33.

那些作家笔下的俄式浪漫：

*

我并非向你下跪，而是向全人类的所有苦难下跪。

他甚至在为深不可测的太空中向他发光的这些星星哭泣。

我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。

——Ф. М. 陀思妥耶夫斯基

*

我们，亲爱的，只不过是

世界边缘上的灵魂两颗。

——А. А. 阿赫玛托娃

*

他不能，只是不能承受没有星星的命运：

必须有星星，必须有。

——В. В. 马雅可夫斯基

*

在这里，我想告诉你——我的爱意足以填满十个世纪的火焰，歌曲和勇气……

——В. В. 纳博科夫

*

种风的人，收获的是风暴。

——М. А. 肖洛霍夫

*

我们唯一能够支配的事，就是使发自内心的生命之音不要走调。

——Б. Л. 帕斯捷尔纳克

*

睡吧亲爱的，我必如雪崩再来。

——Б. Л. 帕斯捷尔纳克

————————————————

Will you still love me

当我年华不再 容颜老去

When I'm no longer young and beautiful

你是否爱我如初 直到地久天长？

Will you still love me

当我一无所有 遍体鳞伤

When I got nothing but my aching soul

你是否爱我如初 直到地久天长？

I know you will I know you will

我深知你会 我深知你会

I know that you will

我深知你的爱经久绵长

Will you still love me

当容颜不再

When I'm no longer beautiful

你是否爱我如初 直到地久天长

Lana Del Rey-Young and beautiful

————————————

就嫉妒而言，我痛苦了四回：

因为我嫉妒；

因为我怪自己嫉妒；

因为我担心我的嫉妒伤害另一个人；

因为我任凭自己落入俗套。我痛苦，是因为被排斥，因为自己咄咄逼人、疯狂、粗俗。

——罗兰巴特

————————————————

爱给予的只是它自己，取走的也只从它自己。 爱不占有，也不能被占有。 爱就在爱中满足。 爱时你莫说： “上帝在我心中。”不如说： “我在上帝心中。” 别以为你能指点爱的迷津。只有当爱看上你，由它来指点你。 爱别无他求，只求实现自己。 但倘若你爱。必将产生欲望，就让这些充作你的欲望吧： 熔化自己，如涓涓小溪，向着清夜歌一曲。 去领悟柔情过度亦为痛苦。 让你对爱的理解伤害你自己， 再心甘情愿快活地为它流血。

——纪伯伦《先知·沙与沫》

————————————————

当我说我喜欢你，我的意思是，我喜欢娇艳漂亮的玫瑰，恰好你娇艳，恰好你漂亮，恰好你是玫瑰，因此我喜欢你。但我手里还拿着别的玫瑰，或者其它更秀丽的花种。

你不那么漂亮的时候，我或许会扔掉你。

当我说我爱你，我的意思是，我喜欢娇艳漂亮的玫瑰，你可能并不娇艳，也不漂亮，甚至你压根不是朵玫瑰，但我始终注视你，哪怕你枯萎，哪怕你老去。我遇见许多娇艳漂亮的玫瑰，然而我连余光都没匀给它们一分。

乌苏里亚灯塔