电话那头的女声清冷。
江映“行吧,我同意了。”
李衔喜出望外,就差没蹦起来。
李衔“大爱你!”
江映“别给我来这一套,要不是看在你包吃包住的份上,我才不去给你打工嘞。”
李衔“嘿嘿,那你下午几点的飞机?”
李衔“我去接你。”
江映“2点半。”
李衔“好。”
江映“一份鸡蛋仔,芝士葡萄半糖少冰双份桂花冻。”
李衔“了解!等到。”
--
另一边练习室,外教老师已经进来。
几人佩戴好同声翻译器。
Boris“大家好,我是你们的新音乐老师。”
Boris“你们可以叫我泊里斯,接下来,大家先做个自我介绍吧?”
几人偷偷打量着泊里斯老师,他有着雪白的皮肤,蓝瞳的眼眸。标准的鹰钩鼻添了几分俊气。
Boris“从左往右,来。”
小炸们一度怀疑李总监是不是给他们找了个明星老师。
严浩翔“额,老师好,我叫严浩翔,会rap。”
刘耀文“老师好,我的名字是刘耀文,是一名rapper。”
听到这,泊里斯有些疑惑。
Boris“那你们别的会吗?”
刘耀文“会的。”
Boris“哦,等于说就是你们是擅长,但是都会是吧。”
刘耀文“对。”
那还挺不错的。泊里斯心里想。
Boris“好的,我理解了。”
Boris“衔她是和我说你们底子挺好的。”
Boris“继续。”
丁程鑫“老师好,我叫丁程鑫。”
马嘉祺微微鞠了个躬。
马嘉祺“老师好,我叫马嘉祺。”
马嘉祺“我擅长,高音?”
有些不确定的声音传来。
宋亚轩“他是主唱,高音可以断气。”
宋亚轩边笑边悄悄夺笋。
马嘉祺马嘉祺撇了眼宋亚轩。
Boris“哇哦,真的吗?”
眼看泊里斯的兴致越来越浓,马嘉祺连连摇头。
马嘉祺“没有没有,小孩儿乱讲。”
宋亚轩“谦虚。”
Boris“那你呢?”
泊里斯看向宋亚轩--一个夺笋小能手。
马嘉祺“他也是主唱!”
Boris“好吧,继续吧。”
张真源“老师好,我是张真源。也是主唱之一。”
贺峻霖“老师好,我叫贺峻霖。”
Boris“好了,那自我介绍完了,我们就进入正题吧。”
泊里斯走向电脑,调试音乐。
Boris“衔和你们说了吗?这节课我们学《要你管》,这是歌词,译改了的。”
Boris“传一下。”
他将一沓纸递给离他最近的严浩翔。
严浩翔赶紧接过。
严浩翔“哦,好。”
Boris“整体的旋律我没有改,还是挺不错的。”
Boris“就是一些直译过来有点不太衬的,我就没有和中文硬对上。”
前奏从扬声器中传出。
Boris“大家可以把同声翻译器拿下来了。”
Boris“OK,try to find your styles.”
Boris“Try it by yourself firstly.”
刘耀文“No'a glass room,no a graffiti wall,don't point out,take and write.”
---题外话---
「多少人在看👀?冒个泡嘛」
--
%9 虽然辛苦,我还是会选择那种滚烫的人生