catheter 68. “联赛（上）”

来了来了，我开学延迟。

作业还也没有写，就是说真不错。

咳咳进入正题阿

————————

“我想说过去就是过去，他总会和现在不一样。”

————————

正文——

大家对于这场比赛还是很紧张的，这是他们第一次参加比赛。而且他们比赛经验不丰富，对面又有h国来的。这让很多人都不相信他们会赢，但是还是有很多人支持他们的。

刘耀文“丁哥，别紧张。”

刘耀文看出了丁程鑫的紧张。这是联赛也是和半决赛最近的一次。但他们目标是总决赛，不，是去h国打比赛。

丁程鑫“没事，我还好。”

刘耀文“不要急对面很容易抓住这个特点”

丁程鑫“嗯”

——

解说员甲“现在是联赛的比赛现场，而我们主赛方呢又多加了一个环节。叫做“放狠话”环节。”

解说员已“是的，在这个环节里。每个战队的特定选手都可以有一个人出来说任何的话。不管是什么。”

解说员甲“那这也太刺激了吧”

这个环节呢主要就是在比赛前挑起双方的气势。不过呢，比较拉仇恨。

解说员已“是的，那我们看一下我们第一个出场的两个战队。TNT和CXH”

解说员甲“哇，这两个战队可是很有看头的。”

解说员已“这怎么说？”

解说员甲“一个是全员年轻的新战队。一个是全员老玩家的老战队。两个毫无关系的战队竟然碰到了一起。”

解说员已“这么说来TNT虽然作为“明星”电竞战队，到队里还是有不少值得去留念的选手的。”

解说员甲“那你看好那几个选手呢？”

解说员已“比如wolf”

解说员已“我觉得他是一个很出色的年轻选手，他平时常玩的英雄也是很让人记忆犹新的。”

Wolf（狼）刘耀文【新取得】

【之前如果写了的话就要这个】

解说员甲“这么说CXH这边倒也是有一个很优秀的打野呢。”

解说员已“是啊，Die。h国选手。以前我记他的澜可是被电竞圈反复播放。”

解说员甲“看来双方战队都很优秀呢，那我就先进入选手的“放狠话”环节。导播转一下镜头。”

导播转到了CXH的Die，男生看了眼镜头用韩语说了一句话。

Die“나는 맞은편의 타야가 자기 들판을 많이 수용할 수 있기를 바란다” 【我希望对面打野可以守住自家野】

话语刚落，不管是看直播的人还是现场来的人都沸腾了。这不就是暗嘲对方打野不行的意思吗？

这么具有嘲讽的语气让翻译官都不知道怎么翻译才不会让两家战队吵起来。虽然是放狠话但粉丝还是会把这个夸大的。

就在翻译官还在想怎么给他们翻译比较委托时，刘耀文用了韩语回复了Die。

刘耀文“깨우쳐 줘서 고맙지만, 나에게 주는 것은 아니다.”【谢谢你的提醒，但不是给我】

这回怼又有一种礼貌的感觉是怎么回事？显然刘耀文的阴阳怪气更胜一筹，Die一句也没说。又好像是看到经纪人的眼神才选择闭麦。

解说员甲“哈哈，这个大家都很有气势阿。那不开玩笑了，环节结束。”

刘耀文他们做了位置后，检查了游戏的设备，网速，手机和耳机。确认没有什么事情后，才慢慢抬起头看着导播的镜头。

——

——未完待续

记得点赞评论收藏哦

最近人气好少😭