三强争霸赛

当同学们格外大声地抱怨麦格教授布置的变形课家庭作业太多时，麦格教授解释了原因。“你们正在进入你们魔法教育的一个重要时期！”她告诉我们，两只眼睛在方方的镜片后面威严地闪着光，“你们的O.W.L考试就要临近了。”实际上还有一年呢。

来到门厅时无法前进，因为一大群学生都挤在大理石楼梯脚下竖起的一则大启事周围：三强争霸赛。

布斯巴顿和德姆斯特朗的代表将于10月30日星期五傍晚六时抵达。下午的课程将提前半小时结束——届时请同学们把书包和课本送回宿舍，到城堡前面集合，迎接我们的客人，然后参加欢迎宴会。

我看到的：星期五早下课。

城堡正在进行打扫。几幅肮脏的肖像画被擦洗干净了，那些被擦洗的人物十分不满。他们缩着身子坐在像框里嘟囔着，每次一摸到脸上新露出的粉红色嫩肉，就疼得龇牙咧嘴。盔甲变得锃光瓦亮，活动的时候也不再嘎吱响了。费尔奇一看到有学生忘记把鞋擦干净，就大发雷霆，吓得两个一年级的女生犯了歇斯底里症。

又不是你参加，你着急什么？

十月三十日，礼堂在一夜之间被装饰一新。墙上挂着巨大的横幅，代表着一个学院：红底金狮的是格兰芬多，蓝底铜鹰的是拉文克劳，黄底黑獾的是赫奇帕奇，绿底银蛇的是斯莱特林。在教师桌子后面，挂着那条最大的横幅，上面是霍格沃茨的纹章：狮、鹰、獾、蛇连在一起，环绕着H。

那天，空气里弥漫着一种有所期待的喜悦情绪。课堂上，没有人专心听课，我是因为要提前半个小时下课。当铃声早早地敲响后，我下楼放东西，然后传送到大厅学院，院长们正在命令自己的学生排队。

“如果我没有弄错的话，布斯巴顿的代表已经来了！”“在哪儿？”“那儿！”一个六年级学生喊道，指着禁林上空。一辆巨大的粉蓝色马车飞来。一座房子那么大，十二匹马拉着它飞翔。

也不怕累死它们，资本家看了都落泪。

马车降落，站在前三排的同学后退，惊天动地的一阵巨响，吓得纳威往后一跳，踩到莫莱塔的脚，马蹄落在地面上，个个都有盘子那么大。眨眼之间，马车也降落到地面，在巨大的轮子上震动着，同时那些金色的马抖动着它们硕大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜地转着。

很好，是我多虑了。

车门上印着一个纹章（两根金灿灿的十字交叉的魔杖，每根上都冒出三颗星星），车门打开了。我差点就得跟着他们来了。

一个穿着浅蓝色长袍的男孩跳下马车，弯下身子，在马车的地板上摸索着什么，然后打开一个金色的旋梯。他毕恭毕敬地往后一跳，一只闪亮的黑色高跟鞋从马车里伸了出来，这只鞋子有小雪橇那么大——后面紧跟着出现了一个女人，块头很大。几个人惊得倒吸了一口冷气。

太棒了，混血巨人，又一个。

这个女人已到了台阶下面，正转过身来看着睁大眼睛静候着的人群。似乎更加大得离奇。她有着一张很俊秀的橄榄色的脸，一双又黑又大的眼睛，很尖的鼻子。她的头发在脑后绾成一个发髻。她裹着一件黑锻子衣服，脖子上和手指上都闪耀着蛋白石。

邓布利多开始鼓掌，同学们也跟着拍起了巴掌，许多人踮着脚尖，想把这个女人看得更清楚些。她的脸绽开一个优雅的微笑，伸出一只手，朝邓布利多走去。“亲爱的马克西姆夫人，”他说，“欢迎您来到霍格沃茨。”

“邓布利多，我希望您一切都好。”“非常好，谢谢您。”邓布利多说。“我的学生。”巨大的手漫不经心地朝身后挥了挥。

大约十二三个男女学生已从马车上下来了，此刻正站在马克西姆夫人身后。从他们的模样看，年龄大概都在十八九岁左右，个个都在颤抖。这是不奇怪的，因为他们身上的长袍是丝绸做成的，谁也没有穿斗篷。有几个学生用围巾或头巾裹住了脑袋。他们都站在马克西姆夫人投下的阴影里，他们抬头望着霍格沃茨，脸上带着警惕的神情。

