“衡阳市内多名居民目睹数十米长的黑蛇在河中游动...”
卡塔。
“百色镇集市大片常驻居民失踪...”
卡塔。
“常明路上惊现恐怖碎尸!警方正在紧急调查中...”
啪!
用遥控器把这台老古董关掉后我无力的瘫坐在床边。
“怎么最近尽是这种阴间新闻啊...”
我边说边将眼睛撇向一旁专注着打电脑游戏的红发少女,心里有种说不出的可怕预感。
有种不得了的事情正在世界上发生,而这姑娘,绘梨衣,将成为混沌的源头。
【呐,樱子肚子饿了吗?】
电脑上传出了某度翻译后机械化的中文女声。
绘梨衣扭过头,带着些许兴奋的表情看着我。
“啊,那就拜托你了。不过不要煮太多,一杯半的米,鸡蛋放四个就够了。”
我对着手机语音输入后,也用某度翻译把这段话整成了日文,然后点击播放。
绘梨衣听完后,轻轻点了点头,便起身轻快的走向了厨房。
“没想到学的这么快啊...原作里有这样的设定吗?”
注意到她的手指在我说中文时就已经摆出了一和四的模样后,我不禁对着空气发问。
我想只是应付日常生活的话,她其实已经不需要我再用某度把中文翻译成日语了吧。
从昨天开始听到日文翻译后都是一副果然如此的表情。
大概在听懂这方面,绘梨衣的中文水平已经变相赶上我三脚猫日语的程度了。
“嗯,不过要想说能说中文,这点时间确实还是太勉强了。”
毕竟她根本不能随心所欲的练习说话。
因为她的言灵是【死】嘛。
自她倒在我门口的日子已经过去了七天,我们已经同居一周了。
她醒来的时候,刚巧赶上从厕所洗完澡出来,全身赤裸着的我。
她用犹豫而纤细的声音喊了句“Sakura?”
而我则回答“草...真的假的...”
这就算是我们的正式见面。
虽然难以置信,但当绘梨衣这个名字出现在我脑海里时,我能做的也只有去验证这个猜想。
“还好这年头想要个翻译并不难...”
长年观看日本动画的我还曾为自己能说几句日语而沾沾自喜过,但当真正需要日语与人交流时,才发现原来自己能说的都只有一些没头没尾的单词罢了。
甚至连听都不太能听明白。
真是丢人啊。
而绘梨衣这边则是经历了手写日文看不懂,语音识别翻译不顶用等等麻烦,总之最后找到了日本人平时用的输入法安装在电脑上让她使用后,终于是可以通过复制粘贴到翻译那来进行交流了。
明明原作里手写小纸条交流那段得分还蛮高的,没想到整到我身上却变得这么不浪漫...
那么在双方都能表达交流后,最开始的对话当然是询问情况。
【那么,总之先确认一下...你的名字是上杉绘梨衣吗?】
【是的。】
【你还记得你晕倒前发生了什么吗,自己又是怎么过来的?】
【不...我不记得了。我什么都不记得。】
【你失忆了吗?】
【我想应该是,我只记得我要去找Sakura,但我忘记Sakura是一个什么样的人了。你是Sakura吗?】
【不...虽然我的名字和樱有关,但我不是Sakura。】
【这样啊...】
失忆可还行,但是从她的天然呆的模样看来不想在说谎。
【那你的名字是什么呢?】
听到她这么问,我第一反应居然是假名该起什么。
但看到她那双悦动着星河的眼睛,我还是不由自主的把自己的真名告诉了她。
“苏——锦——樱。”
我用嘴巴一字一字的念,我从没觉得自己名字这么好听。
【这个发音就是我的名字。】
当我手机上的声音播放完毕时,我仿佛看到了天使。
“淑——今——银?”
