中文教学

金彩漱几乎是甩了所有人在后面，自己昂首挺胸走着，用韩星瑶送的头绳扎起来的高马尾在她后脑勺一甩一甩，看着特别精神。

韩星瑶走到周颜君身侧，跟她一致步调往公司去。

周颜君其实你真的不用太针对她，她人真的不算坏。

韩星瑶嗯，能感觉得出来，就是……看她那个劲儿劲儿的样子有些不舒服。

周颜君哈哈哈哈你能把这个劲儿劲儿的用韩语说出来吗？

韩星瑶……欺负我韩语还没学到家是不是？

两人用中文交流，在其他练习生听起来就是加密通话，长着娃娃脸的那位看上去好奇得很，凑过来眨巴着她那双大眼睛问她们在说些什么。

韩星瑶秘密哦。

娃娃脸顿时有点不高兴了。

娃娃脸过分啊，星，你们这样讲话我们被你们骂了都不知道。

韩星瑶才没有那个闲工夫骂你们咧。

韩星瑶再说了你也没有做什么事情，我干什么要骂你呀？

娃娃脸撅了下嘴，还是一副很不满意的样子。

周颜君你就是看我们智英好欺负。

说着搂上了那位娃娃脸的肩膀。

周颜君我们智英也已经来公司一年多了，论资历也算是星的大前辈了对不对？

朴智英就是。

朴智英没有要求你说敬语已经是最大的让步了。

韩星瑶敬语？你哪年的？

朴智英05年八月的。

韩星瑶05年，05年你——

金手指系统冷静！你现在的18岁是按照韩国年龄计算的，也是05年的人，还比这个朴智英小三个月，别露馅了！

韩星瑶呃……

周颜君怎么了？突然脸色不好，哪里不舒服吗？

韩星瑶没，没事。

说罢看向朴智英，有些尴尬地笑起来。

韩星瑶都是同岁亲故，就不要计较平语敬语什么的了，你说是吧，智英呐？

朴智英哼。

朴智英别开了脸假装生气，但她并不是那种真的会因为一点小事生气的人，没一会儿就自己绷不住又乐呵了起来。

朴智英其实我也是对中文感兴趣才来加入你们的对话的，最近有在上中文课，觉得确实是难了一点，想着要是有中国的朋友一起练习的话会不会好一些……

韩星瑶这样啊，你早说呀。

韩星瑶我现在就可以教你几句。

周颜君听到她这么说，露出了感觉不妙的表情，但还没有来得及阻拦，韩星瑶这位不靠谱的老师已经开始教学。

韩星瑶平时你要发出感慨，类似于‘天呐’这样的语气词的时候，中文可以这样说——

韩星瑶俺滴亲娘啊。

朴智英暗地亲酿啊。

韩星瑶对对对。

韩星瑶那如果遇到不太好的事情，觉得有些小绝望，就可以这样说——

韩星瑶哎呀，完犊子了。

朴智英哎呀，完肚子了。

韩星瑶对对对，今天先教这两个，自己好好练一下。

朴智英倒也听话，默默念叨着新学的这两句话往前走了，看样子还挺高兴的。

周颜君……你这，方言系统还挺混乱的啊？

韩星瑶中国文化博大精深，让她慢慢悟去吧。