【唐诗】-《月下独酌四首·其一》

音音《月下独酌四首·其一》

音音唐•李白

音音花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时相交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。

音音译文：

提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

音音赏析：

李白的《月下独酌》就是一篇他的内心独白。这首诗整篇突出一个“独”字。爱喝酒的人一般不喜欢独自一个人喝闷酒的，他们愿意有一二知己边聊边饮，把心里积郁已久的话倾吐出来。尤其是当美景良辰，月下花间，更希望有亲近的伴侣和自己一起分享风景的优美和酒味的醇香。李白写这首诗的时候恰恰就是这种心情，但是他有酒无亲，一肚子话无处可说，只好与明月和自己的身影为伴。

这首诗大约作于天宝三年（744），当时李白在长安。诗人写自己在花间月下独酌，无人亲近的冷落情景。名句“举杯邀明月，对影成三人”构思奇妙，表现了他孤独而豪放的情怀。

这首诗突出写一个“独”字。李白有抱负，有才能，想做一番事业，但是既得不到统治者的赏识和支持，也找不到多少知音和朋友。所以他常常陷入孤独的包围之中，感到苦闷、徬徨。从他的诗里，我们可以听到一个孤独灵魂的呼喊，这喊声里有对那个不合理社会的抗议，也有对自由与解放的渴望，那股不可遏制的力量真是足以“惊天地”而“泣鬼神”的。

月下独酌，本是寂寞的，但诗人却把月亮和自己的身影凑合成了所谓的“三人”，把寂寞的环境渲染得十分热闹，不仅笔墨传神，更重要的是表达了诗人善于驱遣寂寞的放浪形骸、旷达不羁的个性和情感。

此诗通过奇妙的想象描写了一个以月影为伴的诗人酣饮歌舞的奇特场面。诗人化无生命的自然物为有生命、有情的人，和它们一同饮酒、唱歌、起舞，并且还要和月亮结成亲密无间的好友，充分反映了诗人孤傲、清高、狂放不羁的情怀。当然，这正是诗人对世俗厌倦、对现实失望的反映，是一个具有远大抱负的人不能施展才能，终生不得志的痛苦心情的流露。

诗人运用丰富的想象，表现出自己由孤独到不孤独，由不孤独到孤独，再由孤独到不孤独的一种复杂情感。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲。邀月对影，千古绝句，表面看来，诗人似乎真能自得其乐，可是背面却有无限的凄凉。诗人孤独到了邀月和影，可是还不止于此，甚至连今后的岁月，也可能找不到同饮之人了。所以，只能与月光身影永远结游，并且约好在天上仙境再见。表现了诗人对污浊现实的强烈不满，在孤独中向往自由和光明。