“在附近的村庄、道路出现以前,
这片土地上到来了四位先贤。
格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳与斯莱特林,
他们建造这座城堡,
让魔法永远传承,让小巫师们免遭迫害攻击。
你不知道一千年里有过多少乱局,
但霍格沃茨始终屹立在这里。
就像你不知道外面有过多少危机,
但我这顶神奇的魔帽始终如一。
别看我磨得很旧,补丁密布,
我是比你们存在更久远的事物……”
詹姆·波特“看他——”
詹姆实在忍不住发出了一个细小的声音。
妮娜等人都顺着他手指的方向看去,只见一个陌生的四五十岁男人坐在邓布利多附近,戴着一顶有些滑稽的黑色毛呢扁帽,下面露出杂色的头发。两张耷拉的眼皮半睁半闭,好像醒着,又好像在睡觉。
更滑稽的是,他的脑袋微微摇晃着,分院帽每唱一句,他的头就要跟着抖上一下。
帽子已经用几句话唱完了分院的原因和历史,此时继续道:
“……如果你感到惶恐不安,
请来霍格沃茨寻找勇气;
如果你厌倦了争斗和危险,
这里永远不缺乏友善和温暖;
如果你想要学会自保,
霍格沃茨能给你智慧与知识;
如果你想有一番成就,
霍格沃茨也给你施展野心和抱负的余地。
……
来吧!孩子!
来霍格沃茨!
徘徊犹豫的年轻人们、
不够成熟的年轻人们、
需要庇护的年轻人们——
这座城堡是你永远的家!
现在让我看看你最适合哪个学院!”
所有人都用力鼓起掌来,就连邓布利多也是一样。
妮娜·科森特“我喜欢今年的歌。”
妮娜轻快地说。
彼得·佩迪鲁“今年的歌词可没有警告,也没有说什么黑暗、分歧……”
彼得也说。
西里斯·布莱克“但它这次唱的意思差不多就是说,外面已经完全变得危险了……霍格沃茨就是大家的庇护所?”
西里斯眉头微皱,把征询意见的眼神投向莱姆斯。
詹姆·波特“至少在大家长大成人,真正有能力出去战斗之前,我们都要呆在霍格沃茨。这就像斯普劳特教授的温室一样,保护着小草和小花——”
詹姆插话,看着莉莉,特意把‘小花’加重了音。
莉莉·伊万斯“你说我是温室里的花?!”
莉莉立刻朝他瞪了一眼,詹姆的‘马屁’毫无疑问又拍到了马腿上。
莱姆斯·卢平“听起来是你说的意思——我是说分院帽的歌词,听起来是在唱外面的危险和这里的庇护……”
莱姆斯思考着,此刻才接上了西里斯的话:
莱姆斯·卢平“但分院帽似乎并不是很悲观,至少比第一年的歌词乐观积极些,还对霍格沃茨的保护充满信心……也不知道是不是又发生了什么变化……”
妮娜·科森特“反正有邓布利多在的地方就是最安全的地方。”
妮娜懒得费心推敲那些细节,有他们这几个聪明人去分析就足够了。
她探头看着被分院的新生,麦格教授正好念到一个新名字:
麦格教授“——巴蒂·克劳奇!”
——————
小注释:
①写分院帽歌=脑细胞死光光
凤凰社由邓布利多初创于1970年代,具体时间未知。有一种说法是创立于1973年(当然,我并未找到此说法的官方出处),所以我在这一年给分院帽的歌词加了一些积极的变化。
在那段危险重重的年月里,霍格沃茨确实是小巫师们的庇护之所和避风港。
②小巴蒂·克劳奇生于1962年,比雷古勒斯还要小一岁。1981年被捕时只有19岁。
因为他在官方资料里的具体出生月份不详,我安排他1973年入学,这样1980年毕业后还有作为食死徒活动的时间。
如果他是1962年9月后出生,就只能1974年入学,1981年夏天刚毕业,10月底11月就作为和贝拉、莱斯特兰奇两兄弟的同级重犯,四个人一起受审啦?
这个时间有点太短太仓促了,感觉还是1973年入学更合适。
下文中对他的外貌描写我会参考原著第四部章节《吐真剂》中的形容。
顺带一提,雷古勒斯出生于1961年,1972年入学,这些都是官方设定,哈利波特维基可查。百度百科‘雷古勒斯·布莱克’词条写的雷古勒斯出生于1963年是个完全离大谱的错误。