《星汉灿烂》11

神仙文案小女娘如果自己都不尊重自己，未来的郎婿怎么会尊重你。

神仙文案If you don't respect yourself, how can your future husband respect you.

神仙文案有一个人，于孤寂苦寒中，于毫无希望之时，依旧在暗中看着你，护着你。

神仙文案There is a person who is still watching you in the dark and protecting you in the loneliness and cold, when there is no hope.

神仙文案望自己身处沙场，能够永远守护，这背后的人间星河。

神仙文案I hope I can always guard the world behind me when I am on the battlefield.

神仙文案我想通了，只因我从小不被人疼爱，我也不知如何爱人，难免惯于质疑你的用心，可回想往日你待我真的很好，我要是在一味抗拒，倒是显得我有些铁石心肠了。

神仙文案I've figured it out. I don't know how to love people since I was a child. I'm unavoidably used to questioning your intentions. But in the past, you were really good to me. If I resist blindly, it will seem that I have a heart of stone.

神仙文案子晟此生，非她不娶。In this life, Zi Sheng must marry her.

神仙文案那夜你站在灯市上，一个人孤孤单单的。我就在想，谁家小女娘这样好看，若是她没有家人，我就将她抱回家去吧。

神仙文案That night you stood in the light market, alone. I was thinking, whose little girl is so good-looking, if she has no family, I'll take her home.

神仙文案那日，漫天华彩四溢的灯火，你驻足街中，人潮如织，可我只看得见你，所谓一眼万年，也不过如此吧。

神仙文案On that day, you stopped in the street with colorful lights, and the crowd was like a weaver. But I can only see you. The so-called "ten thousand years at a glance" is nothing more than that.