《网球王子》语录.

1.大石：自分たちの力を信じよう。「じぶんたちのちからをしんじよう」

　　要相信自己的力量

越前：Nobody beats me in tennis

2.乾：データは嘘つかない。 「dataはうそつかない」

　　数据是不会撒谎的

　　理屈じゃない。「りくつじゃない」

　　不合理论

3.桃城：いけねーな、いけねーよ。

　　不可以啊，不行哟

　　4.菊丸：ほいほーい！充电完了だよーん！「ほいほーい！じゅうでんかんりょうだよーん」

HOI HOI！充电完毕！

　　菊丸ビーム！「きくまるbeam」

　　菊丸光波！

5.手冢：远虑するなよ迹部、本気で来い！「えんりょうするなよあとべ、ほんきでこい」

　　不用客气，迹部，认真的来吧！

　　不动峰

　　6.橘桔平：俺达は2度やられるつもりはない。都大会で会おう。「おれたちはにどやられるつもりはない」

　　我们不会再被打败的。都大会再见

7.伊武：何だよ…一年はもっと苦労するべきだろ…。「なんだよ いちねんはもっとくろうするべきだろ」

　　怎么了。。。一年级应该多吃些苦的

　　すんまそん。

　　对不起