劳瑞斯顿花园街的惨案（2）

就在这时，一位瘦削而有风度的先生从屋里走了出来：“我听见你来了，先生。这个案子肯定会轰动全城的，我保证。”而这位先生，就是福尔摩斯和格莱森先前提到的雷斯垂德了。

“雷斯垂德，你来得正好。”福尔摩斯停下了脚步说，“你和格莱森赶来的时候有没有坐马车？”

“没有。”这位侦探明显没有明白这个问题的含义，但还是老实地回答了。

“好的。那我们快进去看看吧，我都等不及了。”福尔摩斯俏皮地笑了笑，然后快步向屋内走去，我也跟了上去。

我一进餐厅，就被那具恐怖的尸体吸引了全部的注意力：死者躺在地上，那双狰狞的眼睛死死地瞪着天花板，看上去充满了不甘。他看起来四十几岁的样子。中等身材，肩膀宽阔，黑色鬈发，短硬胡子，上身是厚厚的黑呢礼服和背心，装着洁白的硬领和袖口，下身是浅色裤子，旁边地板上放着一顶整洁的礼帽。他双臂张开，双腿交叠，两拳紧握，看得出来，他临死前曾痛苦地挣扎过一番。我着实被吓了一跳，谋杀现场和战场是不一样的，因为人们除了害怕凶手，还要害怕受害者的灵魂。

“雷斯垂德，我说过多少遍了？这世上本就没多少新鲜事，大多是前人做过的，有前例的。如果你还记得1834年富瑞克特的凡·简森的死状，那也不至于毫无头绪。”

在我们的注视下，他闻了闻死者的嘴唇，又看了看死者漆皮靴子的鞋底，就吩咐别人把尸体抬走了。

不过当他们抬起尸体时，意外发生了：一枚戒指滚落在地板上，雷斯瑞德连忙捡起，将它递给福尔摩斯。

我也看见了：那是一枚朴素的金戒指，并且是给新娘用的。

“这是女人的结婚戒指，一定有女人来过这里！”雷斯垂德大叫着下了结论。

“这下就简单了。”福尔摩斯笑笑，“越是看起来扑朔迷离的案子就越简单。”

“死者口袋里有其它东西吗？请拿给我看。”福尔摩斯说。

物品中有一只金表，一条金链；一枚金戒指；一枚嵌着两颗红宝石的金别针；一个名片夹，里面的一张名片上印着‘克利夫兰市，易瑙克·德雷伯’，名字的首字母和衬衣上的三个缩写字母‘EJD’相吻合，这也证明了死者的身份；还有少量零钱；一本精致的小书，扉页上写着约瑟夫·司特吉逊；最后是两封信，一封是给德雷伯的，一封是给约瑟夫·司特吉逊的。

“他本来是要回纽约的，真是个倒霉的家伙！”格莱森说。

“福尔摩斯先生，我想我发现了一条非常重要的线索。”雷斯垂德从餐厅里走来，语气中充满了得意。

我们跟着他走到餐厅里，只见墙角上，就在花纹壁纸剥落后露出黄色墙壁的地方，有一个用鲜血写成的“RACHE（瑞奇）”，字迹有些潦草。

“怎么样？现在我们就可以知道凶手是一个名为’瑞秋（Rachel）‘的女人了！”他大声地炫耀着。

“不！恰恰相反！”福尔摩斯大笑道，“凶手是个身高超过6英尺的中年男人，抽印度雪茄，鞋子是粗皮方头靴，脚偏小；其次，他和死者一起坐一辆四轮马车来到这里，拉车的只有一匹马，马的右前蹄的蹄铁是新的，剩下三只都是旧的。另外，凶手面色很红，右手指甲很长。哦，这不过是一些表象，可能会派上一点用场吧。”我能隐约地从他的话中感受到讽刺的意味。