Chapter 09

After the concert is the summer vacation, Miranda use the money earned from part-time work(Frank and Phillip doesn't know this) to buy a train ticket that go to Berlin, German. She took her sheepskin box(things that in her box which is two pair of shoes, two sets of spare clothes, one book, and a lots of letter papers) to get on to train, and find an empty carriage. While listening to mp3, she looked at the fleeting scenery outside the window, a green field; a short and fat small foreign-style house; and a towering green mountain. When she woke up from her nap, she has arrived. She rented a homestay, When she tidied up her luggage, she said, "Kannst du mir ein Pferd leihen(Can you lend me a horse)?" "Natürlich! Das dunkle Pferd im Pferdehaus Nr. 05 ist ein gutes(Of course! The dark horse in the horse-house No. 05 is a good one)" replied the head of the host family. Miranda went to the No. 05 horse-house, and get on to her back. Miranda rode to a wood, she tided the horse to a tree's trunk, she climbed on to a tree and lie on it. She hummed a song that she didn't know what it was, felt the breeze blowing on her face, and looked at the birds spreading their wings and flying high. How wonderful time is at this moment!

——————译文——————

演唱会结束后就是暑假，米兰达用打工挣的钱（弗兰克和菲利普不知道）买了一张去德国柏林的火车票。 她带着她的羊皮箱子（箱子里有两双鞋，两套换洗的衣服，一本书，还有一大堆信纸）上火车，她找了一間空车厢。 她一边听着mp3，一边看着窗外转瞬即逝的风景，一片一片绿油油的田野； 一栋一栋又矮又胖的小洋房； 和一座一座巍峨的青山。 当她从午睡中醒来时，她已经到了。 她租了一间民宿，收拾行李时，她说：“Kannst du mir ein Pferd leihen（你能借我一匹马吗？）” “Natürlich！Das dunkle Pferd im Pferdehaus Nr. 05 ist ein gutes（当然！05号马舍里的黑马是好马）”民宿老板回答道。 米兰达去了5号马房，骑到了她的背上。 米兰达骑马来到一片树林，她把马的缰绳绑在树干上，然后爬上树，躺在上面。 她哼着一首不知道是什么的歌，感受着微风拂过脸庞，看着飞鸟展翅高飞。 此时此刻是多么美好的时光啊！

KunyaoSuSorry, I started school, so the update is not diligent. But please remember, I won't leave, I'm still here with my "little monsters". See you next weak (maybe see you when my winter summer vacation(the Febuary at 2024) :-)