你们是怎么长大的?
你们爸爸妈妈也是狼人吗?
那你们是什么时候变成狼人的?
你们有部落之类的地方吗?
你们牛排喜欢吃几分熟的?
你们每个满月都到哪去了?
……
自从知道了莱姆斯和妮娜的秘密,整整一个月,詹姆和西里斯他们都在问这些五花八门、让人哭笑不得的问题。
妮娜和莱姆斯不得不轮流讲述自己的经历和故事,最终给他们补齐了知识,纠正了错误印象,也透露了打人柳的秘密和通往尖叫棚屋的暗道。
詹姆·波特“所以你们每个月的变身都在一起?这样就不用伤害自己了?”
詹姆问。
他的眼睛全是兴奋又好奇的光,差不多把妮娜和莱姆斯当成了新奇的故事书,或者精彩的冒险小说。
妮娜·科森特“没错。我们从小都是这样的。”
妮娜理所当然地说:
妮娜·科森特“——不过变身的过程还是很痛苦,过后也还是很虚弱。所以我们俩满月后还得躺上几天。”
詹姆·波特“难怪你那么能忍痛。”
詹姆口中啧啧:
詹姆·波特“上次训练的时候古特的游走球明明砸到了你,你还一声不吭的。”
妮娜·科森特“他那是不小心。再说距离那么近,我只是淤青了一块,何必大惊小怪的。”
妮娜不在意地摆摆手:
妮娜·科森特“要是反应太大,他今后训练的时候束手束脚,不敢用全力怎么办。”
西里斯·布莱克“那你们的衣服呢?”
西里斯把手里的《毛鼻子·人类心》翻过一页,像是随口在问:
西里斯·布莱克“你们变形的时候会不会撑破衣服?——还是干脆不穿衣服?”
西里斯·布莱克“这上面说,狼人和阿尼马格斯不一样,衣服不能跟着一起变。为了不浪费太多衣服,他会在满月前完全脱光……”
詹姆·波特“喔——”
詹姆夸张地吹了个口哨:
詹姆·波特“那你们第二天恢复人形的时候岂不是——”
莱姆斯·卢平“我们有衣服。”
莱姆斯脸红了。
莱姆斯·卢平“我妈妈做了一种宽大又结实的罩衫,只有袖口和脚腕是收紧的……所以我们不会撑破……”
妮娜·科森特“……而且尖叫棚屋里有两张床。”
妮娜的脸也发烫了。
她没说他们俩玩闹之后会像两头真正的小狼一样本能地依偎在一起睡,莱姆斯也同样没提。
詹姆·波特“原来是这样啊。”
詹姆虽然爱开玩笑,却并不猥琐,没有把衣服的问题进一步展开。
詹姆·波特“你们就没想过从尖叫棚屋里出来,趁着变身的机会去禁林里逛逛?——狼人不是不怎么伤害动物吗。”
莱姆斯·卢平“那可不行。”
莱姆斯立即摇头:
莱姆斯·卢平“我们俩虽然不怎么伤害动物,却会本能地攻击人类。满月的晚上我们都没有理智,万一遇到人,一定会做出什么失控的事情……”
詹姆·波特“要是我们能再厉害一点就好了。”
詹姆摆弄着魔杖,有点儿遗憾。
詹姆·波特“如果我们能多学一些魔法的话,说不定就能控制住你们不去伤人,然后陪你们一起度过满月——”
——————
小注释:
前文后应该有注明过,狼人变身的过程我参考了电影画面,卢平是撑破了衣服的。
这种粗暴的被迫的身体变化与阿尼马格斯那种魔法化形不同——阿尼马格斯连身上的配件都能保留(例如麦格教授猫和丽塔斯基特甲虫的眼镜纹路),事后恢复人形也是直接带着衣服的(参考麦格教授和彼得)。而狼人的变身显然和这种不一样。