这样的事情是白板写不下的,我正要开口说话的时候,羽生结弦是先开口说话。
羽生结弦“この問題の答えは白板では書けない。”
(这个问题的答案不能用白板写。)
我回头看他,他看着我缓缓地说道。
羽生结弦“書けないから。”
(因为写不下。)
接着他是直接的讲了出来,这个时候我才知道这个男人在知道自己喜欢我的时候是在我差一点被舍友砍死的时候。
羽生结弦“彼女は9月に私をプラスする时、初日の后ろを除いて连络がなくて、更に连络するのはすでに久しぶりです。”
(她9月加我的时候,除了第一天的后面没有联系,再联系已经很久了。)
羽生结弦“彼女连络の私で、1つの日本语の告白の纸を出して私に翻訳させて、后でやっと1つの中日のハーフの男子学生が日本语で彼女に告白することを知っています。”
(是她联系我,发了一张日语告白纸叫我翻译,后来才知道一个中日混血男生用日语向她告白。)
羽生结弦“その时私は何も感じなくて、まだ彼女を好きになっていないため、すべてとても平板で、今考えてみるととても不機嫌です。”
(那时我什么都不觉得,因为还没有喜欢上她,一切都很平淡,现在想想很不高兴。)
他说着是露出了一脸不满的表情,这都是陈年老醋了。
羽生结弦“それから私は彼女にどのように日本语で告白を拒否するかを教えて、彼女が教えてくれたんだ、彼女は1种の仪式感だと言って、彼は日本语で彼女を告白して日本语で拒否して、このように私达は连络しました。”
(然后我告诉她怎么用日语拒绝告白,是她要我教,她说是一种仪式感,他用日语表白她用日语拒绝,这样我们就联系了。)
羽生结弦“彼女は朝晩私に挨拶して、たまに私に彼女の日常を話して、しかし訓練のため私は直ちに彼女に返事することができなくて、後で彼女も細心の注意を払ってこの点を発見して、ちょうど私が訓練を終えた後に私と話をすることができます。”
(她早晚会跟我打招呼,偶尔告诉我她的日常生活,但是因为训练我不能及时回复她。)
羽生结弦“彼女も細心の注意を払ってこの点を発見して、ちょうど私が訓練を終えた後に私と話をすることができます。”
(她也细心地发现了这一点,会正好在我结束训练后的时间点和我说说话。)
羽生结弦“ゆっくりと私は訓練を終えて彼女とチャットすることに慣れましたが、双方の英語があまりよくないので、彼女は私とバリアフリーに日本語を交流するために、私も中国語を勉強し始めました。”
(我慢慢地习惯了训练后和她聊天,但是因为双方的英语都不太好,所以她为了和我无障碍交流学日语,我也开始学习中文了。)
羽生结弦“彼女が微信の音声通話を注文した後、私は意外にも論理的なことを発見しました。それは私が彼女を好きになったことです。”
(在一次她点开了微信的语音通话后,我就发现了一个让我感觉意外但是又合乎逻辑的事情,那就是我喜欢上了她。)
日本记者“電話のせいで、彼女が好きだと知ったの?”
(因为电话的原因,才知道自己喜欢她?)
那日本记者是问出这个话来。
他不理解因为一个电话而喜欢上对方的这种事情。
羽生结弦没有第一时间回答,而是一只手握住了我的手的,才缓缓地回答道。
羽生结弦“彼女は意外にもその音声通話を開いた。”
(她是意外地打开了那个语音通话。)
羽生结弦“彼女のルームメイトは夢遊 、手にナイフを持っていたので、6人部屋の寮には彼女とそのルームメイトしかいなかった。”
(因为她的室友在梦游,手里还拿着刀,而6人房间的宿舍是只有她和那个室友。)
羽生结弦“彼女は自分の母と親友に電話をかけたことがあるが、出なかったので、微信に行って自分のクラスグループを探して助けを求めたが、驚いた後、私との音声通話を開いた。”
(她给自己的妈妈和朋友打过电话,但是没有接,所以去微信找了自己的班级群求救,可在被吓了一跳后打开了和我的语音通话。)
羽生结弦“その音声通話がなければ、私はそんなに早く反応しなかったかもしれません。”
(如果没有那个语音通话的话,我可能没那么快反应。)
羽生结弦“しかし、彼女を好きになるのは必然だ。”
(但是,喜欢上她是必然的。)
听到这话我笑开了花的。
…………
叶由由他不需要比他厉害的人,而是需要一个可以温暖他的人。
叶由由由由她是在幸福中长大的,生来就幸福的,父母的保护好,但是也不是完完全全没有经历过苦难的,但也是这样她成了小太阳,有活力,不会在悲伤中太久。
叶由由学历低是因为现实中一百个人中可能有百分之六十的人读的是职校。
叶由由有色眼镜十分重。
叶由由但是学历不是人品,出言诽谤别人的人,它们的学历不一定低,也许是在学历的顶端,人品的底端。(我没有以偏概全,不要“对号入座”~>_<~)
叶由由还有救命,我的标签为什么老是会变成明星同人!
叶由由下一次再变就不管了。
叶由由我累了。
叶由由摆烂了。