在狱咏蝉
唐 骆宾王
西陆蝉声唱,南冠客思深。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心。
意译:
秋天的蝉在凄凉的鸣叫,身为囚徒的我愁思满怀。怎能忍受时值盛年,却来听着哀愁悲伤的《白头吟》?秋露浓重,蝉儿想飞也飞不高。风大了,蝉的鸣叫再响也容易被淹没。没有人相信蝉的高洁,谁又能为我申诉冤屈,表明我的心迹?