震耳欲聋

彼得·佩迪鲁“……我……我也先给家里写封信吧。”

彼得犹犹豫豫地说。

他心底八成想要回去上课，却又不舍得脱离小团体，只能硬着头皮表态。

弗兰克说得没错——事情以极快的速度在全校传开，五个人全都出了名，詹姆和西里斯这两个领头的尤其引人注目。

无论他们当时顶撞教授的初衷是什么，现在他们都成了学校里的焦点。第二天下楼吃早饭的时候，詹姆在整个礼堂的注目礼下还夸张地朝四面挥了挥手，好像在出席什么颁奖仪式。

理所当然的，也有些人把目光投向妮娜——她实在不习惯在球场外被这么多人看着，赶紧到长桌边找了个位置，结果正好听见莉莉的一声冷哼：

莉莉·伊万斯“这下他可得意了！波特——他又能出风头了，根本不在乎给学院扣了多少分。”

妮娜默默拖过来一个牛奶罐，又往自己的餐盘里捡了些熏肉。

莉莉·伊万斯“我不是说你，妮娜，你有正当理由。我不反对你的决定。但他……瞧他那副沾沾自喜的样子！”

上百只猫头鹰扑棱翅膀的声音‘解救’了妮娜，她现在既不用跟莉莉抨击詹姆，也不用违心地反驳莉莉了。

数不清的包裹和信件伴随着羽毛和灰尘掉在大家脑袋顶上，妮娜咽下最后一口干净的熏肉，忐忑不安地等着家里的回信——

昨晚彼得和莱姆斯就把信寄了出去。果不其然，有两只猫头鹰直奔着他们这边而来，其中一只平平常常，而彼得家那只跌跌撞撞的笨鸟居然带着一只红色的信封……

彼得·佩迪鲁“哦——不……”

彼得的脸一下子白了。

莉莉·伊万斯“怎么了？”

莉莉疑惑。

妮娜·科森特“……这是吼叫信。”

妮娜为彼得捏了一把汗。

西里斯·布莱克“你不打开它吗？”

西里斯好像找到了什么乐趣。那信封的四角已经开始冒烟。

西里斯·布莱克“我听说，如果不打开，它会发生更加不好的事情……”

詹姆·波特“赶紧动手吧，几分钟就完事了。”

在詹姆的催促之下，彼得战战兢兢地用他颤抖的双手把红信封撕开，妮娜立刻捂住了耳朵。

某女巫“彼得！你居然敢当众跑出教室！”

一个中年女人的声音响彻整个大礼堂，就连捂耳朵作用也不大：

某女巫“……我跟你说了多少次，要小心谨慎，遵守规矩，多随大流，不要出风头冒风险！……”

桌子上的碟子和勺子被震得上下跳动着，石头墙反弹回来的声音也是震耳欲聋。大厅中的人都扭头来看这方向，彼得恨不得滑到桌子底下去。

某女巫“……家里只有你这么一个孩子，妈妈全指望你了，你竟然敢在学校这样惹是生非……”

某女巫“……那些不守规矩的孩子总是在带坏你，根本不在乎后果会怎么样，更不在乎你安不安全……离他们远点！别再让我听说你又做了什么冒险的事情！”

终于说完了，人们耳边还是嗡嗡作响。那个红色的信封从半空中掉落在地上，很快自动地起火，一下子烧成了灰烬。

詹姆·波特“喔——你好，不守规矩的孩子。”

詹姆朝西里斯挑挑眉毛，两人默契地击了个掌。

—————

小注释：

吼叫信在原著中是把自己烧成了灰烬，在电影镜头中是自己撕碎了。我这里是按原著写的。

据网络，如果不马上打开，吼叫信会爆炸而且吼得更大声。