《Z12》

神仙文案禀小主,这是新贡的金桂,皇后娘娘特意嘱咐的,碎玉轩里多种些桂花,以示新贵入主,后宫吉庆。

神仙文案I tell you, this is the golden osmanthus of Xingong. The empress specially ordered that there should be more osmanthus flowers in the broken jade pavilion to show that the new nobles are in charge and the harem is auspicious.

神仙文案我恨皇上专宠于你,我从来没有看见他如此在意一个女人,有你在,他就不在意我了。 我不想再从天黑等到天亮了,只要是敢跟我争宠的女人就都得死!

神仙文案I hate the emperor doting on you. I've never seen him care so much about a woman. With you, he doesn't care about me. I don't want to wait until dawn from dark. Any woman who dares to compete with me will die!

神仙文案我岂不知皇后并非真心帮我? 我又怎会不知皇上何曾真心爱过我,可是有什么办法? 在这高高的红墙里,原是我自己不配。

神仙文案Don't I know that the queen didn't really help me? How can I not know that the emperor ever really loved me, but what can I do? In this high red wall, I am not worthy of it.

神仙文案承恩不在貌,也无关家世,只看皇上是否中意,要不然也是枉然。

神仙文案Chengen is not in his appearance, nor is he related to his family background. It only depends on whether the emperor likes him or not. Otherwise, it is in vain.

神仙文案敬妃说,“我们在后宫里不能一味心善,明哲保身才是最重要的。 宫里有母凭子贵这一说,殊不知还有子凭母贵之说呢!”

神仙文案The imperial concubine said, "we can't just be kind-hearted in the harem. It's most important to be wise and protect ourselves. There is a saying in the palace that the mother is valued by the son, but I don't know there is another saying that the son is valued by the mother!"