民国奇探111

某一日，房东姐姐带着一个老外来到了他们的这里，这是她在酒会上认识的朋友，两个人因为语言不通，无法交流，只好过来请路垚做翻译

老外： You are the most beautiful lady I have ever seen in my life 你是我此生见过的最美丽的女士

路垚Are you sure？你确定？

房东他说什么了？

白幼宁他说你是他此生见过最美的女孩

房东讨厌

路垚Disliking

外国人：Are you saying it again 在说一遍

路垚他让你再说一遍

房东他翻的对吗

这会房东姐姐也反应过来了，感觉路垚好像翻译的不对，转头问白幼宁

白幼宁大哥，你学没学过英文？

路垚那你说我错哪儿了？

白幼宁云姐说的讨厌，按照刚才的语气，应该是“Thankyou”

房东不是吧？

白幼宁信我的，老外夸你好看，你只需要说谢谢就行了

房东那样会不会显得我太不矜持？

白幼宁信他信我，你自己看吧？

云姐左看看右看看了两个人，还是决定相信白幼宁，毕竟是女孩子，心思要细腻一些她转头对那外国朋友说了句谢谢，之后两人就柔情蜜意的注视着对方

外国人：Dear, can you have dinner with me?亲爱的，你能和我一起共进晚餐吗？

白幼宁他说.......

路垚眼睛一瞪，想到后面还得给翻译，太麻烦了，拉起正要翻译的白幼宁就走到了一边

路垚出来

白幼宁干什么呀

路垚你今天晚上很空吗？

白幼宁我要赶稿子，怎么了？

路垚我也很忙呀！他俩要一起吃饭的话，你全程给他们当翻译呀？

白幼宁那你总不能把他们拆散了吧？你看他们两个多般配啊

路垚那行，万一以后他们真的好上了他们亲热的时候，你全程给他们当翻译呀？

白幼宁想象了一下那个画面，硬着头皮说到

白幼宁如果能造就一对缘分，那翻就翻咯

路垚行

房东他说什么了？

白幼宁他说今天晚上能不能跟他一起共进晚餐

房东哦，这个我会，Yes，Yes

路垚感觉这个老外不像是单纯的看上了房东姐姐

路垚What do you do您是做什么的

外国人：house agent房产中介

白幼宁路垚问他是做什么的？他说他是房产中介

房东这个我是知道的

路垚你想从她这里得到什么？（英语)

白幼宁你说话客气点

房东他说什么？

白幼宁嗯.......

白幼宁还想着怎么圆场呢，这个老外突然说

外国人：我想劝她卖了这栋房子

路垚这条我翻不下去了，你翻

白幼宁头都大了的感觉，她灵机一动说道

白幼宁他问你爱不爱吃臭豆腐

房东啊？这？No,Sorry

外国人：为什么

白幼宁这套房子属于她老公（英语）