观影体：第一章：审判之夜（中二）

埃罗哟，这车还有车载音响？

阿尔乔姆不，别想

埃罗我想⋯

阿尔乔姆喂？喂？萩原，报告情况

与此同时，几公里外的另一条路上，一支车队正在追逐着另一辆汽车

萩原研二我是萩原！对方.…

突然，几梭子机枪子弹扫了过来，为了躲避，萩原赶紧低下身子，等他一抬头，顿时看到了车窗上的那五六个弹孔，惊出一身冷汗

萩原研二对方有两个车队，估计有上百人，每辆车都有机枪！

阿尔乔姆等着，我们马上到

十几分钟后，一个岔路上

混沌分裂者Fireto he！fire！don’t let he run！

这时，萩原的左肩已经被流弹打中，正在往外淌着血，他只好捂着伤口，用一只手开车，而他的身后，一辆汽车已经追了上来，车上的人正带着狞笑，用枪瞄准着萩原研二的头

突然，一阵轻快的旋律从岔路的另一边传来，几人一愣，想不通这歌声是从哪里传来的，那个举着枪的人迟疑了一下，继续瞄准，准备先杀掉萩原

On kauniina muistona Karjalan maa,mutta vieläkin syömmestä soinnahtaa,

伴随着悦而的音乐，另一辆越野车直接从另一条路上冲了出来，横在了两车之前，还没等几人回过神来，一发榴弹便向正瞄准萩原的那辆汽车射了过去，那辆汽车瞬间被火焰包围

阿尔乔姆Nice！

埃罗喂！萩原，快走！去半岛另一边的悬崖！你的接应在那边！

这时，后面的追兵赶到，三人赶紧从两条路分开跑

kun soittajan sormista kuulla saa,Säkkijärven polkkaa!

看着两辆分开行驶的汽车，追兵分成两队，紧紧的跟了上去，见数辆汽车向自己冲来，埃罗把方向盘一转，沿着一条林间小道冲了下去，一头撞入树林中

Se polkka taas menneitä mieleen tuo，ja se outoa kaipuuta rintaan luo.

Hei, soittaja, haitarin soida suo，Säkkijärven polkkaa!

一辆悍马见此，加速追了上去，机枪手把手放在扳机上，只等看到目标后给其致命一击，然而当他们冲入丛中后，却看到一把榴弹发射器正对着自己，随着一声巨响，其他追兵纷纷散开，避免撞上燃烧的汽车

Nuoren ja vanhan se tanssiin vie,ei sille polkalle vertaa lie!Sen kanssa on vaikka mierontie

Säkkijärven polkkaa!

突然，一片海滩出现在了埃罗的面前，为了避免冲入海中成为活靶子，埃罗又是一个急转，驾驶汽车在沙滩上飞奔，这时，一架直升机注意到了二人，一时间，四发地狱火导弹向二人冲了过去，所幸埃罗凭着过硬的车技一一躲过

Siinä on liplatus laineitten,siinä on huojunta honkien.Karjala soi - kaikki tietää sen -Säkkijärven polkkaa!

阿尔乔姆埃罗，一架AH-64D

埃罗帮我踩着油门

说着，他一把抓起放在身旁的一把芬兰制莫辛-纳甘步枪，半蹲在坐椅上以标准的姿态上瞄准直升机，一声枪响，螺旋桨与机身的连接处应声而断，AH-64D在阿尔乔姆惊讶的目光中坠毁在海中

阿尔乔姆卧艹

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

江户川柯南（悄悄地溜到冲矢昂身边）

江户川柯南赤井先生⋯（小声

冲矢昂很难⋯

工藤优作这是⋯言灵？

科恩⋯没见过

贝尔摩德（猛吸一口烟）说不定是那些其他的门路

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin,kun polkka niin herkästi helkähtää.

与此同时，三辆汽车逞着埃罗和阿尔乔姆因躲避导弹而无暇顾及身后时迅速加速冲上来，企图将二人包饺子

Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon,kun sillä on ihmeesti suurempi pää!

刚刚松开刹车让埃罗继续驾驶的阿尔乔姆见此，赶忙又一次举起手中的M32榴弹发射器，连射三枪，可惜因为受到对面的火力压制，三发榴弹只有一发命中

Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiinkun meillä on riemu ja suvinen sää!

