情人眼里出西施

在房间里看电视的顾楠汐突然听见电话响了，发现并不是认识的号码

顾南汐

顾南汐谁啊！

羽生结弦南汐ちゃんですか？（是南汐酱吗？）

顾南汐！！！！

羽生结弦間違えましたか？（我打错了吗）

顾南汐いいえ、私です（没没没，是我）

羽生结弦お邪魔しましたか（有打扰到你吗？）

顾南汐邪魔しないで、（没有打扰）

羽生结弦南汐ちゃん優勝おめでとうございます（南汐酱，恭喜你拿了冠军）

顾南汐羽生さんの優勝おめでとうございます（也要恭喜羽生君拿了冠军）

羽生结弦南汐は本当にすごいです（南汐真的很厉害）

羽生结弦あなたのインタビューを聞きました（我听了你的采访）頑張って4aに挑戦します（我会努力的挑战4a）

顾南汐羽生君は自分に優しくして、そんなに疲れないでください（羽生君要对自己好一点不要那么累）

另一边的中国。。。。

李子君怎么样打通了吗？

金博洋没有，一直在通话中

王诗玥都一个小时多了，她到底在和谁打电话啊！

柳鑫宇天天，是不是你手机坏了

金博洋有可能，要不换一个打

李子君我来我来

对不起，你所拨打的电话正在通话中请稍后再拨sorry。。。

李子君通话中

王诗玥不会是谈恋爱了吧！

金博洋不能吧！平时从来没有见她和谁打过这么长时间的电话

柳鑫宇我打电话给教练问问

王诗玥快快快

柳鑫宇通了，教练

姚斌（教练）怎么了

柳鑫宇南汐在你身边吗？

姚斌（教练）没有啊，她在房间里

金博洋她通话都。。。。

王诗玥教练我们没事了，先挂了

姚斌（教练）这几个孩子，不让人省心

金博洋干嘛别让我说完

王诗玥你傻啊！万一汐宝在和男朋友打电话，教练突然过去，怎么办

金博洋对哦

柳鑫宇比我还傻

回归女主这边

羽生结弦ハハ、南汐にこんなに面白いことがあるとは思いませんでした。（没想到南汐还有这么有趣的事情啊！）

顾南汐笑ってはいけない（不许笑啦）

羽生结弦はい、笑いません（好好好，不笑了）

羽生结弦南汐ちょっと聞きたいことがあります（南汐我有一个问题想问你一下）

顾南汐何の問題ですか？（什么问题呢？）

羽生结弦私のコーチは私に中国の古い言葉を言った我的教练给我说了一句中国的老话

顾南汐中国の古い言葉、何ですか（中国的老话，是什么啊！）

羽生结弦恋人の目には西施が見える（情人眼里出西施）西施は誰だ、どうして恋人の目に現れたのか（西施是谁啊为什么出现在情人的眼里呢！）

顾南汐羽生は好きな人がいますか？（羽生君是有喜欢的人了吗）

顾楠汐有一些失落

羽生结弦計算しますか？（你算吗？）

顾南汐ハハ、もちろん（哈哈哈，当然）

听完后的的顾楠汐很是开心的跟羽生结弦解释什么意思

顾南汐感情があるので、相手の外見にかかわらず、相手の外見が美しいと感じる（由于有感情，不论对方外表如何，都会觉得对方外表美）

顾南汐だから羽生君は誰がきれいだと思いますか（所以羽生君是觉得谁好看呢！）

羽生结弦もちろん南汐ちゃんですか（当然是南汐酱了吗）

顾南汐私、もう遅くなって寝ます。おやすみなさい（我我我，不早了要睡觉了晚安）

说完就挂了电话

羽生结弦恥ずかしがり屋さん、ハハ南汐ちゃんは本当にかわいいですね。（害羞了，南汐酱真的很可爱啊！）

羽生结弦晚～安，顾。楠。汐

这边的女人已经害羞的让自己的脸变成了一个猴屁股

顾南汐他真的好温柔啊！完全是理想型啊！

顾南汐真的是，睡觉了，不能想