38

大天：羡云修帕尔瓦蒂前世萨蒂：难道梵天已经失去他神圣武器的控制权了吗？难道那罗延的武器变得如此沉重，都不能将之举起了吗？

梵天儿子:生主达刹他们的沉默已经回答了你的说教，你住在火葬场，女人。他们被自己的职责约束，他们不像你的乞丐那样自由无束缚

大天：羡云修帕尔瓦蒂前世萨蒂：当一棵充满生机绿意盎然的树被砍伐时，樵夫不应该独自承受责备，就连那些保持沉默并看着，这棵树死去的人也应该受到责备。

大天：羡云修帕尔瓦蒂前世萨蒂：当一个女人的名誉被侵犯，侵犯者不是唯一有错的人，连同那些保持沉默，看她被侮辱的人也该受责备

无法忍受自己丈夫被如此侮辱，无法忍受怒火，指着在场众神愤怒的说道

大天：羡云修帕尔瓦蒂前世萨蒂：今天在座的各位都要承受对大天的侮辱，你们所有人都要承受我的耻辱。这就是为何，你们所有人都要承受业果的折磨，萨帝的怒火将会灼烧你们

毗湿奴不，萨蒂。请不要意气用事，不要去想羞辱你的人，想想那个爱你胜过生命的人，大天将会承受什么样的痛苦

大天：羡云修帕尔瓦蒂前世萨蒂：那罗延，我正是为了大天做这件事，我以此行证明我对他的誓言是真实的。萨帝是永恒的，如果萨帝是永恒的，她将回来取悦她的大天

梵天儿子:生主达刹做你该做的事，你可能会取悦你的大天，或者取悦死亡。我要说的是，只要跳进这神圣的祭火，至少，我将会摆脱有个你这样的孩子的罪孽

梵天儿子:生主达刹我会摆脱作为你父亲的耻辱，那流淌在我血液中的耻辱将会消除，因为现在它已被与那个乞丐的联姻而玷污。

再也无法忍受达刹言语的萨帝

大天：羡云修帕尔瓦蒂前世萨蒂：住嘴，达刹，住嘴。

在祭火周围的祭司们全部起身

那罗延（行动吧，大天，时间差不多了，萨蒂的身体还没有准备好承受那种力量）

大天：羡云修帕尔瓦蒂前世萨蒂：如果我愿意，我可以立刻结束你的生命。我可以立刻从新开始，但是，你是这一系列事件的连接者，你可以侮辱你的身体，但我不能，当我活着的时候，我不能使我的父亲回心转意。也许，我葬礼火堆上的光芒，会为您照亮前方的道路，我不听从那天所造成的罪孽也将结束

双手合十对自己母亲行礼

大天：羡云修帕尔瓦蒂前世萨蒂：您知道的，母亲。你知道我尽了一切努力，谢谢您做了我的母亲。原谅我，因为我要离开你远行。但是，一个女儿离开了他引以为傲的家，在这里听着他的羞辱，我已经不可能离开这次聚会了

大天：羡云修帕尔瓦蒂前世萨蒂：原谅，我大天，原谅我。原谅我，大天，尽管作为你的伴侣，我无法理解你的意思，我没有想过会变成这样，大天，我只想与你一起过幸福的生活。但是，今天，伴随着你眼中的泪水，我要离开了。我想为你生下孩子，但是今天我却生出了你不得不承受的悲哀，我一直想成为你的伴侣，大天