“卡卡洛夫来了吗？”马克西姆夫人问道。“他随时都会来。”邓布利多说，“您是愿意在这里等着迎接他，还是愿意先进去暖和暖和？”“还是暖和一下吧。可是那些马......”“我们的保护神奇生物老师会很乐意照料它们的，”邓布利多说，“他处理完一个小乱子就回来，是他的——嗯——他要照管的另一些东西出了乱子。”

炸尾螺！万恶之源，危险性绝不会比一群黑巫师小。

“我的骏马需要力气很大的人才能照料好，”马克西姆夫人说，似乎怀疑霍格沃茨的保护神奇生物老师能否胜任这项工作，“它们性子很烈……”

你很快就能遇见同类了。

“我向你保证，海格完全能够干好这项工作。”邓布利多微笑着说。“很好，”马克西姆夫人说，微微鞠了一躬，“您能否告诉这个海格一声，这些马只喝纯麦芽威士忌？”“我会关照的。”邓布利多说，也鞠了一躬。

“来吧。”马克西姆夫人对她的学生们说。于是人群闪开一条通道，让她和她的学生走上石阶。

这什么马？酒驾啊！

一艘大船升出了湖面，在月光下闪闪发亮。如同一具骷髅，就好像它是沉船遗骸，舷窗闪烁着微光，看上去就像幽灵的眼睛。

船在水面上颠簸着，开始朝着湖岸驶来。片刻之后，一只铁锚扔进了浅水里，然后一块木板搭在了湖岸上。

船上的人正在上岸，可以看见这引起人经过舷窗灯光时的剪影。他们都穿着一种毛皮斗篷，上面的毛蓬乱纠结。不过领着他们走向城堡的那个男人，身上穿的皮毛却是另一种：银白色的，又柔又滑，很像他的头发。“邓布利多！”那男人走上斜坡时热情地喊道，“我亲爱的老伙计，你怎么样？”

北方来客!长发控的最爱。

“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。威克多尔·克鲁姆坐到了斯莱特林的桌子，德拉科在和他聊魁地奇。校长宣布开席以后，我们立刻开饭：“终于有法国人能吃的菜了，尝尝杂鱼汤，那是红酒焖蜗牛吗？”我立刻和布斯巴顿的学生愉快地聊了起来：“我是英法混血，我很喜欢巴黎清晨的样子，我总是感觉整个世界都明快了起来。”

这是我吃的最快乐的一顿：杂鱼汤，白奶冻，红酒焖蜗牛，马卡龙......完美的符合了法国人挑剔的胃口。

饭后教授宣布了火焰杯的事宜，就回去睡觉了。第二天星期六，我起的比平时早很多，我提前一天写好了纸，下楼去了。火焰杯放在门厅中间，周围半径十英尺的金色年龄线。我看着韦斯莱兄弟喝了增龄剂后长出了胡子被弹了出去，原谅我不厚道的笑了。

我走了过去，没事，反正我实际年龄20了，迈着从容的步伐过去了，在门厅的每一双眼睛注视下把我的名字放了进去，顺便对韦斯莱兄弟说了一句：“下次试试在外面抛进去。”他们急忙问我：“哥们，你比我们还小呢，怎么过去的？”门厅里所有人都在喊：“不公平，他只有十四岁！”

我实际年龄都20岁了，你给我设成20岁我都能过。对不起塞德里克，你不应该那么早就死在索命咒下。

一个低沉的，被逗乐的声音传来：“莱瑟斯先生实际年龄已经达到了20岁，他连踪丝也没有，是完全合规的，而且两位韦斯莱先生你们最好去庞弗雷夫人那里去，另外两位同学也是这个想法，但是他们的胡子远没有你们俩的漂亮。”

据我所知同院的沃林顿也放了名字，格兰芬多的安吉丽娜和英年早逝的塞德里克也把名字放进去了，为了增加竞争力，我决定抽不到我就时光倒流，但预言之书上画的很清楚：一张纸飞出火焰杯，上面写着字：维兰彻·莱瑟斯。

万圣节晚宴后，火焰杯放出了半明半暗的光彩。火焰变成了红色，火星飞溅火舌升空，飞出一张烧焦的羊皮纸。“德姆斯特朗的勇士，是威克多尔·克鲁姆。”邓布利多教授用清晰的口吻说。克鲁姆用一种肾虚的样子走了过去。

一张纸伞一样的纸飞了出来。“布斯巴顿的勇士，”邓布利多说，“是芙蓉·德拉库尔！”两个没被选中的姑娘哭了。至于吗？这项目容易死人诶！

当芙蓉·德拉库尔也进了隔壁的房间后，礼堂里又安静下来，这次的寂静里涌动着简直可以品尝到的强烈的兴奋。下面就轮到霍格沃茨的勇士了……

这时，火焰杯再次变成红色，火星迸溅，火舌高高地蹿入空中，邓布利多从火舌尖上抽出第三张被叠成飞龙样子的纸。“霍格沃茨的勇士，是维兰彻·莱瑟斯！这位同学的年龄实际已经达到了20岁，是完全符合规定的。”预料之中，预言之书已经说的很明白了。

