有一些我自己对歌词的理解，可能不太全面
XXX为歌词内容
葵：艾瑞巴蒂嗨起来～我们又见面啦！
金：小葵小姐你已经两个月没来了……
葵：哎啦，作业太多嘛，毕竟我已经毕业班了……
众人：其实我本来都以为bug俢好了的……
葵：啊啦啦，别那么扫兴嘛，今天我们依旧听歌～
葵：（突然正经）但今天的歌会有些伤感，而且是英文歌
嘉德罗斯：伤感？呵，身为强者，自然拥有强大的内心，怎么会因为一首歌而伤感？
葵：……那，我们先听吧
When the moonlight shines on the ground
当月光照耀大地的时候
The tree of life will be awaken
生命之树就会被唤醒
金：情绪气氛一下子就上来了……
大厅里没了以往的吵闹，参赛者们都在此时此刻享受着歌曲，安静得……莫名安心。
埃米：老姐，你看，还有中文翻译……
艾比：这两句好美啊……有种很幽静的感觉
紫堂幻：生命之树？
It will protect people in the forest peace and
它会庇护森林的子民永世安宁
Happiness are going to be with us forever
它会让幸福与我们终生相伴
安迷修：是个关于森林的传说吗？
安莉洁：森林……
帕洛斯：终生陪伴……到最后，还不是只剩下一个人……
金：听起来很有故事感呢！
雷狮：怎么可能会一直幸福下去，到最后，人还是要靠自己
With us forever
终生相伴
At the end of time
在时间的尽头
Your face doesn't ring a bell
我已经不记得你的样子
帕洛斯：果然还是时间冲淡了一切吗？
凯莉：都不记得对方的样子了，有点凄美的感觉怎么回事？
The world covered in darkness
世界被黑暗吞噬
Come or leave
到来还是离开
安迷修：这两句……感觉就像做过的一切事情，到头来都是徒劳，人还是要离开的。
葵：想开点，虽然人这一辈子的精力时间都有限，可能也没做出多大的事情，但起码，我们努力过
某路人甲：我们活着的意义，到底是什么……（这娃肯定想到了上次的征程）
When the moon rises
当月亮升起的时候
You will see
你会看见
Starlights across the fields as we dream
星光穿过原野就像我们梦里的一般
艾比：哇哇哇衰仔，好浪漫啊～～
安莉洁：在如梦般的星河下，星光闪烁，点点星光掠过原野，照亮黑夜如同白昼……果然是很美的情景
帕洛斯：哎呀呀，搞得我都有点向往了呢
佩利：好像我们以前当星际海盗还没来凹凸大赛时看到过……
When the moonlight shines on the ground
当月光照耀大地之时
The tree of life will be awaken
生命之树就会被唤醒
It will protect people in the forest peace and
它将庇护森林的子民永世安宁
Happiness are going to be with us forever
它会让幸福与我们终身相伴
When the moonlight shines on the ground
当月光照耀大地之时
The tree of life will be awaken
生命之树就会被唤醒
It will protect people in the forest peace and
它将庇护森林的子民永世安宁
Happiness are going to be with us forever
它会让幸福与我们终身相伴
众人：和前面一样呢……
From the city to the forest
从喧闹的城市到寂静的森林
We've been always looking for the answer
我们总是在寻找着答案
金：寻找什么答案呢……
凯莉：这人去了很多地方吧
安莉洁：为了找到真相…永不言弃……
From the day to the starshine
从无尽的白昼到璀璨的星光
We've been always looking for the truth
我们总是在寻找着真相
雷狮：不分昼夜？
安迷修：果然，人要为了自己的梦想与目标而一直奋斗
帕洛斯：到头来，又不能留下些什么……
The way is long
长路漫漫
we can only run forward
我们只能一直向前
紫堂幻：我老是感觉像极了凹凸大赛……
葵：是呢～在凹凸大赛里，没有人会注意谁的过去，也不会有人因为你的过往可怜而放过你……
雷狮：在大赛里，更需要注意的是未来，以前的事没什么可留恋忘返的，毕竟仅仅是过去。
Never ending or beginning
没有结局或开始
dreams start to fade away
即使梦开始渐渐消散
I hope there is still a way
我希望这里仍然存在属于我们的道路
紫堂幻：渐渐消散的……梦？
凯莉：就是梦醒了的意思呗
金：仍然存在属于我们的道路，那这道路就是我们自己踏出来的吗？
葵：每个人的一生就像一场自由长跑，看你选择的是什么路，不同的路自然有不同的过法
When the moonlight shines on the ground
当月光照耀大地之时
The tree of life will be awaken
生命之树就会被唤醒
It will protect people in the forest peace and
它将庇护森林的子民永世安宁
Happiness are going to be with us forever
它会让幸福与我们终身相伴
When the moonlight shines on the ground
当月光照耀大地之时
The tree of life will be awaken
生命之树就会被唤醒
It will protect people in the forest peace and
它将庇护森林的子民永世安宁
Happiness are going to be with us forever
它会让幸福与我们终身相伴
众人：如果真的是这样就好了…
参赛者们难得露出了一丝羡慕憧憬的眼神
With us forever
终生相伴
With us forever
终生相伴
With us forever
终生相伴
With us forever
终生相伴
大厅里谁也没说话，空气一直沉默着
也是，这首歌，送走了莱娜，送走了罗德烈，送走了很多很多的人
但是大家不能回头，只能往前奋战着，为了自己的梦想，在凹凸大赛里留恋以前可不是什么好习惯
可惜，没有谁会提前知道谁是最后的赢家，亦或者……无人生还
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号