Säkkijärvi se meiltä on pois,mutta jäi toki sentään polkka!

两辆汽车躲开那辆倒霉的汽车，继续加速，成功的如同三明治一般将二人夹在中间，三辆汽车并排而行，而身后，另外三辆汽车也追了上来

Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa,niin vieraissa kulkija lohdun saa,

kun kuuntelee soittoa kaihoisaa:Säkkijärven polkkaa!

危机时刻，阿尔乔姆摸到了别在自己腰间的一枚闪光弹，来不及多想，他向着自己的队友打了个手势，埃罗心领神会，只见阿尔乔姆用力将闪光弹扔向空中，然后与埃罗一同护住双眼，刺眼的光芒瞬间让几个对二人射击的士兵失明

Se polkka on vain, mutta sellainen,että tielle se johtavi muistojen.

On sointuna Karjalan kaunoisen:Säkkijärven polkka!

二人抬起头，受闪光弹的影响，那几个一直火力压制二人的士兵眼前只有白茫茫的一片，连开枪都作不到，生怕误伤队友，逞着这个机会，二人将他们一一点名，然后送了两辆汽车一车一棱子花生米，方向盘一转，沿着由沙滩逐渐变为石山的海岸线奔去

（没有图，只有借一下鲁邦三世的）

Nuoren ja vanhan se tanssiin vie,ei sille polkalle vertaa lie!

Sen kanssa on vaikka mierontie，Säkkijärven polkkaa!

那剩下的三车追兵见队友又一次减少，不敢单独冲上去送，但依旧像是牛皮糖一样，死死的咬住二人，为了彻底的摆脱他们，埃罗驾驶汽车沿着石山上的悬崖边上前进，然后逞着头车转弯的时候，一枪命中车车轮，使其撞上崖边的大树，根本无法动弹

Siinä on liplatus laineitten,siinä on huojunta honkien.

Karjala soi - kaikki tietää sen -Säkkijärven polkkaa!

阿尔乔姆往树林深处开，赶紧把他们解决了

埃罗ymmärtää（了解

Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin,kun polkka niin herkästi helkähtää.

Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon,kun sillä on ihmeesti suurempi pää!

汽车急驰着向森林深处奔去，后面的两车追兵犹豫片刻，便在自家小队长的带领下追去，与此同时，阿尔乔姆背着榴弹发射器，咬着一把匕首，看准时机，在二人经过一棵大树时一跃而起，双手抓住粗大的树枝，几步便将自己隐藏在树冠之中

Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiinkun meillä on riemu ja suvinen sää!

Säkkijärvi se meiltä on pois,mutta jäi toki sentään polkka!

几分钟后，两辆汽车经过树下，阿尔乔姆看准时机，一下子跳到后一辆汽车上，一名士兵还没反应过来，便被扭断脖子，另外几名士兵马上反应过来，除了司机外，一个士兵拔出自己的匕首，而另外两人则拔出手枪，

Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa,niin vieraissa kulkija lohdun saa,

kun kuuntelee soittoa kaihoisaa:Säkkijärven polkkaa!

然而阿尔乔姆凭借自己幼时常年在森林中生存的经历，更快的拔出了腰间的手枪，直接击毙了司机，然后乘两个拔枪士兵无法瞄准，喂给了只身冲上来的士兵一颗花生米，紧接着，他直接冲到两人之间，迅速将他们结果，最后搬开驾驶位上的尸体，加速追上了前面的最后一车＂追兵＂

Se polkka on vain, mutta sellainen,että tielle se johtavi muistojen.

最后一车追兵的头子，也是追兵小队的队长，并没有发现自己只剩下一车的人，他命令司机紧追着前方的埃罗，终于将其逼到一块空地，并与自己的另一车＂手下＂将埃罗给包围，正当他狞笑着瞄准埃罗时，突然发现对方出奇的冷静，并想到对方又两个人，他一偏头，看到了正瞄准着自己的阿尔乔姆

混沌分裂者军官八嘎⋯

Säkkijärven polkka!

＂崩！＂

混沌分裂者小队，团灭