客厅内很安静,只有挂钟有节奏的滴答声和男人缓慢的陈述声。
“そうではありませんが、染め方を見てください。(差不多是这样,看染染怎么想了。)”羽生结弦的话概括性很强,简洁明了,可桃染愣是看着他怔了会儿,不知还在顾虑什么。
对着她的目光,羽生结弦突然有些不自信,抿了抿唇正想开口,桃染却先道:“うーん......できると思いますが…...ちょっと冒険です。(嗯......我觉得应该可以......就是有点冒险。)”她顿了顿,本来还想补充什么似的,可却又轻轻摇了摇头笑道:“考えてもいいですよ。あなたのために冒険しているのですから。私は小さい頃から厳しく管理されていて、反逆とはどんな感じなのかまだ体験したことがありません。(想想也没关系啦,毕竟是为了你冒险嘛。我从小就被管得很严,还没体会过叛逆是什么感觉呢。)”
她说得很无所谓,脸上的笑意也不假。可她眸底闪烁的光耀分明很复杂,似乎在隐藏什么。
“あなたのお父さんとお母さん…あなたを厳しく管理していますか。(你爸爸妈妈......把你管得很严吗。)”羽生结弦看着她,下意识地问道。
闻言,桃染调了调坐姿,把手臂放在双腿上托着腮回答道:“とも言えないでしょう。せいぜい普通の親が持っているような……望子成龍が女成鳳を望むような心理だろう。(也不能这么说吧。顶多就是普通父母都有的那种......类似望子成龙望女成凤的那种心理。)”
其实并不是。
见此,羽生结弦也不再怀疑,轻轻点了点头,随后试探性地朝前探了探身子:“後悔しない以上は……今から始めるの?(既然不后悔的话......那现在就开始?)”
桃染点了点头,深呼一口气。
......
一个多小时后,两人各拖着一个行李箱站在小区门口。
“こんなに簡単に同意したとは。(居然这么容易就同意了。)”羽生结弦拖着一个白色的大行李箱回首望了望小区。
桃染眯着眼笑了笑,午后的阳光很暖和:“結局は天天が出馬したのだ。(毕竟是天天出马嘛。)”
随着她的话音落下,两人沉默了很久。马路上车来车往,他们竟一时都有些不知所措,连原先的计划都忘了继续。
“そうだ、(对了,)”羽生结弦先打破了沉寂,低头看了看行李箱,“染染は本当にこんなにたくさんのものを持っていくのか、私は短期アイスショーに参加してもそんなに多くのものを使わない。(染染确定要带这么多东西吗,我参加一次短期冰演都不用这么多东西。)”
听他说完,桃染的脸不觉地红了一瞬,提高了声音带着些气急败坏地为自己辩解道:“もちろん必要ですよ!私はあなたのようなものではありません。金メダルは靴下で着替えることができます。(当然需要啊!我哪像你,金牌都可以随便到用袜子装......)”伴随着羽生结弦被戳中黑历史尴尬的咳嗽声,她继续道:“それに、今度は由美おばさんに会いに行くんだから、まじめな格好をしておばさんに好印象を与えるのは当然だろう。(再说了,这次出去是要见由美阿姨的,当然要打扮得认真一点给阿姨留个好印象啊。)”
女孩说到这里,想起了什么很重要的东西似的转头问羽生结弦道:“ところで、先輩の由美おばさんには、どんな女の子が好きなのか、まだ聞いていません。(对了,我还没问前辈由美阿姨她喜欢什么样的女生诶。)”
闻言,男人抬了抬下巴,微微撅了撅嘴居然有些任性道:“私はあなたが好きでいいのではありません(我喜欢你不就好了。)”
——分割线——
感谢民那!坑坑已经破1k收藏啦嘿嘿
所以今天滚过来更两章
请允许我再次感谢!