Chapter 01

My birth was a misfortune. My parents threw me in an orphanage. I lived there for 5 years. And today, I was very hungry so I stole a tiny piece of bread, they chased me out. "So hungry…" said Miranda, "Why you're here, Kid?" one sound said, "Orphanage chased me out, I've no where to go," "How pitiful, do you want to come with me? My name is Frank, Frank William" "Miranda Lavend" "Milda, what do you want to eat?" "Bread, thanks" "No problem, cause you now my little sister" "Why…why do you help me?" said the Milda, "When I was young, I was like you. Everyone uses me to achieve their goals. But I had meet one man, he told me: 'You are not live for anyone, you live for yourself.' Then he leave, cause of this word, I live for myself first time. And I want like he, helping more people like me," said Frank. "OK, now we go to eat bread and carry rise! Come on!" "Maybe…he is good person? Maybe I have to trust he one time?" Milda thought. In the restaurant, Mira eats very elegantly. Everyone look at her, just because she was so pretty.

◊·◊·◊译文◊·◊·◊

我的出生是不幸的。我的父母把我扔进了孤儿院。我在那里住了5年。今天，我很饿，所以我偷了一小块面包，他们把我赶了出去。 “好饿……”摩根说，“你怎么来了，孩子”一个声音说，“孤儿院把我赶出去了，我无处可去，” “多可怜，你要跟我一起去吗？我叫弗兰克，弗兰克威廉” “米兰达，米兰达·拉文德（Miranda Lavend）” “米尔达，你想吃什么？” “面包，谢谢” “没问题，因为你现在是我的小妹妹” “为什么……你为什么要帮助我？ ”米尔达说，“我年轻的时候和你一样。每个人都利用我来实现他们的目标。但我遇到过一个男人，他告诉我：‘你不是为任何人而活，你是为自己而活。 ’然后他离开了，因为这句话，我第一次为自己而活。我想像他一样，帮助更多像我这样的人，”弗兰克说。 “好，现在我们去吃面包和咖喱饭！来吧！ ” “也许……他是好人？也许我必须相信他一次？ ”米尔达想。餐厅里，米尔达吃得很优雅。每个人都看米尔达，只是因为米尔达太漂亮了。

KunyaoSu