羽生结弦

↑从芬兰凯旋归国的羽生结弦，以微笑面对前来迎接他的粉丝

大勢のファンが応援に駆け付け、凱旋帰国した羽田空港にも約500人のファンが出迎えた。ファンの嬉しさと喜びにあふれた顔を前に、羽生選手は、はにかんだような柔らかい笑顔で応えていた。

大量的羽生粉丝到赛场应援，羽生选手凯旋回国时抵达羽田机场，也有约500名的粉丝前往迎接。面对粉丝们喜形于色的脸庞，羽生选手带着仿佛有些羞涩的温柔笑容回应了大家。

これほど多くのファンを魅了する羽生選手。その魅力とは、いったいどこにあるのかを分析してみたい。

让如此多的粉丝们为之倾倒的羽生选手，其魅力到底在哪儿呢？接下来我们将对此进行分析。

顔が小さく、手足が長いバランスの取れた体型にきれいな身体の線。すっきりした優しい甘い顔立ちは、少年っぽい、どこか中性的な雰囲気もあり、ネットなどでよく言われている「少女マンガの主人公」という表現がぴったり当てはまる。

羽生选手的脸很小，手长脚长，体型平衡感很好，身体线条很漂亮。他那清爽温柔的美颜，很有少年感，却在某处也散发着中性的气场，网上等一些地方提及他时，常常会用“少女漫的主人公”来形容他，这样的形容是很适合他的。

演技で見せる柔らかさ、しなやかさ、優しさと、内に秘めた強靭さや忍耐強さ。そして、ジャンプの時に見せる鬼気迫る表情とのギャップの大きさ。さらに、面倒な質問には大きく息を吸ってフッとはき出しながらも丁寧に対応し、決しておごることのない立ち居振る舞い…。完璧を目指して積み重ねられる努力と演技への執念はすさまじい。

在表演时，羽生选手呈现出柔软、灵活、温柔，还有其体内隐藏的强韧与强大的忍耐力，以及他在跳跃时表现出阴气逼人的表情，与前面所述的那些特色有很大的反差。此外，面对麻烦的提问时，他会先大口的吸气，吐气时边认真地给予回答，行为举止上一点也不骄纵……以完美为目标，羽生选手对此而不断付出的努力以及对演技的执念，都是非常惊人的。

絶賛するネタは尽きないが、それ以上にファンが魅了されるのは、羽生選手が紡ぎ出すドラマと彼自身の持つドラマ性ではないだろうか。

羽生选手令人赞叹的部分源源不断，而超越这些部分让粉丝为其倾倒的地方，应该是羽生选手所写下的故事以及他自身所拥有的戏剧性吧。

フィギュアスケート全日本（ぜんにほん）選手権（せんしゅけん）で連覇（れんぱ）を果（は）たし、来年（らいねん）２月（にがつ）の北京（ペキン）五輪（ごりん）代表（だいひょう）に決定（けってい）した羽生結弦（はにゅう　ゆづる）。自（みずか）らがけん引（いん）してきた世界（せかい）のレベルは間違（まちが）いなく４年前（よねんまえ）よりも上（あ）がっていることも痛感（つうかん）している。

达成花样滑冰全日本锦标赛连胜，并拿到明年2月北京冬奥会参赛资格的羽生结弦，令人深刻认识到他所引领的世界水平，绝对比四年前又更上了一个台阶。

羽生（はにゅう）は五輪（ごりん）２連覇（にれんぱ）を達成（たっせい）した平昌（ぴょうちゃん）五輪（ごりん）後（あと）、「最終（さいしゅう）目標（もくひょう）」と語（かた）るクワッドアクセルの成功（せいこう）を追（お）い求（もと）めてきた。北京（ぺきん）五輪（ごりん）出場（しゅつじょう）、そして３連覇（さんれんぱ）はその視線（しせん）の先（さき）にはないように思（おも）われた。しかし、再（ふたた）び夢（ゆめ）舞台（ぶたい）へのチケットを手（て）にした昨日（きのう）、「出（で）るからには、勝（か）ちをしっかりとつかみ取（と）ってこれるように。３連覇（さんれんぱ）の権利（けんり）を有（ゆう）しているのは僕（ぼく）しかいないので。夢（ゆめ）に描（えが）いていたものではなかったかもしれないけど、夢（ゆめ）の続（つづ）きをまたしっかりと描（えが）いて、前回（ぜんかい）、前々回（ぜんぜんかい）とはまた違（ちが）った強（つよ）さで五輪（ごりん）に戻（もど）りたい」と、初（はじ）めて羽生（はにゅう）にしか紡（つむ）げない“続（つづ）き”への思（おも）いを口（くち）にしていた。

羽生在平昌奥运会达成两连冠之后，表示“最终目标”是要获得四周半跳的成功。出战北京奥运会，被认为可能无法三连冠。然而，当昨天再次获得梦想舞台的门票，羽生表达了只有自己才能达成“三连冠”的想法，“既然要出战，就要往获胜的方向前进。三连冠的目标只有我才能达成了。虽然梦想可能无法实现，但梦想的延续还是要牢牢抓住，想要比前一次、再前一次以更强的姿态回归奥运会。”