《星汉灿烂》6

神仙文案人生百年，选对人，走对路，方得大幸。

神仙文案One hundred years of life, choose the right person, go the right way, you will be lucky.

神仙文案母慈子孝这种话本子，本就不属于我，既不曾拥有，自不会因为失去，而感到难过。

神仙文案Mother's kindness and son's filial piety are words that do not belong to me. Since I have never owned them, I will never feel sad for losing them.

神仙文案你程少商就是全都城最好的女娘，少商或许不是所有人心中的乖巧女娘，但在我心里，她就是这全都城全天下最好的女娘。

神仙文案You, Cheng Shaoshang, are the best girl in the whole city. Shaoshang may not be the clever girl in everyone's heart, but in my heart, she is the best girl in the whole city and the whole world.

神仙文案和你前前夫婿去救你的前夫婿，还去看望你的前前前夫婿。

神仙文案Go with your ex husband to save your ex husband and visit your ex husband.

神仙文案那程姎在外祖家里长大，也是没有父母在身边。

神仙文案Cheng Li grew up in her grandparents' home, and she also had no parents around.

神仙文案对不住便对不住，人生在世又怎能人人都对得住。

神仙文案If you can't live up to it, you can't live up to it.

神仙文案我不与你做老友，我们要做老夫老妻。

神仙文案I don't want to be an old friend with you. We want to be an old husband and wife.

神仙文案你听清楚了么，我不领他这人情，可是你得领！

神仙文案Do you hear clearly? I won't accept his kindness, but you must!

神仙文案阿母，我如今能写之字不过百，读过之书不满十卷，还都是些孩童启蒙之物。堂姊呢，该学的她都学了，还没学的您正在教。

神仙文案Mother, I can write no more than 100 words now. I have read less than ten books. They are all enlightening things for children. What about your cousin? She has learned everything she needs to learn. You are teaching what she hasn't learned yet.