绘梨衣模仿着我的发音,又是用轻微到让人恍惚的声调缓缓说着,然后歪起小脑瓜看向我。
【说的很好。顺便一提,‘樱’就是日语中Sakura的意思。】
完蛋,这也太可爱了,如果我不是女生会干出什么事来啊?我心里碰碰打鼓。
【那可以叫你樱子吗?】
她的笑容带起了酒窝。
【可以吧。】
这就是音译的魅力吗,属实合理。
【樱子是中国人吧?为什么会认识我呢?】
这问题还挺致命的啊,难道要告诉她其实她是小说里的人物吗?估计说了也白说。
所以答案我早就想好了。
【通过小说认识的,有本小说里的人物描述和你很像,名字也叫绘梨衣,就这么猜的。】
白说就白说,反正这情况已经够天马行空了,实话和假话区别不大,再来估计她也懒得追究。
【哎,好巧哦。可以看看那本小说的样子吗?】
呃,实体书在上中学的时候还有,但自从高中辍学开始就再没怎么看过书了。
自己远离他乡独自来大城市闯荡,浑浑噩噩过了这么好几年,没想到死去的回忆会在这时候开始攻击我。
同学都上大学了吧?知道我活成这样会不会伤心呢?
虽然没有特别要好的朋友,但那五十来人的教室,几十平米的空间,总归也是个温暖的地方啊。
好怀念...哎。
【怎么了?怎么了?怎么了?】
看到我恍惚又惆怅的表情,绘梨衣担心的在某度上连敲键盘。
【没事,感觉生活有点落魄了。我给你在网上找找那本小说。】
“嗯?”
我盯着手机屏幕,看着相关的字眼。
(龙族新阵容强度直逼t0...)
这什么游戏,很出名吗。
(龙族百科,中西龙类神话精选)
划掉——
(龙族真的存在!神秘学又闹新笑话)
小说呢?过气也不至于这样吧?
我疑惑的在龙族后面加了江南的名称,再次检索。
(作家采访:江南称新系列《龙族》因灵感尽失而放弃...)
真的假的。
看到这则消息,我再次进行了有关的搜索,网上全是统一的结果。
【呃...那本书其实没什么名气,因为没人看好像已经绝版了。】
我苦笑着随口撒了个谎,这情况太诡异了。
【啊,那好可惜。】
绘梨衣的眼神流出一丝失望。
没办法,毕竟如果按我说的,那本书里可能记载着自己失去的记忆,即使两个绘梨衣不是同一个人,至少也有相似之处,失望也是理所当然。
看着她跟被雨淋湿的小猫一样的表情,我的心情也低落了下来。
这时我才发现,在这度过浑浑噩噩的每一天里,突然遇上这么奇异的事情,我除了惊慌,更多的还是高兴吧。
但转念一想?如果真的能找到《龙族》的原作,自己又应该给她看吗?
“我还真是笨蛋啊...”
虽然过去这么久,细枝末节的事情已经忘记了,但是那个悲伤的结局我却依然印象深刻。
告诉她,绘梨衣的结局是凄惨的死去,告诉她,她的Sakura也命不久矣,告诉她,她和Sakura的美好结局擦肩而过...告诉她...
告诉她?怎么可能。
既然她失忆并且穿越到了我的家门口,我就要让她无忧无虑幸福的活下去!
这是老天爷给她的机会,也是给我的机会。
如果现在的我也和曾经的她一样活在小说里,那我毫无疑问就是这部无厘头穿越剧的主人公了!
“苏锦樱,该重整旗鼓了!”
我心里暗暗下定决心。
但在那之前...
【你的肚子饿了吗?】
我向绘梨衣问到。
“咕噜咕噜”
绘梨衣红着脸捂着帮忙抢答的肚子。
【家里现在只有鸡蛋,希望你不会嫌弃煮的蛋炒饭...】
想到她小说里黑帮千金,每天山珠海味的生活,我在某度上打字的手都不禁颤抖...
但她听完后,眼睛里又冒出流淌着星海的银河。
【如果吃完你不嫌弃,我可以教你...毕竟之后几天可能没空帮你煮了。】
看着她高兴的表情,我嘴角也不自觉的上扬。
如果此时此刻真的存在于小说里,我多么希望,这是个幸福的故事啊。