羽生结弦和张佳雪找了两个位子坐下。
一个阿姨走过来,用日语问他们吃什么。
张佳雪指了指羽生结弦,比了个大拇指,又指了指自己,摆了摆手。
意思是羽生结弦点就好了。
羽生结弦笑着摇了摇头,"The restuaranteur(餐馆老板) is a Chinese."
张佳雪瞪大眼睛,眼含秋水的双眸亮闪闪的。
"老板,请问这是哪个男团的歌啊?好好听啊~"
阿姨笑着回答,“韩国的一个男团Bigbang,歌名叫《谎言》。”
张佳雪赶忙拉开自己的布包,拿出小本本记下来。
低着头的张佳雪没有看到此时阿姨和羽生结弦的互动。
阿姨抿着嘴笑着看着羽生结弦,拿笔指了指菜单。
羽生结弦微微弯下腰,“够咩那塞。”
阿姨点点头,表示我懂。
对此,羽生结弦只是挑起眉,面上微笑,就是不知道内心在想什么。
张佳雪边收本,边说,“你知道少女时代吧,她们的《GEE》也超级好听。”
收完本看着羽生结弦迷茫的眼神,“啊,够咩~There is a women's group in South Korea called Girls' Generation, and their song gee is very nice.”(韩国有一个女团,叫少女时代,她们的一首歌《gee》特别好听。)
羽生结弦点点头,把菜单递给张佳雪,张佳雪接过来后,看了半天。
老板和羽生结弦都很疑惑,老板问:“怎么了?”
“太る~”(胖)
张佳雪把菜单递给羽生结弦,“You decide.”
于是,羽生结弦点了好几个菜。
看着桌上的四盘菜,张佳雪摸了摸肚子,看着羽生结弦。
"Aren't you afraid of getting fat?"(你不怕长胖吗?)
羽生结弦臭屁地说道:“I don't eat fat, I am lean.”(我吃不胖,我是易瘦体质。)
好了,张佳雪更郁闷了,张佳雪幽怨地看着羽生结弦。
羽生结弦意识到自己说错了话,向张佳雪撒娇道:“果咩。”双掌合住摆在下颌处,头微微歪转。
啊呜,可爱死了。张佳雪拿手埋住脸,然后抬起头,昂头,挺胸,"I forgive you."(我原谅你了。)
羽生结弦配合道:“大人に感謝します。”(感谢大人。)
“噗嗤~”张佳雪和羽生结弦对视一眼后都笑出了声。
果然,在可爱面前,张佳雪一塌糊涂。
通过这么几次交往,羽生结弦算是知道了张佳雪最受不住的的是什么了。
羽生结弦这样边想边吃着饭。一旁的张佳雪则吃着蔬菜,看着可爱的柚子的吃播,心里超级满足。
两人很快就吃完了,临走时,老板还送了张佳雪一张Bigbang的CD。
搞得羽生结弦有点小郁闷ớ ₃ờ。
不过这份郁闷没有持续多久,因为他们接下来就要去神社啦~
张佳雪对羽生结弦身上戴的手链和项链一直垂涎已久,这次来日本正好有时间,于是两人便决定去神社买些幸运物。