詹姆·波特“那或许是某个模范生送给她的。”
詹姆·波特“要是伊万斯也送我个东西,哪怕只是张羊皮纸,我也能像妮娜那么不要命的飞。”
詹姆拖着长音,一只手敲打又酸又疼的腿,另一只手擦着头上的汗。
虽然骑扫帚不像跑步,却也要全身用力。胳膊和大腿、腰和肩膀,更别提还有屁股……飞久了到处都疼——也就是妮娜每月都要变身,才被磨炼成了特别能忍痛的体质。
弗兰克·隆巴顿“这是什么礼物?圣诞节早就过了,这算赛前鼓励?”
弗兰克好奇。
詹姆·波特“那副手套可不便宜,说不定是生日礼物呢。”
詹姆脑袋转得很快,胳膊肘碰了碰西里斯:
詹姆·波特“这两个神秘家伙连生日都不肯告诉我们,不过我们现在好歹能猜出妮娜是4月中旬生的——她肯定跟我一样,白羊座!”
弗兰克·隆巴顿“这倒不稀奇,你们俩有时候还真像。”
弗兰克评价道:
弗兰克·隆巴顿“等我问问利克是什么星座,说不定能凑出三个白羊追球手来。至少你们都有一样的运动细胞。”
西里斯·布莱克“希望利克没兴趣参加吃牛肉比赛,也没兴趣参加‘扫帚翻跟斗大赛’比到吐。”
西里斯总算张开两片被黏住似的嘴唇,在春末阳光里眯眼看向天空中的那个灵巧的影子。
她只是他的朋友,和詹姆一样的朋友。仅此而已。
弗兰克·隆巴顿“你们这些五花八门的小节目还是留到比赛后吧。”
弗兰克蹬着扫帚飞起来,招呼大家再练一轮。
——艾丽斯正好和图茨用魔咒搬运几盆打了花骨朵的毒牙天竺葵往温室走,弗兰克远远地从魁地奇球场上空对女友打招呼,引得詹姆又是一阵羡慕。
詹姆·波特“我说——”
他难兄难弟般勾住西里斯的肩膀:
詹姆·波特“要不咱们俩互送手套当赛前礼物?”
西里斯·布莱克“你要是个女孩,我还勉强考虑考虑。”
西里斯话说出口,忽然感觉自己的话好像带着指向性。詹姆却只是啧啧两声:
詹姆·波特“我还没嫌弃你不是伊万斯呢。”
詹姆·波特“——走吗?再练练倒传球?”
西里斯·布莱克“你们去吧,反正这次比赛妮娜能上场,我偷懒一会儿,省得中暑。”
西里斯摆手,目送詹姆朝妮娜和利克飞去。
——————
训练后的夜晚远不是最难熬的,周一早晨才是最浑身酸痛,肌肉发紧的时候。
格兰芬多的二年级球员们偏要起大早爬下楼梯去温室,再哎呦哎呦地抬起石头似的大腿去上黑魔法防御术。
刚刚修剪完一批缩皱无花果的枝叶,他们每个人的手上都泛着图茨一样的绿。更恼人的是,毒牙天竺葵一夜之间彻底开了花,温室一带满是化不开的浓香。
妮娜·科森特“去年暑假我们遇见艾丽斯的时候她给过我一支毒牙天竺葵,也没有这么大味道啊。”
妮娜抖着袍子,感觉自己喷满了劣质香水。
——————
小注释:
①詹姆生日1960年3月27日,在莱娜中间,和妮娜都是白羊,喜爱运动的欢腾小孩。(我不是说所有白羊都这样,只是说詹姆和妮娜的共同点)
热情活跃,富有勇气,积极主动,一切都写在脸上,基本藏不住心事。
②原著第二部赫敏被石化后,斯普劳特教授曾让二年级的学生在草药课上用剪刀修剪缩皱无花果,此处化用,剪枝季节与时间也差不多。又及:本章中及下一章毒牙天竺葵的情况会存在私设,提前预报。
——————
作者因为一些细节心理卡文了,很不好意思,更得太晚。
作者晚安大家