杂

Don't call a free kitten a stray.

不许把自由的小猫叫流浪猫。

I frantically collect every happy moment and use it to fight back against every bad day.

我疯狂收集每一个快乐的瞬间，用它们去回击每一个糟糕的日子。

Only later, we are we but not us anymore.

只是后来啊，我们是我们却也不再是我们。

If it is not you, the wind has no trace, the moon has no breath.

如果不是你，风过无痕，月落无息。

Soul to the best devil in the world.

灵魂送给世界上最善良的魔鬼。

"Receive my blessings, O shining stars. I cannot come to your blessings, for I live in my own light."

“天上闪烁的群星啊，接受我的祝福吧，我不能歆享到你们的赐予，因为我活在自己的光里。”

（说到这句话，感觉真的有点找到嘴替的感觉了😭木心的诗，特别是最后一句:因为我活在自己的光里。）

Un Teatro uincd al Mondo.

世上独一无二的剧场。

「那我也是啊，我是世上独一无二的听众。」查吧

The light of day does not know the depth of night.

白昼之光，岂知黑夜之深。

I write, not for fame, not for a particular audience, but for the reassurance of the passage of time.

我写作，不是为了名声，也不是为了特定的读者，我写作是为了光阴流逝使我安心。

Gray smoke blurs distant constellations, and everything in sight loses its history and name. The world is just some shadow of tenderness, people or the original people, the river or the original river.

灰色的烟雾模糊了遥远的星座，眼前的一切失去了历史和名字。世界上只是一些影影绰绰的温柔，人还是原来的人，河还是原来的河。

"Summer is still summer, lilies are still lilies, and stars are still stars, in spite of man's destruction and destruction."

“人类尽管破坏、毁灭，夏天依然是夏天，百合花依然是百合花，星辰依然是星辰。”