女寝室里安静了半秒钟,然后爆炸似的充满了女孩们的惊呼声——尤其是妮娜,她用力喊的时候半个球场都听得见,更别说是在这不大的房间里了:
妮娜·科森特“男朋友!”
莉莉·伊万斯“怎么回事?”
妮娜·科森特“什么时候!!!”
玛丽一边笑一边捂耳朵,但莉莉和妮娜一边一个扯住了她的胳膊:
妮娜·科森特“你之前居然什么都没说!这也太突然了!”
莉莉·伊万斯“你们是怎么认识的?他叫什么名字?”
妮娜·科森特“从什么时候开始的?快告诉我们——”
玛丽·麦克唐纳“你们这么多问题,让我先回答哪个呀。”
玛丽笑着在床边坐下,妮娜和莉莉也都挤挤挨挨地和她坐在一起。
灯光让玛丽的脸上多了一层美妙的光晕,在妮娜的眼里,玛丽好像就是变得跟她和莉莉不一样了,被某种神秘又幸福的氛围笼罩着。
妮娜·科森特“从头开始说——先说说你们开始多久了?难道早就开始了?”
妮娜迫不及待地问。
玛丽可是她们寝室第一个找到男朋友的人!妮娜的好奇心都快爆炸了。
玛丽·麦克唐纳“其实没多久,就在这个假期……”
玛丽止不住地微笑着:
玛丽·麦克唐纳“我可没有故意瞒着你们,这不是刚一回来就说了吗?”
莉莉·伊万斯“那我和妮娜认识这个人吗?——他是我们学校的?还是校外的?”
莉莉也等不及地问。
玛丽·麦克唐纳“就是我们学院的七年级,叫伯特伦·奥布里。我也不知道你们认不认识……”
玛丽微低着脑袋,用格外柔软的声音说:
玛丽·麦克唐纳“他不怎么有名气,但是人挺好的。”
莉莉·伊万斯“我好像隐约在公共休息室听过一两次。”
妮娜·科森特“利克肯定认识!——说不定他们还是同一个寝室的,我可以找利克打听打听!”
妮娜马上想到了自己的老队友。
利克·贝尔今年也是七年级,夏天就要毕业了。
玛丽·麦克唐纳“别这样,伯诺会尴尬的,还是我跟你们说吧……”
玛丽的话音还没落,妮娜和莉莉就一齐出了声:
妮娜·科森特“喔——‘伯诺!’”
莉莉·伊万斯“你们进展得可真不慢。”
她们俩隔着玛丽咯咯直笑,玛丽的脸都快成了大苹果:
玛丽·麦克唐纳“你们俩再笑……再笑我可不说了!”
她伸手去挠莉莉的痒:
玛丽·麦克唐纳“你还有你那个‘西弗’呢!”
莉莉·伊万斯“好了……好了……”
莉莉笑得喘不过气:
莉莉·伊万斯“你快说你的‘伯诺’,你们是怎么开始的?”
妮娜万分庆幸自己没有在寝室叫过‘莱米’,此时倒是‘逃过一劫’。
玛丽·麦克唐纳“那你们不许再笑了!”
莉莉·伊万斯“不笑,不笑——”
莉莉好不容易重新坐直:
莉莉·伊万斯“再说我们又不是在嘲笑你,你好好说吧。”
玛丽酝酿了一下,这才又继续说道:
玛丽·麦克唐纳“……那是放假的第二天,我和妈妈去了一趟集市,要买一些过节用的新鲜配菜——没想到就刚巧遇见了他。他也是跟着他妈妈出来帮忙提东西的。”
她的神情随着回忆重新变得柔和起来,妮娜聚精会神地听着,就像小时候听故事一样。
玛丽·麦克唐纳“我看着他很面熟,他好像也在学校见过我,但我们当时都不确定——结果我们俩就那么一边走、一边互相盯着看,我还差点崴了脚……”