“今天先练练My Dearest吧,先提提嗓子。”
倾心柔架好话筒,递给了李北焕一张歌词。
李北焕看了一下,哭笑不得的说道:“日语!?”
没错,倾心柔给他的这份歌词,是日语!
My Dearest这首歌他也听过,整首歌的歌词都是日语。
不过他连英语都是半灌水,这日语还从来没学过,他也不知道自己能不能唱好。
似乎看出了李北焕的心思,倾心柔又递了一张新的歌词单给他。
“看罗马音啊,第一遍节奏先慢点吧,先让你记住歌词。”
“行吧,那先试试?”
李北焕点了点头,拿过一个话筒,深呼吸一口。
见李北焕准备好了,倾心柔打了个手势,音乐随即响起。
李北焕:“so, everything that makes me whole,(那么,将构成我的一切,)今君に捧げよう,(此刻全都献给你,)I'm Yours,(非你莫属)。 ”
开头由李北焕来,以确定合适的节奏。
发音虽然有些古怪,但也能听出歌词。
悦悦紧接着弹起了吉他,随着节奏上来,担任整首歌主唱的倾心柔接住了歌词。
“ねえ こんなに笑えたこと,(呐,我能如此的笑着),生まれて初めてだよ,(有生以来初次体会到),きっと私はね,(想必我一定),この日の為に間違いだらけの,(是为了这一天),道を歩いてきたんだ,(才走在遍布错误的路上),ずっと一人で,(一直孤身一人)。 ”
低沉的声音从倾心柔口中传出。
接下来在翠琴的贝斯音下,两人相视一眼,合场:“遠く遠くどこまでも遠く,(无论多么遥远的彼方),君と二人 手を取って永遠に,(只要能永远和你手牵着手),どこまでだって行けるはず,(无论何处都能抵达),もう一人じゃないと君はそう言い,(你说你再也不会让我孤身一人),また笑う,(再次对我微笑)……”
一首五分钟旋律的歌,在李北焕生硬蹩脚的日语下,以十分钟时间结束。
喝了一口矿泉水,李北焕摇了摇头:“姐,这歌估计我不行,日语短时间也学不会啊,换中文的吧。”
正听着录音,时而点头时而蹙眉的倾心柔停了下来。
“你这外语基础还得加强,等明天我让悠悠给你恶补一下日语吧,今天就这样,明天我决定好新的歌通知你。”
虽然李北焕在音乐上有些天赋,但是倾心柔也是发现了弊病。
唱外语歌,口语可以说是极其重要。
可偏偏李北焕在口语方面,完全就是小学生水平。
想要一天两天弥补上去,显然是不可能了。
不过这可难不倒倾心柔。
等到李北焕回到家时,便收到了倾心柔的短信。
看着短信上的内容,李北焕笑了笑,对倾心柔的大胆想法,表示赞同。
正准备回信息的时候,倾心柔的电话便来了。
“怎么样,既然你外语不行,就唱中文,不过这次换个新花样,自己写词吧。”
电话那头,倾心柔的声音透露出一股跃跃欲试。
不得不说,倾心柔的性格还是比较狂野的,其实唯我独尊自己也写过好几次词,不过唱的比较少而已。