对中国话不熟练的贝丝（纳雅篇）

有些人走着走着就进了心里，恰似故人。

有些人不知不觉就忘记了你，难以交心。

——纳雅

强爸啥？鹿妹妹？不记得了，什么时候的事？

强爸似乎完全不记得了，光头强又说道...

光头强你忘了，我小时候和你一起去狗熊岭伐木，然后遭遇了一次雪崩？

一听到雪崩，强爸才回想起来，那对他来说印象挺深的，毕竟差点就见不到光头强了。

强爸这个我知道，那会你还小，我和伐木队的人整整找了你三天三夜。

强爸后来，你好像是和我提起过什么，有关鹿女孩的事。

强爸当时没怎么记着这个，光头强深吸一口气...

光头强当时，是她救了我的命。

光头强她的名字，叫纳雅...

光头强我和她曾见过面，也算是认识。

光头强本来我以为，自己不可能再见到她了。

光头强没想到回忆起这段经历后我才发现，她就是我幼年时遇到的鹿妹妹。

光头强我...

光头强我做了很多对不起她的事，伤害过她很多次，甚至还背叛过她...

光头强但她对我却...

光头强依旧如初。

光头强可以说没有纳雅，也就没有我光头强的今天。

说着，光头强流泪了，这些话不光是对强爸说，也是在对他自己说...

光头强她现在就坐在我的家里，她失忆了很久，忘记了所有。

光头强正是最需要我的时候。

光头强所以，爸...

光头强原谅我吧。

光头强我必须要留下来，为她做点什么。

强爸...

电话另一边的强爸没有说话，保持沉默，而光头强所述的这些，贝丝也都听到了。

原来光头强是这么负责任的一个男人，让贝丝对他更加感兴趣了。

强爸强子，你...

强爸你喜欢她吗？

强爸想知道，光头强对纳雅究竟是种怎样的感情，说实话，光头强也不确定。

光头强我不知道这是不是喜欢，我最多只能说...

光头强她在我心里，很重要。

强爸嗯...

在思考片刻之后，强爸说出了自己的观点和决定。

强爸好，我知道了强子，爸支持你的决定！

强爸男人活在这个世界上，就应该做到问心无愧！

强爸你可一定要好好照顾纳雅啊，救命之恩咱是一定要报的。

听强爸没有拒绝反倒支持，光头强也算是放了心。

光头强谢谢爸...

光头强放心吧，强子明年肯定回去。

光头强那我就先，挂了？

光头强是想挂断电话，但强爸想让他再等等。

强爸别，强子，你先别挂。

光头强还有什么事吗？

强爸回头看了眼贝丝，想让她和光头强说说话，既然人回不来，那至少在电话里简单聊一下。

强爸贝丝，要和你聊聊。

说着，强爸看向贝丝，对她说...

强爸闺女啊，和我儿子聊聊吧。

他将电话递给了贝丝，贝丝拿着电话，很友好的和光头强打招呼。

贝丝hello

一些常见的英语，光头强还是懂的，但是复杂一点他可就不会了。

光头强啊，哈，哈喽。

光头强哦哈哟思密达？瓦达西瓦光头强干活滴思密达。

光头强这非人类语言给贝丝整不会了，她用中国语言很奇怪的问道...

贝丝请问，你在说什么？

光头强啊？原来你会中国话啊，抱歉抱歉，我还以为你不懂中国语言呢。

贝丝No problem，我的国语，还在学习中，我对中国，很感兴趣。

听得出来，贝丝的发音还不是很标准，中国语讲起来也是断断续续的不熟练。毕竟对外国人来讲，中国话可谓是最难学习的了，光一个字就有很多种不同的意思。

光头强对不起了啊，我这次不能回去过年，也不能见你了。

贝丝Not a big problem【作者翻译:问题不大】

贝丝刚才，你和大叔的对话，我都听到了。

贝丝你很有责任心，我很敬佩。

贝丝虽然，这次，很可惜。但以后还会有机会的，我会常年留在中国的。

在变形记，她作为冒险的参与者和主角团们成长的见证者，贝丝对光头强可以说是非常有心了。