2012年4月8日
SM推出了强势男团EXO,超人的颜值和实力,很快便成了南韩的焦点
那一年我14岁,正是那年,我被SM的星探挖掘了
美国弗洛里达州
李智雅“Is everything ready?”(艺妍,行李都准备好了嘛?)
李智雅收拾完行李,走到女儿的卧室
李艺妍“Have you seen my lucky necklace?”(你看我的幸运项链了嘛?)
李智雅进去时,李艺妍正爬在地上寻找项链
李智雅“Silly girl, what's this“(傻丫头,这是什么?)
李智雅一走近就看到掉在书桌旁的项链
李智雅将项链递给了李艺妍
李艺妍“thank you mom~”
李艺妍口中的幸运项链是爸爸留给自己的,虽然她从未见过爸爸,但是偶尔听妈妈提起过,这个项链也是妈妈给他的,说是怀自己时,爸爸专门买给李艺妍的
李智雅“Then let’s get going”
机场
这是李艺妍第一次回韩国探亲,她出生在韩国,不到1岁时随着妈妈来到美国,在这里上学 生活,所以对韩国没有一点印象,甚至不会说韩语
这次是因为外婆的生日,外婆执意让他们回去,所以李智雅只好带着李艺妍去一次韩国
李艺妍“Mom, Will Grandma Like Me?”(妈妈,外婆会不会喜欢我)
坐在机场,李艺妍多少有点紧张,因为自己家是财阀家族,所以她害怕外婆是个很严厉的人
李智雅"Grandma is a very gentle person, Angela"(外婆是个很温柔的人,Angela)
Angela是李艺妍自己取得别名,因为她希望自己能像天使一样一直保护着妈妈
李艺妍“May it be”(但愿如此)
地点转移·韩国仁川机场
13年前发誓再也不会回来的李智雅,如今却带着李艺妍重新踏在了首尔地面上
出了机场后,两人坐上了李家安排的车辆上
坐在车上的李艺妍好奇地望着外面的世界
李艺妍“I thought Korea was as tall as America”(我以为韩国也和美国一样高楼大厦)
李智雅看着女儿天真的样子笑了笑
李艺妍“mom,Do you knowEXO?”
李智雅“yes i know”
李艺妍“You know that member Sehun?”(那你知道吴世勋嘛)
李智雅“You like him a lot?”(你很喜欢他?)
李艺妍“A little”
李艺妍“But he's the only Korean male idol I know”(但他是我唯一认识的韩国爱豆)
李艺妍“I also hope that I can be like him in the future to stand on the stage”(我也希望我以后能像他一样站在舞台上)
李智雅“You want to be a singer?”
李艺妍“yes”
当年我和妈妈说我想当歌手,上天似乎看到了我的请求