OP·修勾要牵秋色手

"Maybe the moon fell into the autumn color."

或许是月亮掉进了秋色里。

"Maybe Minqiu will become autumn."

或许闵秋会变成秋色。

"Walking in the setting sun, searching in the maple leaf forest."

踏着夕阳寻寻觅觅于枫叶林，

"My dog heard the call."

我的小狗听见了呼唤，

"You see how stupid he is."

你看他多傻啊，

"Take the Moon"

搭乘月亮号。

"I seem to have turned into an autumn leaf butterfly."

我好像化作了一只秋叶蝶，

"I'm nowhere to be seen, but I seem to be everywhere."

处处不见我，处处又都似是我。

"I ran freely in the woods."

我在林间肆意奔跑，

"Maybe you can say that."

或许可以这么说，

"Catch a glimpse and stop"

瞥见并停下脚步。

"His figure burst into my heart unexpectedly."

他的身影猝不及防地闯进我的心房，

"Take me, puppy."

带我走吧，小狗。

"Just hold my hand like this and never let go, OK?"

就这样牵着我的手，永远都不要松开，好不好？

"My silly little dog, the moon will go the way it came."

我的傻小狗啊，月亮会沿着它来时的路离开。

"If you fall for the maple leaf forest, the autumn color will keep the maple leaf for you."

如果你是为了枫叶林而落，那秋色会为你守住枫叶，

"But the autumn will pass."

可是秋色总会过去，

"Maple leaves and autumn colors do not wait for people."

枫叶与秋色皆不等人，

"So the dog doesn't wander."

所以小狗不要徘徊。

"Thank you for being so cute and loving the fall."

感谢你这么可爱还喜欢秋色，

"Let's go!Farther away!"

一起去吧！更远的地方！

"This is probably a beautiful dream."

这大概是一场美丽的梦，

"My little dog, take my hand quickly."

我的小狗赶快牵住我的手。

你好啊，二十岁的陈善浩xi，

我是为你而来的闵秋呐。