何炅把卡片上的题目给李维嘉看了一眼,然后就收回卡片了。
“嘉嘉是蓝队的第一棒,由嘉嘉先看题目内容,其他人戴上耳机听我们EXO最近新发的专辑《lotto》。”
从李维嘉开始,依次是金珉锡,杜海涛,金钟大,谢娜和张艺兴五个人。
李维嘉认真地默念卡片上的音译台词,脑袋上冒出了无数个问号。
“何老师,你确定我们的题目是这个?”
“当然,我十分确定。”何炅正色道。
随后,他拿出了平板,在李维嘉面前给他播放了《鬼怪》里面的那一段剧情。
李维嘉单手抚摸下巴,挑眉说道:“我懂了,这一段很经典,他们一定知道。”
游戏开始后,金珉锡摘下耳机,两眼茫然看着李维嘉。
金珉锡维嘉哥,怎么了?
李维嘉手舞足蹈比划着,说道:“就是你们韩国很火的一部剧。”
金珉锡很火的一部剧?有好多,具体是哪一部?
李维嘉想了半天,最后说用不太熟悉的韩文说出了那个称呼,“阿加西那一部剧。”
金珉锡两眼放光兴奋地喊道。
金珉锡哦莫哦莫,我懂了我知道了。
“不是的,你不懂,我们需要说出完整的台词。”
李维嘉都急得跺脚了,但是还是说不出那句台词。
突然,他想到了前几天在抖音上刷的很火的雪花变装视频,激动地说道:“今年冬天会遇到心软的神吗?”
在隔板门被关上的那一刹那,金珉锡就听到了这一句话。
金珉锡什么呀?什么神?
杜海涛摘下耳机,看着金珉锡,眯着小眼睛笑得像一个弥勒佛。
“我准备好了。”
金珉锡用不太流利的中文把李维嘉说的话重复了一遍。
金珉锡今年……冬天……会遇到……心软的神吗?
“啊啊啊啊,我知道了我知道了,这次我们一定能赢。”
杜海涛极度自信地强行把金珉锡的门关上了。
然后他在金钟大面前表演了一番,深情款款说道:“今年冬天会遇到心软的神吗?”
金钟大显然不在状态。
金钟大心软的神?什么意思?
杜海涛:“这是我们需要传递的台词。”
金钟大高兴得都说出了中文。
金钟大알겠습니다,鬼怪,这是鬼怪里的台词。
见金钟大已经猜出来了,金俊勉抱怨道。
金俊勉我都说了,不能挑这部剧,钟大很快就猜出来了。
吴世勋(京城)俊勉哥,安了啦,后面还有两个人,不怕。
吴世勋很确定这局游戏到张艺兴这边肯定会拉夸掉。
果不其然,从金钟大这边传到谢娜耳朵里,还是完整的一句话,但是到了张艺兴嘴里,那话就变味儿了。
何炅:好了,游戏结束,我们艺兴站到前面来,告诉大家你听到的答案。
张艺兴双眼迷离走到舞台中央,他挠了挠头,说道。
张艺兴我就听到了心软的神几个字,具体是什么,也不太清楚。
金珉锡都被张艺兴气得开始彪韩文了。
金珉锡lay啊,韩国,很火的。
吴世勋跑到金珉锡面前挡住他,说道。
吴世勋(京城)不可以,珉锡哥不能提醒lay哥。
何炅:艺兴能猜出来吗?猜不出来就输了哦。
张艺兴摇了摇头,说道。
张艺兴猜不出来,心软的神?
吴世勋和边伯贤互相击掌,说道。
吴世勋(京城)yes,我都说了,艺兴哥就是游戏黑洞,哈哈哈哈哈,俊勉哥,怎么样?我没说错吧?
金珉锡欲哭无泪,捏了捏张艺兴的后脖子,说道。
金珉锡lay啊,是《鬼怪》,是《鬼怪》啊,里面还有灿烈的合作曲。
张艺兴竖起四根手指说道。
张艺兴今晚回去,立马补习。