个孩子跟随拉环从其中一扇门走出了大厅，佩妮和弗农就跟着先前的妖精去换金加隆。

“713号地下金库里的‘那件东西’是什么？”三个孩子忍不住问。

“这我不能告诉你。”海格神神秘秘地说，“这是绝对机密。是关于霍格沃茨的事。邓布利多信任我。这是我的工作，不值得讲给你听。”

他们坐着一辆小推车沿着迷宫似的蜿蜒曲折的通道疾驰，咔哒咔哒响的小推车似乎认识路，根本不用拉环去驾车。

莉莉觉得要吐了，冰冷的空气呼啸而过，把她的眼睛都吹痛了，两个男孩和海格似乎也不好受，这绝不是什么值得回顾的经历。

当小推车终于在通道的一扇小门前停下来时，所有人爬下车之后就紧靠在通道墙上，这样缓了好一会儿才不那么难受。

“达力，哈利，我以后绝不想来第二次。”莉莉在海格的搀扶下才勉强站起来。

“这恐怕不行，这里的都是你们父母留给你们的。”海格说。

“反正还有哈利呢，莉莉不想来哈利还能来，何况我都不想来第二次——”达力没说完就被哈利打断了。

“做梦吧，达力，我保证做什么都会拉上你的！”尤其是遭罪的事。

他们从山洞内成堆的金币、银条和堆积如山的青铜币里装了满满两口袋钱分别作为哈利和莉莉的预算，海格又从另一个山洞里拿到了一个用棕色纸包着的脏兮兮的小包深深地塞到外衣里边的口袋里。

“走，回去上那辆该死的车吧，回去的路上别跟我说话，不过我最好还是把嘴闭上。”海格说。

又乘小车狂奔了一通之后，他们终于站在了古灵阁外面阳光耀眼的街上。

“莉莉，你们还好吗？”德思礼夫妇就站在他们不远处。

“姨妈，姨夫，我以后绝不想坐那辆车第二次。”莉莉脸上都有些苍白。

佩妮心疼坏了，她抱着莉莉，“我可怜的莉莉，以后让达力和哈利去就行了。”

同样苍白着脸的达力和哈利不得不把话收住，他们对视了一眼，颇有些同病相怜的感觉。

“你们还是去买制服吧。”海格冲着摩金夫人长袍专卖店点点头，说，“弗农，佩妮，我想去破釜酒吧喝一杯提神饮料，你们先带着孩子们去买东西，好吗？古灵阁那小推车太可恨了。”

他看上去脸色确实还不好，所以弗农和佩妮先带着孩子们踏进了摩金夫人的长袍店。