朗波尔

亲爱的乔治安娜：

感谢你两次给我写信，我写信的技术远不如你那么高超，但是也只好蒙混过关了——

我按照你的请求，没有把你告诉我的人和事告诉我的家人。现在，作为报答，我想我也要告诉你一些事，但我请求你也不要告诉任何人：

在我的愚蠢的妹妹出嫁那天，她一不小心说漏了嘴，把你哥哥参与的事情说了出来，一是我写信了我的舅妈，她全告诉我了。

对于你哥哥做的一切，我深表感激——无尽的感激，我的妹妹真的不值得他付出内么多！如果只是为了我，那么告诉他，他不值得为一个拒绝他的女人做内么多。

对了，我忘记了你对这一方面什么也不知道，那我想我就要从头讲起了，从最一开始，你的哥哥还有宾利先生来到朗波尔开始，希望你不要过于惊讶。

是这样的，我和我的姐妹们从小就住在这里，今年我二十一岁，我的姐姐，简，已经二十三岁了。不得不说，凡是见过她的人，都说她是他们见过最美丽的尤物，宾利先生也不例外。他一见到简就爱上了她，并且和她跳了好几场舞。

我的姐姐也非常喜欢宾利先生，但是你的哥哥和我们第一次见面可不太友好，他先是贬低我——明目张胆的，然后又开始邀请我跳舞，真是匪夷所思。后来，我的姐姐在去尼日斐花园时淋了雨，感冒了。我当然关心了！以至于走了三公里的路去见她，宾利小姐当然不会说我的好话了，我认为达西先生也会嘲笑我。

那一天晚上，我在看书的时候，他和我说话极其的多，我当时非常的奇怪，但也没有多想。等到简得病好了之后，我们便一块离开了。在之后的一场舞会上，我认识了威肯先生。当时我是很是喜欢他的——谁也猜不到他是一个恶魔，第一次见面时，碰巧遇到了你的哥哥还有宾利先生。你的哥哥还有威肯先生一对眼，马上就离开了。

我当时很奇怪，我想你是可以理解的，于是在舞会上，我便问了威肯先生关于你哥哥的事，他当然说了达西先生很多坏话！由于我对你的哥哥的印象本来就很不好，所以竟然信以为真了！现在想想，真是件蠢事！下一场舞会上，他却为了躲避你的哥哥，没有去。你的哥哥邀请我跳了舞，我们不得不说是非常尴尬的。

就当我们所有人都以为简将会嫁给宾利先生的时候，宾利小姐写来了信，说他们冬天不会回来了！你可以想象我们当时的心情！不久，科斯林先生向我求婚了——我们家财产继承人。我拒绝了，不得不说，他是一个很令人烦厌的人。我的父母因此不高兴，不过，他很快娶了卢卡斯小姐，所以就算了解了。

卢卡斯小姐，也就是科斯林太太，邀请我去了他们内边。我在那里的一段时间，经常和凯瑟琳太太进餐。后来她的外甥——你的哥哥，来了。我们相处的不算太好，但后来他经常在我独自在家时拜访我，让我很是奇怪，摸不着头脑。你要明白，那时的我对他毫无好感，不可能认为他爱慕我的！

科斯林太太向我提出过这一观点，可我却当场否认了。直到，有一天你的哥哥上门来找我，我一个人在家，他向我表白了！可以想象我有多惊讶！但是仇恨战胜了理智——毕竟我一直很喜欢威肯，所以他说的鬼话我全都信了！我完全误会了令哥！我的一席话说的你的哥哥很是恼火，他回去便给我写了信，告诉了我的来龙去脉。

原来，她并不是因为嫉妒自己的朋友或者任何原因来拆散宾利先生和我的姐姐，只是因为他观察到我的姐姐似乎对宾利先生并不动心，所以拆散了他们。至于威肯，原因你是知道的，他告诉了我你的不幸，说服了我威肯的险恶。在这一点上，我不得不承认我的愚蠢，相信这样一个人！

他不久后就离开了，我也同样离开了每个地方。但令我最最尴尬的时候到来了，我的舅舅舅妈带我去了彭贝利。我不幸的错过了你，但是你要明白的是，当时的我可不这样想！我只想要快点离开那里，为了躲避那里的主人。听说他要第二天才能回来，我本来已经不抱指望了，结果我却真的见到了他！

我们正在散步，结果却意外的看见了他。他刚刚回来，可以想象我们有多尴尬！我们简直不知道该说些什么！他问候了我的亲人，还问候了两次，显得非常语无伦次。他走了后，我的舅舅和舅妈很怀疑我们的关系，但那时我想的只有快速逃跑。

他还是追上来了，我们一起走了好久，我很惊讶的发现自己不再那么尴尬了，而且对你的哥哥发生的变化感到很惊奇，我就是内个时候开始喜欢上他的。我们约定好了下一次见面时间，又应了你的邀来到了彭贝利。正当我们要心想事成的时候，意外发生了。

我那蠢妹妹私奔了！我非常的伤心！达西先生知道后默默不语的回去了，我想我们再也不会见面了，你可以猜到我的失落！回到了家，我心情很不好。感谢你给我的来信，我想你已经知道了来龙去脉，请你不要把这些事情散播出去，感谢，希望我们能早点见面。

你的，

伊丽莎白