唐朝之元稹2

遣悲怀（其二）

唐 元稹

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽 ，针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆 ，也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有 ，贫贱夫妻百事哀

意译：

从前我们开玩笑说的那些身后事，今日全到眼前来了。你穿过的衣裳已经快要施舍完，只有你做过的针线活还保存着不忍心打开。我还想着我俩的旧情。所以更怜爱你身前的婢仆，也曾在梦中给你送过钱财。我诚然知道死别之恨人人都有但我们这对贫贱夫妻更觉得世事悲哀

作者赏析：此诗通过三件事，一是为避免睹物思人，已将亡妻的衣物施舍于人，但亡妻做过的针线活还留着不忍打开。

作者二是对亡妻生前的婢仆格外爱怜，原因是念及与亡妻的旧情。

作者三是自己思虑过度成梦，梦中给妻子送过钱财，引出最后两句诗人的切身感悟，写出了贫贱夫妻的丧偶之痛，后人赞其为古今悼亡诗中的绝唱。

作者赏析是我自己查的资料，如果有错的话。欢迎提出。