《First Time In Confinement》

Today is the weekend.

【今天是周末】

Everyone had good sleep and then gathered in the auditorium from almost all the colleges.

【大家好好睡了一觉，然后从各个学院几乎不约而同地聚到了大礼堂】

Velour brought some lemen tea smoothies.

【韦乐尔（丝绒）给自己拿了一些柠檬茶冰沙】

赛维尔Lemon smoothie is good，isn't it？！【柠檬冰沙很好喝，是吗？】

椰蓉Come on，I note need to you are talking here.【拜托，还用不着你在这里说三道四】

赛维尔Do you dare to take to me like that？【你敢这么对我说话吗？】

丝绒Don't fight them.It's note worth it.【不要去跟他们干架，这不值得。】

上官烟寒Velour is a tea lover.What do you care?【韦乐尔（丝绒）是个茶类爱好者，你们管得着吗？】

上官烟寒Your not allowed to bully her！【不许你欺负她！】

赛维尔Isn't this Shangguan Yanhan？【这不是上官烟寒吗？】

赛维尔I can't imagine.【真不敢想。】

赛维尔You are a thoroughbred wizard.【你居然是个纯血统巫师。】

上官烟寒(Pulled out her wand angrily.)【｛气得拔出魔杖｝】

上官烟寒Quietus！【无声无息！】

赛维尔(Suddenly silent)【｛顿时无声｝】

斯特莫Professor!Professor save us!【教授！教授救我们！】

斯内普教授Who was causing trouble just now.【刚才是谁惹事生非。】

上官烟寒It is me.【是我。】

椰蓉E...And me！【呃……还有我！】

斯内普教授You two are all in confinement.【你们俩全都关禁闭。】

斯内普教授Five o'clock this afternoon.【今天下午5点。】

斯内普教授My office.【我办公室。】

上官烟寒(Whisper)Idiot.【｛小声嘟囔｝大聪明。】

—This chapter is over—