麦格教授“让一让——”
麦格教授走得飞快,第一个到德纳教授身边给她施了几个解咒,接着又试了‘安咳消’等好几个咒语。
妮娜和莉莉退到旁边看着,紧张到满手心都是汗。
麦格教授“刚才发生什么了?”
麦格教授见德纳教授始终没有失去意识,这才勉强放心了一些。
妮娜·科森特“德纳教授一进教室,刚说了两句话就喘不上气来了。”
妮娜立刻说。
莉莉·伊万斯“她提起了香味!——我们格兰芬多刚刚下了草药课!”
莉莉马上跟着补充。
德纳教授喉咙稍通,好不容易挤出几个词——
某女巫“或许……花……花粉……”
肉眼可见的,她的脸上又出现了憋闷之色。弗立维教授极机智地帮她施了个泡头咒,继而又帮她清理了一下气泡里的空气——
弗立维教授“你有花粉过敏?”
某女巫“原本没有。”
德纳教授仿佛头顶着一个倒扣的鱼缸,说话瓮声瓮气,但总算不再濒临窒息了。
某女巫“可我想只有这一种解释——这不是黑魔法,也不像诅咒。我是黑魔法防御术课的教授,这些还能分辨得出来……”
她对着孩子们说,让他们安心些:
某女巫“而且我更没有吃东西喝水,也没有呼吸系统的患病史……”
麦格教授“好了,先别说话,喘几口气。”
麦格教授扶住她:
麦格教授“我们先带你去校医室找波比,看能不能给你安排一些治疗……”
弗立维教授“大家提前下课吧!”
弗立维教授魔杖一挥,二年级们便纷纷如出笼的小鸟,也跟着从教室走了出去。
詹姆·波特“真的只是因为花粉?”
詹姆踮脚朝教授们远去的背影张望。
西里斯·布莱克“但她用上泡头咒之后就好多了,不是吗?”
西里斯说:
西里斯·布莱克“这是最说得通的解释了——说不定她只是对毒牙天竺葵的花粉过敏,从前又没有接触过这种花。”
莱姆斯·卢平“有可能。它们在英国才常见。”
莱姆斯说。
妮娜·科森特“你怎么那么快就找到了麦格教授和弗立维教授?”
妮娜好奇。
莱姆斯·卢平“……我直接去了教工休息室,那边最近,而且一般至少会有一两个教授在那里。”
莱姆斯说得轻描淡写,妮娜却觉得他简直聪明的闪光。
詹姆·波特“花粉居然能弄得这么严重……”
詹姆还在嘀咕德纳教授的病况。
莉莉·伊万斯“就是这么严重。你可别以为过敏是什么小事。”
莉莉出声,不轻不重地顶了詹姆一下:
莉莉·伊万斯“我有一个远房姑婆就是这样,她每年春天都要不停吃药,不能出门,甚至还得出国去躲几个月……而且,这是魔法草药的花粉,说不定力量还比普通鲜花的更强些。”
詹姆·波特“麻瓜和巫师的体质怎么能一样呢?”
詹姆趁机和莉莉搭上了话。
莉莉·伊万斯“如果你好好看看魔法史,就会发现巫师界的过敏更严重、更古怪。”
莉莉始终觉得詹姆是个自大的傻瓜:
莉莉·伊万斯“在1948年至1959年间担任魔法部部长的女巫威尔米娜·塔夫特——她就是因为对阿里奥特叶口味的法吉软糖过敏而在工作时去世的。”
彼得·佩迪鲁“那德纳教授怎么办?有什么魔药能治疗这种情况吗?”
彼得好不容易鼓起勇气插了句嘴。
——————
小注释:
①安咳消:出自原著第六部开头斯拉格霍恩——他用这个咒语帮助车厢里被鹌鹑(另版译为野鸡)噎住的贝尔比。
②花粉过敏分为三种:鼻炎性的(鼻痒流涕打喷嚏)、哮喘性的(咳嗽呼吸困难)、结膜性的(眼痒肿有分泌物)。德纳教授是第二种。
③部长威尔米娜·塔夫特的生平及死因均是官方设定,来自pottermore。
——————
作者这本也上首页轮播了,开心~
作者在偶尔对现况感到迷茫的时候,一点点小小的喜悦就会化为无穷大的前进动力。
作者还是感谢大家。