你可听见世界在歌唱？

“我并没有完全戒除糖和咖啡因”，吉尔伽美什说，“但我们终究还是争取到了时间。”

“我帮助你，并让埃涅阿斯加入你们，重回学校正式为了这个目的”，修普诺斯满意地点头，“虽然最终结果还有待各位的努力。”

“我觉得已经很好了”，奥德修斯微笑着说，又回头望着浅田真央座长索契冬奥会时的比赛照片。“我们毕竟没有让自己的情况继续恶化，在变成永久性甲减之前，病人还有改过自新的余地和机会。”

“我们的努力还有直接的益处，”吉尔伽美什继续说道。“这几天，我们回去考古，学习了真央选手的荣光轨迹。更重要的是，通过和埃涅阿斯一起分享自己对这位当之无愧的冰上钟王的认识并最终和解，另一方面——”吉尔伽美什迟疑了一下，不知怎么说才好。埃涅阿斯哈哈大笑，替他把话说下去。

“另一方面，我终于可以回归学校，跟大家一起了。假如我没有一直关注着吉尔伽美什和真央选手，假如睡神修普诺斯没有唤起您对奥林匹克精神的仰慕和崇敬，我们都无疑会错过发现这生命中和他们的诸多机缘巧合，乃至一些玄学的机会，另外，”他补充道，“假如您，吉尔伽美什没有直接开口用英文背出奥林匹克誓词，我也就没有机会明白真央女神究竟是为了什么而奋战在冬奥赛场。实际上，要不是你对这些索契群星的生平经历了如指掌，我早就成为无药可救，只盯着冬奥会冠军使劲儿鼓掌和敬礼的势利眼了。对于睡神修普诺斯，我还是有机会报答您的大恩大德，可是对于你，我坦率地说，真的不知怎么办才好。我已经落下了这里三个半月的专业课了，可能无论是科学还是码字，你都只有看我的笑话了。我该怎样和你们走到同一起跑线上呢？”

“让我想一想。”吉尔伽美什请求道。

奥林匹斯山的十二主神已经正式决定，批准埃涅阿斯作为插班生加入吉尔伽美什一行人学习医学预科课程。正如吉尔伽美什所料想的，他也对糖和咖啡因上瘾，当世界冠军和高水平的奥运选手宣布退役时，也和自己一样，会一边看着新闻，一边独自关在房间里，任由泪水模糊他的视线，并带着哭腔用纯正的，几乎是母语水平的希腊文清唱《奥林匹克会歌》——这是作为希腊字母发音困难户的乌鲁克王所无法企及的。九年前，吉尔伽美什只是用英文跟着原唱唱了"My Way"和"Amazing Grace",即著名的基督教圣歌《奇异恩典》，而且从头到尾居然没有一个音唱得准。虽然，他早就和这几首歌拼尽全力死磕了整整十四年。

“茫茫黑暗里，堕落逍遥。离弃天主，辜负天恩。请诸神见证，我会穷尽一生，直至它埋葬在黑暗中永远沉睡，直至它埋葬在黑暗中永远沉睡。它葬身于此，我跟随奥林匹斯山上的圣火。心存敬畏和感激者，必有奖赏。若他们违反崇高的奥林匹克誓言，仿效路西法，必受焰烤，刀割。繁星闪闪，难以数计。跻身竞技修罗场，争相闪耀。他们是那夜空中最闪亮的明星，在绝望中燃起希望和生机，在白热化的竞争中闪光，在白热化的竞争中闪光。秉持己任，心无旁骛，四年轮回，始终如一。若他们仿效路西法叛变誓言，必焚火其身。天理昭彰，书载言传，追梦路上，认输者和堕落者，必有报应。诸神啊，让我能够靠近他们，让我的生命能活出他们在赛场上的样子，改写历史，否则誓死追寻。直到那时，我发誓！Which I swear upon the Olympian Gods! ”埃涅阿斯突然诗性大发，一口改编了这首《悲惨世界》的经典插曲《繁星》（Stars）。

以下是吉尔伽美什对埃涅阿斯的认同和他的内心独白:

“Do you hear the people sing? Lost in the valley of the night. It's the music of the people who are climbing to the light. For the wretched of the Earth, there's a flame that never dies, even the darkest night will end and the sun will rise! ”

你可否听到我们的歌声，在黑暗深渊之中彷徨？那是追梦者们的歌声，过关斩将，迎得光芒。人生苦痛都尝遍，而希望之火从未消逝。即使漆黑长夜，也将升起太阳！

他们已进入职业花滑生涯重回冰场，他们的后辈们在场上继续绽放。索契群星携手在世界各国解说、巡演，将金牌的争夺，过去的荣誉勋章，永远封存和碾压在历史的车轮之下。他们，所有人，都会再次得到奖赏。

“埃涅阿斯，” 吉尔伽美什说，“请你加入我们的征程，和大家一起并肩作战。自由的空气就在前方。听，全世界，全人类在歌唱。听，冰上钟王仍在整点报时。他们已为爱自己的人捧出未来，一起拭目以待明日曙光！”