“厉害啊，维兰彻，不用倒流时间了是不是。”“如果不是我，我就时停改成我的名字。”

斯莱特林的同学跳上跳下，不停地尖叫，我起身往那个房间里走去。两边的墙上都挂着巫师的画像。对面的壁炉里，炉火燃得正旺。肖像上的那些面孔全都转过来望着我。我过去坐下，看起了我的预言之书。“你看的是什么？”克鲁姆问我。“未来，我感觉有突发事件。”哈利·波特走了进来。

“怎么啦？”芙蓉问，“他们要我们回礼堂去吗？”我接了一句：“显而易见，他是第四个，这就是我说的突发事件。”后面传来一阵忙乱的脚步声，卢多·巴格曼走进了房间。他一把抓住哈利的胳膊，拉着他往前走。

“太离奇了！”他使劲捏着哈利的胳膊，低声念叨，“绝对是太离奇了！二位先生……女士，”他走向炉边，对另外三个人说，“请允许我介绍一下——尽管这显得很不可思议——这是三强争霸赛的第四位勇士！”

威克多尔·克鲁姆挺直身子，上下打量着哈利，不可一世的脸上露出阴沉的表情。芙蓉·德拉库尔则甩了甩长发，嫣然一笑，说道：“哦，这个玩笑很有趣，巴格曼先生。”“玩笑？”巴格曼重复了一句，有些不解，“不，不，绝对不是！哈利的名字刚从火焰杯里喷了出来！”克鲁姆的两道浓眉微微蹙了起来。芙蓉皱起了眉头。

“可是这显然是弄错了，”她高傲地对巴格曼说，“他不能比赛。他年纪太小了。”“预言之书一旦印出来就不会改变了，反抗无效。”

“是啊……确实令人诧异，”巴格曼揉着他光滑的下巴，笑眯眯地低头望着哈利，“可是，你们也知道，年龄限制作为额外的安全措施，只是今年才实行的，既然他的名字从高脚杯里喷了出来……我的意思是，我认为既然已经到了这一步，就不允许临阵脱逃了……规定里写得很清楚，你们必须遵守……哈利要尽他最大的努力......”门又开了，一群人走了进来，吵吵着哈利到底是自己让人投的还是蓄意陷害，始作俑者辩护的最激烈。

“好了，我们继续进行吧？”巴格曼说，一边搓了搓双手，笑眯眯地望着房间里的人，“要给我们的勇士作指导了，是不是？巴蒂，由你来讲吧？”

克劳奇先生似乎突然从深思中醒过神来。“好的，”他说，“指导。是的……第一个项目……”

“第一个项目是为了考验你们的胆量，所以我们不准备告诉你们它是什么。敢于面对未知事物是巫师的一个重要素质。第一个项目将于11月24日进行，当着其他同学和裁判团的面完成。在完成比赛项目时，勇士不得请求或接受其老师的任何帮助。勇士面对第一轮挑战时，手里惟一的武器就是自己的魔杖。等第一个项目结束后，他们才会了解到关于第二个项目的情况。由于比赛要求很高，持续时间很长，勇士们就不参加学年考试了。”

如果我把火龙杀了怎么办？我可以请求黑魔王的帮助对不对。

“哈利、维兰彻我建议你们回去睡觉。”邓布利多说，笑眯眯地看看我们两个，“格兰芬多和斯莱特林的同学都在等着和你们一起庆祝呢。他们好不容易有个借口大吵大闹一番，要夺走他们的这个机会就太不应该了。”

来到门厅的时候他说：“听着，维兰彻，我没有把我的名字放进火焰杯里去。”

“我知道啊，给你个提示，你不用关寝室的门了，因为真正的恶魔从来都不需要口令，不用太纠结这个，不然你就会真的成为这种人。”

我的意思很隐晦，不需要口令的，能通过别的手段知道你的行踪，太纠结某种东西就会成为那样东西，代指黑巫师。

“别相信任何人，除了你的朋友，恶魔是混进来的，原主还在附近，窥镜的微微作响，似乎昭示着什么，他将打破你的束缚。”

“恶魔在我们中间，我发誓我不是神棍，等你解开这个谜语就会面临生死难题，这个人就是把你的名字扔进去的人。”我喜欢玩谜语：“请解开它吧，哈利·波特，请抓住这个魔术师。”魔术师代表骗子。