第十三章

“去吃拉面？”杰杰惊问。

“对，吃拉面。”章经理笑道。

“好吧！”杰杰应道。

“按赛俩目而来坤！”章经理走上前去。

“吾而来坤闷赛俩目！”老板回道。

“来一大碗拉面！”章经理看着老板道。“你要吃什么自己点。”

“我要一小碗！”杰杰点道。

“好嘞！两位里面稍坐，马上就好。”老板应道。

两人找了一处空座，便坐了下来。

“章经理，你们刚才说的什么呀？”杰杰问道。

“穆斯林打招呼的语言。”章经理笑道。

“什么意思呢？”杰杰不解道。

“我说的‘按赛俩目而来坤’！是意思是‘愿安拉赐你平安’。他回答的‘吾而来坤闷赛俩目’！意思是也‘愿安拉赐你平安’。愿安拉赐予你更多的知识，喜悦你。”章经理解释道。

“哦哦！按…赛…俩…目…而…来…坤。”杰杰低声嘀咕着。

“对，念快点就成了按赛俩目而来坤了！”章经理笑道。

“这么绕，就没简单点的吗？”杰杰问道。

“有！‘赛俩目’。”章经理道。

“回什么呢？”杰杰问道。

“‘赛俩目’的完整念法是‘安赛俩目阿来依库姆’（Al-salaamu Alaykum），意为，愿真主赐予你平安。回答时应念‘哇阿来依库姆门赛俩目’（Wa'alaykum al-salaamu），意为愿真主也赐予你平安。‘赛俩目’（salaam），又译瑟兰，是阿拉伯语和平、平安、安宁一词的音译。聊天时，穆斯林一般会直接互道赛俩目，这时直接回答回赛俩目即可。”章经理解释道。

“哦哦！”杰杰点头应道。

“拉面来了！”老板端上拉面。

“碗上就这几片牛肉，千万不要舍不得吃，因为一搅拌你就看不到它了。”章经理调侃道。

“哈哈！”杰杰大笑。

看着热气腾腾的拉面，饥肠辘辘的杰杰哈喇子掉了一地，抄起筷子闷头吃起了拉面。

“要不要吃块馕？”章经理问道。

“那就尝尝吧！”杰杰抬头道。

“老板来一个馕。”章经理招呼道。

“好嘞！”老板一盘切好的馕端了上来。

“馕要新烤的才好吃……”章经理得意的讲解起来。

……

“吃饱了吗？”章经理问道。

“饱了！”杰杰打了个饱隔擦了擦嘴。

“那你去结账，咱们就走？”章经理吩咐道。

“哦哦！”杰杰想旅馆就是章经理的钱，吃饭本应自己来。

出门已是天黑，两人就着路灯，转回了旅馆。

“要照咱们一天六十的住宿费，一天二三十块钱的吃饭，这一千块钱可没几天用头啊？”杰杰心算道。

“你以为呢？”章经理微笑道。

“你以前出差都是怎么花的钱？”杰杰请教道。

“能少花一毛，绝不多花一分，处处记下花销索取收据，回去让他们给报销。”章经理传授道。

“吃饭这块儿八毛的怎么办？总不能也给人要收据吧？”杰杰问道。

“吃饭明天记下就好了，回头报销。”章经理回道。

“哦哦！”杰杰点了点头。