威胁嘲弄

费尔奇“……在圣诞节的时候被关禁闭！对！就这么处置！毫无疑问，这才是最适合你们的度假方式！”

费尔奇由怒转喜，露出一排难看的牙齿：

费尔奇“都给我过来——”

詹姆·波特“你凭什么关我们禁闭？”

詹姆灵巧地从栏杆上跳回走廊，顺势闪开了费尔奇朝他领子揪过来的手：

詹姆·波特“我们违反了哪条校规校纪？”

西里斯·布莱克“据我所知，没有规定说不能在走廊里吃糖，更没有规定要求学生不能说——实话。”

西里斯同样站到了詹姆旁边，意味深长、毫不躲避地回盯着费尔奇，嘴边挂着明晃晃的嘲笑。

就在这个间隙里，莱姆斯已经赶紧挥动魔杖清空了走廊里大部分的泡泡。只有少数飘向远处的暂时没办法处理，但是这种泡泡最多几天也就会自己消失不见。

詹姆·波特“看，现在我们还主动维护了学校的整洁！”

詹姆赞扬地朝莱姆斯挑了个眉毛。

费尔奇“别得意，小子！我一定会抓住你们的把柄，尤其是在这几天学校里没什么人的时候！”

费尔奇恼怒且饱含怨恨地盯着詹姆二人：

费尔奇“我绝对不相信你们会老老实实地呆着，我就在这里看着你们——”

妮娜一阵紧张，他们几个今天晚上还要去禁林找冬天也有露水的发热植物呢。

可詹姆他们看起来一点都不着急：

詹姆·波特“是吗？难道你不需要去找平斯夫人？或许她会喜欢你送的除尘套装——”

詹姆充满挑衅地拉了个长音，费尔奇的脸色腾地涨红了，就好像突然用红墨水洗了脸：

费尔奇“你……你怎么知道？——不，你这全都是乱猜的！你竟敢编造这样的谣言！”

他语无伦次，还紧张兮兮地四周打量着，两只关节突出的手拧在一起。

詹姆·波特“或许你更应该关心我会不会不小心把这件事告诉皮皮鬼。”

詹姆更得意了：

詹姆·波特“我觉得皮皮鬼可不在乎有没有证据，他一定很乐意把这编成歌来唱——”

费尔奇“你最好把嘴巴闭紧些！不然——不然我一定会……我要——”

费尔奇声音更粗哑了，连妮娜都能看出他慌了神。

西里斯·布莱克“我们当然也希望大家都过个轻松自在的圣诞节——如果你让我们多呼吸一些自由的新鲜空气的话。”

西里斯非常适时地说。

费尔奇像离了水的鱼那样张着嘴巴，大口喘息，眼睛也如死鱼似的瞪着男孩们。

几秒种后，他最后留下一句让他们在假期里规矩些的话，转身下了楼。远远地，他嘴里还一直嘟囔着‘可恶的小鬼’、‘这都是谣言’……

詹姆和西里斯响亮地击了个掌，丝毫不在乎费尔奇能不能听见，兴高采烈地用口哨吹起了麻瓜乐队的歌。

西里斯·布莱克“我觉得我们现在对付他已经很有一套了。”

詹姆·波特“那当然！”

吹完了一整句之后，他们俩又相当默契地一起停了下来。

妮娜·科森特“你们怎么知道他给平斯夫人送了圣诞礼物？还是随口蒙中的？”

妮娜问。

詹姆·波特“当然是圣诞节前偶然看到的——那天我们穿着隐身衣下去找乐子，刚好看见他在包装礼物，还写了卡片！”

詹姆心情相当舒畅。

————

小注释：

费尔奇和平斯夫人秘密恋情的传闻出现在原著第六部《牢不可破的誓言》：“……他们一边沿着亮着灯的空荡荡的走廊往公共休息室走，一边争论着费尔奇和平斯女士是否有秘密恋情。”

当然，从来没有官方明确说法提到这两位教职工之间有超出同事之外的关系，我在这一章里结合这段文字对他们的情况稍微进行了扩展加工。这段剧情及后文内容中关于费尔奇情感状况的相关情节存在我的私设。